心血管专家吴大庆： 主动脉整形术试验令人满意
(新加坡讯)除了心肌整形术，医学界目前正在探讨另一类似的主动脉整形术，是否也有助于改善心脏病人的病情。
鹰阁医院心胸血管专科医生吴大庆受访时说，本地于1993年开始采用心肌整形术。手术时，医生先割除病人背部的部分肌肉再置入胸部包裹衰竭的心脏，并通过电力刺激振动，“训练”这块背部肌肉有如心脏肌肉般地运作，从而协助心脏将血液输送循环到体内其他部位 。
吴医生说，欧美医学界于动物身上进行的主动脉整形术试验，进展令人相当满意。
“新的主动脉整形术的一大优势是由于只需要包裹主动脉，不需割除太多的背部肌肉。不过如果证实安全可行的话 ，它并不会取代心肌整形术，医生主要的考虑是如果综合两者治疗病人，效果是否会更好 。”
他说，由于器官短缺，本地成功进行心脏移植手术的病人不多，从1990年以来，心脏移植手术只有10多起。让病人接受心肌整形术是另一解决途径。
多种降血压新药面市
另一方面，近年来随着多种控制高血压的新药物面市，意味着病人将有更多选择，在医生的建议下选择最适合自己的药物，从而减少副作用。
例如许多男性病人在服用控制高血压药物一段日子后，会面对阳痿问题 。那他就应该立即停止服用有关药物，向医生请教换药的问题。
鹰阁医院心脏专科医生陈朝兴说，目前控制高血压的药物主要有五大类。现在还有一些新药物是“二合一”，即一颗药丸其实是由两种药物成分组成，如此一来，因减少了个别药物的药量，副作用如头晕 、气喘等的引发率也随之减少 。
陈医生说，在研制这方面的新药时，除了看其控制血压的功效，另一新趋势是着重于药物对病人的整体疗效，如是否同时有助于提高病人对心血管疾病和中风的预防率。
基于生活方式改变，我国的高血压患者人数近年来有上升的趋势。较令人关注的是，30至69岁的高血压患者有显著增加的趋势，从1992年的22.2 % 增至1998年的27.3%。研究也发现，长期患高血压的老人患痴呆症的机率也高。
在莱佛士城会议厅举行的亚细安心脏病医药会议，由新加坡心脏病学协会和亚细安心脏病学联合会联办。参加者包括来自亚细安及30个国家与地区的超过1500名医学专家。今年，大会准备发表162份最新的医学报告。为期4天的大会将于明天结束。
中英对照：
心肌整形术：cardiomyoplasty
主动脉整形术：aortoplasty
高血压：hypertension, http://www.100md.com
鹰阁医院心胸血管专科医生吴大庆受访时说，本地于1993年开始采用心肌整形术。手术时，医生先割除病人背部的部分肌肉再置入胸部包裹衰竭的心脏，并通过电力刺激振动，“训练”这块背部肌肉有如心脏肌肉般地运作，从而协助心脏将血液输送循环到体内其他部位 。
吴医生说，欧美医学界于动物身上进行的主动脉整形术试验，进展令人相当满意。
“新的主动脉整形术的一大优势是由于只需要包裹主动脉，不需割除太多的背部肌肉。不过如果证实安全可行的话 ，它并不会取代心肌整形术，医生主要的考虑是如果综合两者治疗病人，效果是否会更好 。”
他说，由于器官短缺，本地成功进行心脏移植手术的病人不多，从1990年以来，心脏移植手术只有10多起。让病人接受心肌整形术是另一解决途径。
多种降血压新药面市
另一方面，近年来随着多种控制高血压的新药物面市，意味着病人将有更多选择，在医生的建议下选择最适合自己的药物，从而减少副作用。
例如许多男性病人在服用控制高血压药物一段日子后，会面对阳痿问题 。那他就应该立即停止服用有关药物，向医生请教换药的问题。
鹰阁医院心脏专科医生陈朝兴说，目前控制高血压的药物主要有五大类。现在还有一些新药物是“二合一”，即一颗药丸其实是由两种药物成分组成，如此一来，因减少了个别药物的药量，副作用如头晕 、气喘等的引发率也随之减少 。
陈医生说，在研制这方面的新药时，除了看其控制血压的功效，另一新趋势是着重于药物对病人的整体疗效，如是否同时有助于提高病人对心血管疾病和中风的预防率。
基于生活方式改变，我国的高血压患者人数近年来有上升的趋势。较令人关注的是，30至69岁的高血压患者有显著增加的趋势，从1992年的22.2 % 增至1998年的27.3%。研究也发现，长期患高血压的老人患痴呆症的机率也高。
在莱佛士城会议厅举行的亚细安心脏病医药会议，由新加坡心脏病学协会和亚细安心脏病学联合会联办。参加者包括来自亚细安及30个国家与地区的超过1500名医学专家。今年，大会准备发表162份最新的医学报告。为期4天的大会将于明天结束。
中英对照：
心肌整形术：cardiomyoplasty
主动脉整形术：aortoplasty
高血压：hypertension, http://www.100md.com