北京：化验单必须有中文对照
本报讯 今后，患者将更方便了解到自己的病情。北京市卫生局日前向全市医院发布了《北京地区规范化服务优质医院标准》，按规定今后医院的检验报告里要有中文名称和正常值。这个标准将尽快在全市医院中推行。
市卫生局张建枢处长告诉记者，以前医院里的许多检验报告(如血液检验)只有英文而没中文名称，而且上面只有病人的检验结果而没有可以进行对照的正常值，这很不利于病人了解病情。
张建枢处长说，标准公布后，为方便病人看懂检验报告，各医院正抓紧时间改造自己的计算机软件配置。另外，市卫生局还要求各医院请教员对职工尤其是挂号、取药、化验等窗口的职工进行英文培训。病人伙食质量也首次被写入标准，要求医院病房饭菜的满意率要达到70%以上。
今后，市卫生局还将对各医院的规范化服务创优过程加强监督检查力度。今年11月到12月份，市卫生局将开展一次全面的检查验收，评选出一批规范化服务的“优质医院”。, http://www.100md.com(杨凤立)
市卫生局张建枢处长告诉记者，以前医院里的许多检验报告(如血液检验)只有英文而没中文名称，而且上面只有病人的检验结果而没有可以进行对照的正常值，这很不利于病人了解病情。
张建枢处长说，标准公布后，为方便病人看懂检验报告，各医院正抓紧时间改造自己的计算机软件配置。另外，市卫生局还要求各医院请教员对职工尤其是挂号、取药、化验等窗口的职工进行英文培训。病人伙食质量也首次被写入标准，要求医院病房饭菜的满意率要达到70%以上。
今后，市卫生局还将对各医院的规范化服务创优过程加强监督检查力度。今年11月到12月份，市卫生局将开展一次全面的检查验收，评选出一批规范化服务的“优质医院”。, http://www.100md.com(杨凤立)