世界第一起 治癌辟新途 我国以新疗法治愈急性血癌
● 洪艺菁
成功为非清除疗法移植手术开创新道路的陈发财副教授(右)和黄殷祺医生。
新加坡中央医院最近同时使用两个来源的非亲属脐带血，进行非清除疗法移植手术。这是全球第一起成功例子，也为癌症治疗开创一条新道路。
非清除移植疗法是将干细胞移植入病人身体内，来抵抗及消除病人的癌症细胞。干细胞要打赢这场“对垒癌症细胞的战争”，就必须确保“兵员充足”。中央医院医疗队伍的成就是，他们成功地让两个不同来源的非亲属脐带血“集合兵力”，共同对抗癌症细胞。
骨髓和脐带血是常用的干细胞来源，不过要找到合适的非亲属脐带血，比找合适的骨髓的几率高出一倍以上。每2万个骨髓，才能找到1个和病人相配，相比之下，每1万人当中，就可找到1个或更多合适的非亲属脐带血。
, 百拇医药
中央医院血液部门的黄殷祺医生在记者会上透露，利用非亲属脐带血进行非清除疗法，经常面临的一个局限是，一些脐带血来源的干细胞数量不足。
干细胞的数目是很难计算的，因此医学界的惯例是，在进行移植时，白血球数量必须相等于病人重量的1500万倍，以确保血液中有足够的干细胞。例如，病人的体重是60公斤，干细胞来源的白血球数量就必须有9亿个。
黄殷祺医生说：“我们因此同时用上了两个不同来源的非亲属脐带血，来解决个别脐带血来源的干细胞不足够的问题。”
中央医院使用的脐带血来源，一个来自本地的脐带血库，另一个来自美国的脐带血库。
来自不同人的非亲属脐带血本来是会互相排斥的，但是中央医院这次却成功地让它们“同心协力”，共同对抗癌症细胞。这么一来，非清除移植疗法的作用，将有望扩大，用来治疗更多癌症和血液疾病。
, 百拇医药
患有急性血癌的一名黄姓病人在去年12月接受中央医院这个新疗法。
他受访时透露，他经常通过互联网阅读有关自己这类疾病的资料，也积极寻找新的疗法。他较早前在接受了另一个手术后，曾经旧病复发，当时他觉得自己情况很危险，因此一知道中央医院有这种新疗法，就向医生表示愿意尝试。
黄先生(右)和斯拉梅都表示他们在手术后犹如重生。
黄姓病人在手术70天后，体内90%的癌细胞，已经被新的健康细胞所取代了，再过一段时间，新细胞将完全取代癌细胞。
黄殷祺医生说：“由于这些新细胞是来自婴儿的脐带血，因此现在黄先生重新患上癌症的几率，可说是相等于一个婴儿患上癌症的几率一样低。”
, http://www.100md.com
这也是全世界首个使用非清除疗法治疗急性血癌的成功例子。
中央医院也在去年11月完成全世界首个使用非清除疗法来治疗多发性骨髓瘤的手术。受益的是40岁的斯拉梅，他患病已有十年，之前试过几种其他治疗都无效。
率领这个医疗队伍的陈发财副教授透露，医学界目前正在积极探讨扩大非清除移植疗法的用途，克服旧疗法的一些潜在问题。
他透露，传统的清除疗法和新的非清除疗法不同点在于，清除疗法在植入新的干细胞之前，会通过强力的化疗或电疗，将病人体内所有的造血细胞清除掉。这时，如果新的干细胞无法成功生长，病人将性命不保。此外，传统的清除性疗法的毒性和副作用也相对较高。
不过，陈发财副教授表示，传统的清除疗法的好处是确保癌症细胞一次过完全清除掉，而且获得多年的临床证实。另一方面，新的非清除疗法还在研究当中，因此并不是每个癌症病人都适用。
早报中英对照
非清除移植疗法：non-myeloablative transplant
非亲属脐带血：unrelated cord blood
急性血癌：acute myeloid leukaemia
多发性骨髓瘤：multiple myeloma, 百拇医药
成功为非清除疗法移植手术开创新道路的陈发财副教授(右)和黄殷祺医生。
新加坡中央医院最近同时使用两个来源的非亲属脐带血，进行非清除疗法移植手术。这是全球第一起成功例子，也为癌症治疗开创一条新道路。
非清除移植疗法是将干细胞移植入病人身体内，来抵抗及消除病人的癌症细胞。干细胞要打赢这场“对垒癌症细胞的战争”，就必须确保“兵员充足”。中央医院医疗队伍的成就是，他们成功地让两个不同来源的非亲属脐带血“集合兵力”，共同对抗癌症细胞。
骨髓和脐带血是常用的干细胞来源，不过要找到合适的非亲属脐带血，比找合适的骨髓的几率高出一倍以上。每2万个骨髓，才能找到1个和病人相配，相比之下，每1万人当中，就可找到1个或更多合适的非亲属脐带血。
, 百拇医药
中央医院血液部门的黄殷祺医生在记者会上透露，利用非亲属脐带血进行非清除疗法，经常面临的一个局限是，一些脐带血来源的干细胞数量不足。
干细胞的数目是很难计算的，因此医学界的惯例是，在进行移植时，白血球数量必须相等于病人重量的1500万倍，以确保血液中有足够的干细胞。例如，病人的体重是60公斤，干细胞来源的白血球数量就必须有9亿个。
黄殷祺医生说：“我们因此同时用上了两个不同来源的非亲属脐带血，来解决个别脐带血来源的干细胞不足够的问题。”
中央医院使用的脐带血来源，一个来自本地的脐带血库，另一个来自美国的脐带血库。
来自不同人的非亲属脐带血本来是会互相排斥的，但是中央医院这次却成功地让它们“同心协力”，共同对抗癌症细胞。这么一来，非清除移植疗法的作用，将有望扩大，用来治疗更多癌症和血液疾病。
, 百拇医药
患有急性血癌的一名黄姓病人在去年12月接受中央医院这个新疗法。
他受访时透露，他经常通过互联网阅读有关自己这类疾病的资料，也积极寻找新的疗法。他较早前在接受了另一个手术后，曾经旧病复发，当时他觉得自己情况很危险，因此一知道中央医院有这种新疗法，就向医生表示愿意尝试。
黄先生(右)和斯拉梅都表示他们在手术后犹如重生。
黄姓病人在手术70天后，体内90%的癌细胞，已经被新的健康细胞所取代了，再过一段时间，新细胞将完全取代癌细胞。
黄殷祺医生说：“由于这些新细胞是来自婴儿的脐带血，因此现在黄先生重新患上癌症的几率，可说是相等于一个婴儿患上癌症的几率一样低。”
, http://www.100md.com
这也是全世界首个使用非清除疗法治疗急性血癌的成功例子。
中央医院也在去年11月完成全世界首个使用非清除疗法来治疗多发性骨髓瘤的手术。受益的是40岁的斯拉梅，他患病已有十年，之前试过几种其他治疗都无效。
率领这个医疗队伍的陈发财副教授透露，医学界目前正在积极探讨扩大非清除移植疗法的用途，克服旧疗法的一些潜在问题。
他透露，传统的清除疗法和新的非清除疗法不同点在于，清除疗法在植入新的干细胞之前，会通过强力的化疗或电疗，将病人体内所有的造血细胞清除掉。这时，如果新的干细胞无法成功生长，病人将性命不保。此外，传统的清除性疗法的毒性和副作用也相对较高。
不过，陈发财副教授表示，传统的清除疗法的好处是确保癌症细胞一次过完全清除掉，而且获得多年的临床证实。另一方面，新的非清除疗法还在研究当中，因此并不是每个癌症病人都适用。
早报中英对照
非清除移植疗法：non-myeloablative transplant
非亲属脐带血：unrelated cord blood
急性血癌：acute myeloid leukaemia
多发性骨髓瘤：multiple myeloma, 百拇医药