美国二十年来首次发现携带疟疾的蚊子(英文)
Malaria-Carrying Mosquitoes Found
在被感染的两个少年的家附近发现携带疟疾的蚊子。专家认为这是自美国在人与蚊子体内发现疟疾二十年来，首次找到的携带疟疾的蚊子。
LEESBURG, Va. (AP) - Malaria-carrying mosquitoes have been found near the homes of two infected teenagers. Authorities say it is the first case in at least two decades in which malaria was detected in mosquitoes and humans in a U.S. community.
Two pools of malarial mosquitoes were discovered Wednesday near the Potomac River, one 4 miles and the other 6 miles from the Loudoun County homes of the two teenagers, who were diagnosed with malaria over the summer, county officials said.
The strain is relatively mild and can be easily treated, they said. Both were given antibiotics and are recovering.
Still, the discovery has prompted officials in Maryland, less than a mile from one of the infected pools, to call in a military team of experts to help eradicate infected mosquitoes, Montgomery County health official Lynn Frank told the Washington Post.
In Loudoun County, new traps and more larvicide are being used.
The anopheline mosquitoes found carrying malaria are not believed to be from the same pool that infected the teens since that type of mosquito rarely travels more than a half-mile, said David Goodfriend, director of Loudoun's health department. Officials also don't believe the teens were the source of infection in the two pools.
"There is malaria out there, and we have to pay attention to it," said Richard W. Steketee, chief of the malaria epidemiology branch at the Centers for Disease Control and Prevention ( news - web sites) in Atlanta.
Of the estimated 1,200 cases of malaria in the United States each year, most are found among immigrants from countries where malaria is common. The illness can be deadly.
Clarke Mosquito Control, the company Loudoun County has hired to trap mosquitoes, found the first pool of malaria-infected mosquitoes in a trap set up at the request of a local retirement community concerned about West Nile virus ( news - web sites)., 百拇医药
在被感染的两个少年的家附近发现携带疟疾的蚊子。专家认为这是自美国在人与蚊子体内发现疟疾二十年来，首次找到的携带疟疾的蚊子。
LEESBURG, Va. (AP) - Malaria-carrying mosquitoes have been found near the homes of two infected teenagers. Authorities say it is the first case in at least two decades in which malaria was detected in mosquitoes and humans in a U.S. community.
Two pools of malarial mosquitoes were discovered Wednesday near the Potomac River, one 4 miles and the other 6 miles from the Loudoun County homes of the two teenagers, who were diagnosed with malaria over the summer, county officials said.
The strain is relatively mild and can be easily treated, they said. Both were given antibiotics and are recovering.
Still, the discovery has prompted officials in Maryland, less than a mile from one of the infected pools, to call in a military team of experts to help eradicate infected mosquitoes, Montgomery County health official Lynn Frank told the Washington Post.
In Loudoun County, new traps and more larvicide are being used.
The anopheline mosquitoes found carrying malaria are not believed to be from the same pool that infected the teens since that type of mosquito rarely travels more than a half-mile, said David Goodfriend, director of Loudoun's health department. Officials also don't believe the teens were the source of infection in the two pools.
"There is malaria out there, and we have to pay attention to it," said Richard W. Steketee, chief of the malaria epidemiology branch at the Centers for Disease Control and Prevention ( news - web sites) in Atlanta.
Of the estimated 1,200 cases of malaria in the United States each year, most are found among immigrants from countries where malaria is common. The illness can be deadly.
Clarke Mosquito Control, the company Loudoun County has hired to trap mosquitoes, found the first pool of malaria-infected mosquitoes in a trap set up at the request of a local retirement community concerned about West Nile virus ( news - web sites)., 百拇医药