“种”出来的骨头可当真！
国大研制人造骨将进行临床试验
● 洪艺菁
使用腹腔镜，手术部位能在荧光屏上显示得一清二楚。
-->
新加坡国立大学正研制一种新的人造骨构架，“种植”出的骨头和人体内的骨头一样。
严重骨伤病人目前只可以依赖动物或其他人的骨头或自己身体其他部位的骨头来进行移植手术。外来骨头可能造成感染，而医生又不能从病人身体其他部分取出太多骨头组织来填补伤口。
这种新的骨头种植法将能为病人提供和他们所失去的一样的骨头。国大生物医学工程研究室的小组在老鼠、兔子和猪身上进行的研究十分成功，小组预料两年内可在人体进行临床试验。
, http://www.100md.com
这项研究也为国大医学院5年级的詹伟明(22岁)赢得了国大医院和国大医学院联合颁发的医学院学生研究奖。
是否能种植出强壮骨骼
得看细胞在构架的生长
詹伟明透露，研究人员会先从病人本身的骨髓，取出用来种植骨头组织的细胞，然后放在化学培养物中，让细胞“繁殖”。这是“种植骨头”的准备工作，但是否能成功种植出强壮的骨骼，就看细胞在构架上的生长过程了。
詹伟明说，用来种植骨头的构架有很多个细孔，研究人员会将细胞注入小孔，让细胞沿着构架成长。
他表示，现有的人造骨构架，样子似一块海棉，里面的孔大小不齐，细胞成长后形成的骨头就会不均匀，骨骼也就没有真的骨头这么强壮。
“我们的人造骨构架就不同。我们的构架是一层层搭上去的。每层都有一条条平行的化合物，将不同层的支条侧个角度来放，几层加在一起，就类似一个蜂窝。由于这个构架的每个孔是一样的，细胞就能长成均匀的骨头组织。”
, 百拇医药
他还研究出，要使细胞最有效地长成均匀的骨头组织，上下两层的支条应该侧60度，使构架的洞从上面看下去，形成一个个等边三角形。
研究小组申请专利权
他说：“和传统构架相比，这种构架的另一个好处是可以通过修改各层的不同支条的长短，来造出各种形状的骨头。这么一来，我们就可以利用病人的电脑断层照相扫描资料，制造出他所需的骨头的形状。”
他透露，医生将长满骨头组织的构架放进病人体内后，构架会在半年到一年内融化，而细胞则会不断生长，长得和原本的真骨头一样。
詹伟明昨天受访时说：“这其实是个跨部门的研究。研究小组内，除了我是来自医学院的，还有专业的医生、以及工程系、化学系、生物系等的研究生。”
郑洁芳获青年医生奖
, http://www.100md.com
生物医学工程研究室主任张瑞兴副教授表示，他对这项研究十分满意。研究小组正在申请专利权。他也预料能在两年内获得批准在人体进行临床试验。
获得青年医生奖的是国大儿童医药中心的郑洁芳医生。她的研究在于找出造成肌肉营养不良症的基因异变。她表示，由于这个疾病经常是遗传的，因此研究成果将可以帮助医生在婴儿刚出生甚至还未出世前，就诊断出婴儿是否患有这种疾病，及早提供治疗。
詹伟明和郑洁芳医生是在6月29日和30日举行的国大医院和国大医学院第五届常年科学会议上获颁奖状。主办当局也在会议上选出了国大医院青年医学科学家奖、最佳医学布告奖等得主。
早报中英对照
构架：scaffold
培养物：culture
等边三角型：equilateral triangle
电脑断层照相扫描：Computerized Tomography(简称CT) Scan
肌肉营养不良症：muscle dystrophy, 百拇医药
● 洪艺菁
使用腹腔镜，手术部位能在荧光屏上显示得一清二楚。
-->
新加坡国立大学正研制一种新的人造骨构架，“种植”出的骨头和人体内的骨头一样。
严重骨伤病人目前只可以依赖动物或其他人的骨头或自己身体其他部位的骨头来进行移植手术。外来骨头可能造成感染，而医生又不能从病人身体其他部分取出太多骨头组织来填补伤口。
这种新的骨头种植法将能为病人提供和他们所失去的一样的骨头。国大生物医学工程研究室的小组在老鼠、兔子和猪身上进行的研究十分成功，小组预料两年内可在人体进行临床试验。
, http://www.100md.com
这项研究也为国大医学院5年级的詹伟明(22岁)赢得了国大医院和国大医学院联合颁发的医学院学生研究奖。
是否能种植出强壮骨骼
得看细胞在构架的生长
詹伟明透露，研究人员会先从病人本身的骨髓，取出用来种植骨头组织的细胞，然后放在化学培养物中，让细胞“繁殖”。这是“种植骨头”的准备工作，但是否能成功种植出强壮的骨骼，就看细胞在构架上的生长过程了。
詹伟明说，用来种植骨头的构架有很多个细孔，研究人员会将细胞注入小孔，让细胞沿着构架成长。
他表示，现有的人造骨构架，样子似一块海棉，里面的孔大小不齐，细胞成长后形成的骨头就会不均匀，骨骼也就没有真的骨头这么强壮。
“我们的人造骨构架就不同。我们的构架是一层层搭上去的。每层都有一条条平行的化合物，将不同层的支条侧个角度来放，几层加在一起，就类似一个蜂窝。由于这个构架的每个孔是一样的，细胞就能长成均匀的骨头组织。”
, 百拇医药
他还研究出，要使细胞最有效地长成均匀的骨头组织，上下两层的支条应该侧60度，使构架的洞从上面看下去，形成一个个等边三角形。
研究小组申请专利权
他说：“和传统构架相比，这种构架的另一个好处是可以通过修改各层的不同支条的长短，来造出各种形状的骨头。这么一来，我们就可以利用病人的电脑断层照相扫描资料，制造出他所需的骨头的形状。”
他透露，医生将长满骨头组织的构架放进病人体内后，构架会在半年到一年内融化，而细胞则会不断生长，长得和原本的真骨头一样。
詹伟明昨天受访时说：“这其实是个跨部门的研究。研究小组内，除了我是来自医学院的，还有专业的医生、以及工程系、化学系、生物系等的研究生。”
郑洁芳获青年医生奖
, http://www.100md.com
生物医学工程研究室主任张瑞兴副教授表示，他对这项研究十分满意。研究小组正在申请专利权。他也预料能在两年内获得批准在人体进行临床试验。
获得青年医生奖的是国大儿童医药中心的郑洁芳医生。她的研究在于找出造成肌肉营养不良症的基因异变。她表示，由于这个疾病经常是遗传的，因此研究成果将可以帮助医生在婴儿刚出生甚至还未出世前，就诊断出婴儿是否患有这种疾病，及早提供治疗。
詹伟明和郑洁芳医生是在6月29日和30日举行的国大医院和国大医学院第五届常年科学会议上获颁奖状。主办当局也在会议上选出了国大医院青年医学科学家奖、最佳医学布告奖等得主。
早报中英对照
构架：scaffold
培养物：culture
等边三角型：equilateral triangle
电脑断层照相扫描：Computerized Tomography(简称CT) Scan
肌肉营养不良症：muscle dystrophy, 百拇医药