政府加强管制中成药
卫生部将加强中成药的管制，以确保在本地售卖的中成药的素质和安全水平达到更高的要求。
早报制图◎李太里
不过，当局也吁请公众，在服用中成药时仍然要提高警惕，以保障自己的安全。
由于越来越多中成药的包装和西药相似，为了避免消费者被误导，当局规定所有中成药自2003年1月1日起，须在标签上显著注明“允许作为中成药销售”的中英文字眼。
此外，自2004年1月1日起，在本地售卖的中成药，生产过程都必须符合国际药品生产质量管理规范，产品在面市前也必须在卫生科学局承认的实验室化验。
卫生科学局也计划逐年加强产品面市后的品质监督检查，以确保产品面市后，没有掺杂未呈报成分。
, http://www.100md.com
卫生部长林勋强昨天召开记者会宣布这些新措施。新加坡市面上目前有超过9800种中成药产品，60%是来自中国。本地有约50家中成药制药厂，产品占市场的15%至20%。其他中成药来源包括台湾、马来西亚、香港等。
林勋强表示，卫生部将和这些中成药出产地的管制处交流，了解当地的药物品质和安全管制条规，以便达成一个双方都可以接受的管制水平。
新措施主要目的在于铲除非法制药厂
他说：“新加坡目前是全世界中成药管制条规最严格的国家之一。但是，我们是个小市场，如果太过苛刻，别人不愿意出口到新加坡，损失的将是新加坡人。”
他表示，这些新措施主要目的在于铲除非法制药厂，对正当的制药厂反而有利。新加坡的制药厂对于这些新措施表示欢迎，因为商家希望借此提高新加坡出产的中成药的信誉，甚至打入国际市场。
, 百拇医药
卫生科学局也将鉴定一些国内外实验室，进行中立的药物化验。
林勋强指出，目前卫生科学局允许制药厂自己进行测试，并根据测试报告批准申请。在新的条例下，每批货必须交由中立的、并且获得卫生科学局承认的实验室进行化验，如果在抽样化验时发现样本不符合标准，整批货将会被销毁。
Slim 10事件是加强管制导因
他指出，每批货的化验费用介于500元至1000元之间，如果有关药物的价位原本就属于高价位，那么售价增加的幅度应该不多，但如果是低价位中成药，售价增加的幅度可能就会多一些。
最近发生的Slim 10事件，是导致卫生部决定加强中成药的管制措施的因素之一。
产品面市后，卫生科学局目前的作法是检查中成药产品中的重金属和毒素成分。在新措施下，当局则会对不同类型的中成药，展开针对性的化验，探讨中成药产品是否含有同类疗效的西药成分。例如，化验减肥中成药产品时，当局将探讨产品是否含有抑制胃口或压制甲状腺的成分，这些都是减肥西药中常见的成分。
, 百拇医药
卫生科学局发言人表示，当局是依照药物材料的危险性、制药厂的信誉、该类产品掺杂非法物品的几率、投诉和其他资料来源等多个因素，来决定个别中成药产品的品质监督检查的频率。
发言人说：“Slim 10是个很新的产品，如果依照该产品标签上的中药材料，这些材料的使用历史悠久，是属于危险性不很高的材料。不过，我们一接到投诉，就立刻展开调查，并下令撤销药物。”Slim 10也是过去三年来，首个被撤销的减肥中成药。
卫生科学局对中成药采取了新的管制措施后，如果有人刻意要在中成药里掺杂不被批准的物质，这些措施并没有办法完全查出来。
卫生部长林勋强说：“西药的化学成分可以清楚辨认出来，但是中药的材料是复杂的混合体，你无法说这种植物或动物或昆虫，有百分之多少的化学成分，因此我们在鉴定过程中，无法如鉴定西药那样详细。”
他说：“卫生部能做到的是提高中成药的素质和安全水平。由于我们无法清楚列出中成药里面有哪些成分，因此，我们只能指定里面不可以有哪些成分。中成药不可含有的成分包括西药、重金属和被禁毒素。”
林勋强因此劝请公众，在服用中成药之前，必须知道自己在吃什么，是否可靠，如果可以避免，最好不要吃中成药，而是吃纯草药。他说：“你如果相信它，你就去服用，但是卫生部并不会认可这些药物所声称的疗效。”
早报中英对照
中成药：Chinese Proprietary Medicines，简称CPM
药品生产质量管理规范：Good Manufacturing Practices，简称GMP
>>>减肥药风波, 百拇医药(洪艺菁)
早报制图◎李太里不过，当局也吁请公众，在服用中成药时仍然要提高警惕，以保障自己的安全。
由于越来越多中成药的包装和西药相似，为了避免消费者被误导，当局规定所有中成药自2003年1月1日起，须在标签上显著注明“允许作为中成药销售”的中英文字眼。
此外，自2004年1月1日起，在本地售卖的中成药，生产过程都必须符合国际药品生产质量管理规范，产品在面市前也必须在卫生科学局承认的实验室化验。
卫生科学局也计划逐年加强产品面市后的品质监督检查，以确保产品面市后，没有掺杂未呈报成分。
, http://www.100md.com
卫生部长林勋强昨天召开记者会宣布这些新措施。新加坡市面上目前有超过9800种中成药产品，60%是来自中国。本地有约50家中成药制药厂，产品占市场的15%至20%。其他中成药来源包括台湾、马来西亚、香港等。
林勋强表示，卫生部将和这些中成药出产地的管制处交流，了解当地的药物品质和安全管制条规，以便达成一个双方都可以接受的管制水平。
新措施主要目的在于铲除非法制药厂
他说：“新加坡目前是全世界中成药管制条规最严格的国家之一。但是，我们是个小市场，如果太过苛刻，别人不愿意出口到新加坡，损失的将是新加坡人。”
他表示，这些新措施主要目的在于铲除非法制药厂，对正当的制药厂反而有利。新加坡的制药厂对于这些新措施表示欢迎，因为商家希望借此提高新加坡出产的中成药的信誉，甚至打入国际市场。
, 百拇医药
卫生科学局也将鉴定一些国内外实验室，进行中立的药物化验。
林勋强指出，目前卫生科学局允许制药厂自己进行测试，并根据测试报告批准申请。在新的条例下，每批货必须交由中立的、并且获得卫生科学局承认的实验室进行化验，如果在抽样化验时发现样本不符合标准，整批货将会被销毁。
Slim 10事件是加强管制导因
他指出，每批货的化验费用介于500元至1000元之间，如果有关药物的价位原本就属于高价位，那么售价增加的幅度应该不多，但如果是低价位中成药，售价增加的幅度可能就会多一些。
最近发生的Slim 10事件，是导致卫生部决定加强中成药的管制措施的因素之一。
产品面市后，卫生科学局目前的作法是检查中成药产品中的重金属和毒素成分。在新措施下，当局则会对不同类型的中成药，展开针对性的化验，探讨中成药产品是否含有同类疗效的西药成分。例如，化验减肥中成药产品时，当局将探讨产品是否含有抑制胃口或压制甲状腺的成分，这些都是减肥西药中常见的成分。
, 百拇医药
卫生科学局发言人表示，当局是依照药物材料的危险性、制药厂的信誉、该类产品掺杂非法物品的几率、投诉和其他资料来源等多个因素，来决定个别中成药产品的品质监督检查的频率。
发言人说：“Slim 10是个很新的产品，如果依照该产品标签上的中药材料，这些材料的使用历史悠久，是属于危险性不很高的材料。不过，我们一接到投诉，就立刻展开调查，并下令撤销药物。”Slim 10也是过去三年来，首个被撤销的减肥中成药。
卫生科学局对中成药采取了新的管制措施后，如果有人刻意要在中成药里掺杂不被批准的物质，这些措施并没有办法完全查出来。
卫生部长林勋强说：“西药的化学成分可以清楚辨认出来，但是中药的材料是复杂的混合体，你无法说这种植物或动物或昆虫，有百分之多少的化学成分，因此我们在鉴定过程中，无法如鉴定西药那样详细。”
他说：“卫生部能做到的是提高中成药的素质和安全水平。由于我们无法清楚列出中成药里面有哪些成分，因此，我们只能指定里面不可以有哪些成分。中成药不可含有的成分包括西药、重金属和被禁毒素。”
林勋强因此劝请公众，在服用中成药之前，必须知道自己在吃什么，是否可靠，如果可以避免，最好不要吃中成药，而是吃纯草药。他说：“你如果相信它，你就去服用，但是卫生部并不会认可这些药物所声称的疗效。”
早报中英对照
中成药：Chinese Proprietary Medicines，简称CPM
药品生产质量管理规范：Good Manufacturing Practices，简称GMP
>>>减肥药风波, 百拇医药(洪艺菁)