升 麻 Shengma
http://www.100md.com
浙江中医学院
本品为常用中药。商品为毛茛科植物升麻、兴安升麻和大三叶升麻的根茎。
升麻始载于《名医别录》。李时珍释其名曰："其叶如麻，其性上升，故名。"苏颂描述其形态甚详："今蜀汉、陕西、淮南州郡皆有之，以蜀川者为胜。春生苗，高三尺以来。叶似麻叶，并青色。四月、五月着花，似粟穗，白色。六月以后结实，黑色。根紫如蒿根，多须。"根据此描述，再参考《本草纲目》中升麻的附图，系指毛莨科的类叶升麻；类叶升麻作升麻应用，在我国四川等部分地区沿用至今。但历代本草所载升麻也不止一种，如陶弘景说：“旧出宁州者第一，形细而黑，极坚实，顷无复有。今惟出益州，好者细削，皮青绿色，谓之鸡骨升麻，北部间亦有，形又虚大，黄色。”陶氏所述产益州(即今四川省境)的鸡骨升麻，可能即是升麻属的升麻，产北部形虚大而黄色的可能即是升麻属的其他种植物。
, 百拇医药
1.升麻 别名：绿升麻(西北、湖北、云南)，西升麻、川升麻(通称)，鸡骨升麻(西北)。
Cimicifuga foetida L.--毛茛科Ranunculaceae
多年生草本。根茎大形，坚实，表面黑色，有多数内陷的圆洞状老茎残迹。茎直立，高1～2m，圆形，中空，上部分枝。下部茎生叶具长达15cm的叶柄，叶片轮廓三角形，二至三回三出羽状全裂；顶生小叶具长柄，菱形，长7～10cm，宽4～7cm，常浅裂，边缘有锯齿，侧生小叶具短柄或无柄，斜卵形，比顶生小叶略小；或所有的小叶均较小，长仅为2.5～4cm，宽1～2.5cm(多小叶变种var. foliolosa Hsiao)；上面无毛，下面沿脉疏被白色柔毛；或下面全部密被白色绵毛(毛叶变种var. velutina Franch，ex Finet. Et Gagnep.)；茎上部的叶较小，具短柄或近无柄，常一至二回三出式羽状全裂。圆锥花序，具分枝3～20条，花序轴和花梗密被灰色或锈色的腺毛及短毛；苞片钻形，比花梗短；花两性；萼片5，花瓣状，倒卵状圆形，白色或绿白色，长3～4mm；退化雄蕊位于萼片内面，宽椭圆形，长约3mm，顶端微凹或二浅裂，能育雄蕊多数；心皮2～5，密被灰色毛。蓇葖长圆形，长8～14mm，宽2.5～5mm，被贴伏的柔毛，基部渐狭成长2～3mm的柄，顶端有短喙；种子3～8，椭圆形，全体生膜质鳞翅。花期7～9月，果期8～10月。
, 百拇医药
生于山地林缘、林中或路旁草丛中。
分布于河南、山西、湖北、陕西、宁夏、甘肃、青海、四川、云南、西藏等省区。
2.兴安升麻 别名：窟窿牙根、 牛卡根、龙眼根(东北)，北升麻(通称)。
Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. --毛茛科Ranunculaceae
多年生草本。根茎粗壮，多弯曲，有多数下陷的圆洞状老茎残迹。茎高1m余。下部茎生叶为二回或三回三出复叶，有长叶柄，各回小叶均有明显小柄，顶生小叶宽菱形，长5～10cm，宽3.5～9cm，三深裂，基部微心形或近圆形，侧生小叶通常无柄，小叶片稍偏斜。圆锥花序具分枝7～20；花单性，雌雄异株；萼片5，早落；退化雄蕊叉状二深裂，先端有2个乳白色的空花药；收皮4～7，离生，疏被灰色柔毛至近无毛。蓇葖长7～8mm，宽4mm，被贴伏的白色柔毛，顶端近截形，子房柄长1～2mm；种子3～4，椭圆形，四周及中央生鳞翅。花期7～8月，果期8～9月。
生于生地林缘灌丛、山坡疏林或草地中。
分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、内蒙古等省区。
3.大三叶升麻 别名：窟窿牙根、龙眼根、 牤牛架根(东北)，关升麻(通称)
, 百拇医药
Cimicifuga heracleifolia Kom.--毛茛科Ranunculaceae
多年生草本。根茎粗壮，有圆洞状老茎残痕。茎高1m或更高，下部微具槽。下部茎生叶为二回三出复叶，本种的区别点为：小叶均有柄，中央1片的柄较长，两侧的较短，小叶片质地较上两种为厚，稍带革质，两面均无毛，顶生1片小叶片倒卵形至倒卵状椭圆形，长6～12cm，宽4～9cm，顶端三浅裂，侧生小叶斜卵形。圆锥花序具2～9条分枝，其分枝和花序轴所成的角度通常小于45°；退化雄蕊椭圆形，长2.5～4mm，顶部白色，近膜质，通常全缘。蓇葖长圆形，长5～6mm，无毛或近无毛；种子通常2，四周生膜质鳞翅。花期8～9月，果期9～10月。
, 百拇医药
生于山坡草丛或灌木丛中。
分布于黑龙江、吉林、辽宁等省。
秋季采挖根茎，除去泥沙，晒至八、九成干后，燎去或除去须根，晒干。
, 百拇医药
兴安升麻根茎含有多种甾萜类成分：β-谷甾醇、升麻醇(cimigenol=Cimicifugol)，以及具有降低体温作用的升麻醇木糖甙(cimigenoside=cimifugoside=Cimigenol xyloside)，北升麻醇(Dahurinol)，异北升麻醇(Isodahurinol)，去羟北升麻醇(Dehydroxydahurinol)，25-0-甲基异升麻醇(25-0-Methylisodahruinol)。
还含有异阿魏酸(Isoferulic acid)和微量的阿魏酸 (Ferulic acid) 及少量的咖啡酸(caffeic acid)。
并含具有解痉作用的呋喃香豆素类成分：齿阿米素(Visnagin)和齿阿米醇(Visamminol)及另一种作用不显的新齿阿米素(Norvisnagin)。
升麻的根茎和全株中含有生物碱。
性状鉴别
1.升麻：根茎呈不规则块状，分枝较多，长3～13cm，直径0.7～0.5cm。表面灰棕色至暗棕色，有多数圆形空洞状的茎基痕，直径0.4～1cm，周围及下面须根较多。质坚硬，不易折断，断面不平坦，有裂隙，纤维性，灰黄色。气微弱，味微苦。
2.北升麻：根茎为横生的不规则长条块状，略弯曲，多分岐成条形结节状，长6～15cm，直径1.5～2cm；表面棕褐色至黑褐色，上有具数个圆洞状茎基，直径1～2.5cm，残基壁的断面有放射状沟纹，下有未去净的细根及根痕，外皮脱落处可见网状的维管束纹理。质坚而轻，断面黄白色，片状中空。
3.关升麻：与北升麻相似。
, 百拇医药
以个大、质坚、表面色黑褐者为佳。显微鉴别 升麻 根茎(直径约1cm)的横切面：最外为1列棕色不整齐的后生表皮，细胞类圆形或长方形，细胞壁增厚，有明显的纹理。内侧为1列石细胞，单个或成群，类方形，壁较厚，壁孔明显。皮层为10数列薄壁细胞。韧皮部外侧有木化纤维束，由数十个纤维组成；射线宽广。木质部由导管及木纤维组成，均木化；中央为髓，有的已成空洞。本品薄壁组织中有大量的树脂块。
北升麻：根茎(直径约1.5cm)的横切面。与升麻相似，其区别点是后生表皮细胞类方形或略呈梯形，壁稍增厚，无纹理；皮层石细胞长条形或不规则形，壁较薄，纹孔较少；韧皮部外侧的纤维群较小，纤维化或非木化；木纤维大部分非木化。薄壁组织中的树脂块很少。关升麻：根茎(直径约1.5cm)的横切面。与升麻相似，其区别点是后生表皮细胞类方形，壁薄，无纹理；皮层石细胞类方形或长圆形，壁较薄，纹孔少；韧皮纤维、木纤维均木化，薄壁组织中树脂块多见。
理化鉴别
薄层层析 样品制备：取本品细粉(60目)2g，用甲醇50ml在少氏提取器中回流提取2小时，回收甲醇后，浸膏中加热水20ml，置水浴中加热半小时，冷却后，用乙醚20ml、10ml二次在分液漏斗中振摇，合并乙醚溶液，回收乙醚至少量，供点样用。吸附剂：硅胶G(青岛海洋化工厂)铺板，105℃活化半小时。展开剂：氯仿-乙酸乙酯-甲酸(5:4:1)。展距17cm。显色剂：⑴在荧光灯(254nm)下观察，三种升麻样品在与阿魏酸相应位置上均有与阿魏酸相同的蓝色荧光斑点。⑵用10%磷钼酸乙醇溶液。喷雾后，105℃烤3分钟，均显深蓝色斑点。
味微甘、苦，性微寒。有发表，透疹，清热解毒，升提中气的功能。用于风热头痛、齿龈肿痛、咽痛口疮、麻疹不透、胃下垂、久泻、脱肛、子宫脱垂。用量1.5～4.5g。
, http://www.100md.com
1. 单穗升麻 Cimicifuga simplex Wormsk.，其根茎在东北、四川有时也混用。此种植物的特点在于花序通常单一而不分枝，根茎较上述3种为小。分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、四川。根为不规则的长条状，长8～15cm，直径1～1.5cm；表面棕黑色或棕黄色，圆形茎基直径0.7～1.5cm，下面有多数细根及根痕。质坚硬，断面木部黄色呈放射状(照片上)。根茎(直径0.6cm)的横切面，最外为1列后生表皮细胞，韧皮部顶端有纤细束存在；形成层较明显，木质部呈放射状排列；髓部较大。
其根茎含凯洛醇(Khellol)，阿米醇(Amminol)，咖啡酸二甲醚(Caffeic acid dimethyl ether)及升麻素(Cimifugin)和升麻萜醇(Cimicifugenol)。还含有阿魏酸，北升麻醇，异北升麻醇和去氢北升麻醇。
, 百拇医药
2. 在河北与四川部分地区民间还用小升麻Cimicifuga acerina (Sieb et Zuce.) tanaka的根茎称小升麻，但在商品中不常见。其植物的特征在于叶为三出复叶，近基生，小叶卵状心形；根茎较细，生多数须根。分布于河北、河南、山西、安徽、浙江、湖北、湖南、广东、陕西、宁夏、甘肃、四川、贵州等地。根茎为不规则的块状或条形结节状，长6～10cm，直径0.5～2cm；表面棕褐色或深褐色，圆形残基直径0.5～1cm，下面及周围有多数须根(上照片下部)。根茎(直径0.5cm)的横切面，表皮细胞1列。皮层较宽，内皮层细胞较整齐(有木化反应)，形成层较明显，木质束呈环状排列；髓部占根茎直径的1/2。
根茎中含有北升麻醇、异北升麻醇，和25-乙酰升麻三醇木糖甙(25-0-Acetylcimigeuo-side)，25-甲基甲麻三醇木糖甙(25-0-Methylcimigenoside)和升麻萜醇。
3. 在广东、广西、福建尚习用菊科植物华麻花头Serratula chinesis S. Moore的根作升麻药用。为多年生草本；根纺缍形；茎高约80cm；叶互生，有柄；叶片椭圆形、长椭圆形或披针形，长4～13cm，宽1.5～7cm；头状花序1～4，单生于枝顶；总苞钟状，总苞片7层；花全部为管状花，紫色，长28～35mm；瘦果长圆形，长约5mm；冠毛刚毛状，污黄色，不等长。分布于河南、江苏、安徽、浙江、江西、福建、湖南、广东、陕西。根呈圆柱形，稍扭曲，末端稍细，长5～15cm，直径0.5～1cm；表面灰黄色或浅灰色，有纵皱纹或纵沟，并有少数须根痕；质脆，易折断，断面浅棕色或灰白色；味淡微苦。根(直径0.5cm)的横切面；木栓细胞数列；皮层较宽，内皮层明显，其内侧、外侧或同列细胞中有稀疏轮状排列的树脂管；木质部近形成层处导管较多，并伴有少数纤维，内侧导管成单行排列，木薄壁细胞组织中也有少数树脂管散在。
4. 在贵州及四川尚用一种"秤杆升麻"或"土升麻"，取自菊科植物泽兰Eupatorium japonicum Thunb.的根及根茎。为多年生草本，高1～2m，叶对生，椭圆形或长圆状椭圆形，长7～12cm，宽2～5cm，边缘有锯齿。头状花序含5个两性筒状花。除新疆、西藏外，广布全国各地。
, 百拇医药
5. 在甘肃、陕西部分地区民间尚有用虎耳科植物落新妇Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Sav. ；在云南部分地区用溪畔落新妇A.rivularis Buch.-Ham.的根茎称红升麻，其描述均参见本集"落新妇"项下。
6. 毛茛科植物类叶升麻Actaea asiatica Hara.在四川部分地区称绿豆升麻；民间药用。此种植物的外形近似升麻，但果实为浆果，球形，成熟后紫黑色，而且根茎较小可资区别。分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、湖北、陕西、甘肃、青海、四川、云南等地。
以上10种原植物的检索表：1. 头状花序。 2.头状花序大，直径3～4cm，总苞片7层；叶互生；根数条，纺缍形………………… …………………………………………………………6. 华麻花头Serratula chinesis 2.头状花序较小，直径不到2cm，总苞片2～3层；叶对生；根多数，细长条形……… ……………………………………………………………7.泽兰 Eupatorium japonicum1. 非头状花序。 3.雄蕊多数，心皮1～7。 4.果实为浆果，球形，成熟时紫黑色…………10. 类叶升麻Actaea asiatica Hara 4.果实为蓇葖 5.一回三出复叶，小叶卵状心形，长5～20cm；退化雄蕊与萼片同形，基部有蜜腺； 心皮1～2……………………………………………5. 小升麻Cimicifuga acerina 5.二至三回三出羽状复叶；退化雄蕊与萼片形状不同，无蜜腺；心皮2～7。 6.花两性，退化雄蕊顶端无2空花药。 7.花序通常不分枝，或下部有少数极短的分枝…………4.单穗升麻C. simplex 7.花序通常有4～20条分枝。 8.顶生小叶倒卵形，稍革质，下面无毛；心皮或蓇葖无毛或近无毛………… ………………………………………………3.大三叶升麻C. heracleifolia 8.顶生小叶菱形，纸质，下面沿脉疏被白色柔毛；心皮或蓇葖密被柔毛…… ……………………………………………………………1.升麻 C. foetida 6.花单性，雌雄异株；退化雄蕊顶端深二裂，有2空花药…………………………… ……………………………………………………………2.兴安升麻 C. dahurica 3.雄蕊10或5，心皮2。 9.花瓣5，红紫色，狭条形，雄蕊10………………………8落新妇Astilbe chinensis 9.无花瓣，雄蕊5……………………………………………9.溪畔落新妇A.rivularis, 百拇医药
[历史]
升麻始载于《名医别录》。李时珍释其名曰："其叶如麻，其性上升，故名。"苏颂描述其形态甚详："今蜀汉、陕西、淮南州郡皆有之，以蜀川者为胜。春生苗，高三尺以来。叶似麻叶，并青色。四月、五月着花，似粟穗，白色。六月以后结实，黑色。根紫如蒿根，多须。"根据此描述，再参考《本草纲目》中升麻的附图，系指毛莨科的类叶升麻；类叶升麻作升麻应用，在我国四川等部分地区沿用至今。但历代本草所载升麻也不止一种，如陶弘景说：“旧出宁州者第一，形细而黑，极坚实，顷无复有。今惟出益州，好者细削，皮青绿色，谓之鸡骨升麻，北部间亦有，形又虚大，黄色。”陶氏所述产益州(即今四川省境)的鸡骨升麻，可能即是升麻属的升麻，产北部形虚大而黄色的可能即是升麻属的其他种植物。
, 百拇医药
[原植物]
1.升麻 别名：绿升麻(西北、湖北、云南)，西升麻、川升麻(通称)，鸡骨升麻(西北)。
Cimicifuga foetida L.--毛茛科Ranunculaceae
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
, 百拇医药
生于山地林缘、林中或路旁草丛中。
分布于河南、山西、湖北、陕西、宁夏、甘肃、青海、四川、云南、西藏等省区。
2.兴安升麻 别名：窟窿牙根、 牛卡根、龙眼根(东北)，北升麻(通称)。
Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. --毛茛科Ranunculaceae
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
生于生地林缘灌丛、山坡疏林或草地中。
分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、内蒙古等省区。
3.大三叶升麻 别名：窟窿牙根、龙眼根、 牤牛架根(东北)，关升麻(通称)
, 百拇医药
Cimicifuga heracleifolia Kom.--毛茛科Ranunculaceae
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
生于山坡草丛或灌木丛中。
分布于黑龙江、吉林、辽宁等省。
[采制]
秋季采挖根茎，除去泥沙，晒至八、九成干后，燎去或除去须根，晒干。
[药材及产销]
升麻Rhizoma Cimicifugae foetidae又称川升麻、西升麻，产陕西雒南、西乡，四川南坪、西昌、灌县，青海互助、湟中，此外，云南、甘肃、河南、湖北也产。以四川产量较大，主销西南、西北、中南等地。北升麻Rhizoma Cimicifugae dahuricae产黑龙江及河北承德、龙关、张家口，山西大同，内蒙古集宁、凉城；此外，辽宁、吉林亦产。以山西、河北产量最大，销全国并出口。关升麻Rhizoma Cimicifugae heracleifoliae产辽宁本溪、铁岭、凤城，吉林永吉、桦甸及黑龙江等地，销全国。, 百拇医药
[化学成份]
兴安升麻根茎含有多种甾萜类成分：β-谷甾醇、升麻醇(cimigenol=Cimicifugol)，以及具有降低体温作用的升麻醇木糖甙(cimigenoside=cimifugoside=Cimigenol xyloside)，北升麻醇(Dahurinol)，异北升麻醇(Isodahurinol)，去羟北升麻醇(Dehydroxydahurinol)，25-0-甲基异升麻醇(25-0-Methylisodahruinol)。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
还含有异阿魏酸(Isoferulic acid)和微量的阿魏酸 (Ferulic acid) 及少量的咖啡酸(caffeic acid)。
并含具有解痉作用的呋喃香豆素类成分：齿阿米素(Visnagin)和齿阿米醇(Visamminol)及另一种作用不显的新齿阿米素(Norvisnagin)。
升麻的根茎和全株中含有生物碱。
[药材鉴别]
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
性状鉴别
 [点击上图放大] |
 , http://www.100md.com [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
以个大、质坚、表面色黑褐者为佳。显微鉴别 升麻 根茎(直径约1cm)的横切面：最外为1列棕色不整齐的后生表皮，细胞类圆形或长方形，细胞壁增厚，有明显的纹理。内侧为1列石细胞，单个或成群，类方形，壁较厚，壁孔明显。皮层为10数列薄壁细胞。韧皮部外侧有木化纤维束，由数十个纤维组成；射线宽广。木质部由导管及木纤维组成，均木化；中央为髓，有的已成空洞。本品薄壁组织中有大量的树脂块。
 [点击上图放大] |
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
理化鉴别
薄层层析 样品制备：取本品细粉(60目)2g，用甲醇50ml在少氏提取器中回流提取2小时，回收甲醇后，浸膏中加热水20ml，置水浴中加热半小时，冷却后，用乙醚20ml、10ml二次在分液漏斗中振摇，合并乙醚溶液，回收乙醚至少量，供点样用。吸附剂：硅胶G(青岛海洋化工厂)铺板，105℃活化半小时。展开剂：氯仿-乙酸乙酯-甲酸(5:4:1)。展距17cm。显色剂：⑴在荧光灯(254nm)下观察，三种升麻样品在与阿魏酸相应位置上均有与阿魏酸相同的蓝色荧光斑点。⑵用10%磷钼酸乙醇溶液。喷雾后，105℃烤3分钟，均显深蓝色斑点。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
[性味及功效]
味微甘、苦，性微寒。有发表，透疹，清热解毒，升提中气的功能。用于风热头痛、齿龈肿痛、咽痛口疮、麻疹不透、胃下垂、久泻、脱肛、子宫脱垂。用量1.5～4.5g。
[药理作用]
降温解热作用：升麻醇木糖甙对实验动物具有降低体温的作用。兴安升麻的提取物或其中主要的药理活性成分异阿魏酸，灌胃给药，均可使大白鼠正常体温下降，并对伤寒及伤寒混合疫苗所致发热有解热作用。抗惊厥作用：兴安升麻的浸剂可以阻止士的宁引起的小白鼠惊厥反应。解痉作用：用豚鼠离体小肠试验，齿阿米醇和齿阿米素均有明显的解痉作用，前者的作用强度为罂粟碱的1/3，而后者则为1/10。镇痛作用：兴安升麻的提取物以及从中分离出的异阿魏酸和阿魏酸均能明显抑制醋酸对小白鼠所致扭体反应。抗炎作用：兴安升麻提取物或异阿魏酸均对角叉菜胶或右旋糖酐所致大白鼠足跖水肿有抗炎作用。降压作用：兴安升麻的浸剂具有降压作用。, http://www.100md.com
[附注]
除上述3种升麻外，各地尚有用下列植物的根茎作升麻入药： [点击上图放大] |
1. 单穗升麻 Cimicifuga simplex Wormsk.，其根茎在东北、四川有时也混用。此种植物的特点在于花序通常单一而不分枝，根茎较上述3种为小。分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、内蒙古、陕西、宁夏、甘肃、四川。根为不规则的长条状，长8～15cm，直径1～1.5cm；表面棕黑色或棕黄色，圆形茎基直径0.7～1.5cm，下面有多数细根及根痕。质坚硬，断面木部黄色呈放射状(照片上)。根茎(直径0.6cm)的横切面，最外为1列后生表皮细胞，韧皮部顶端有纤细束存在；形成层较明显，木质部呈放射状排列；髓部较大。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
其根茎含凯洛醇(Khellol)，阿米醇(Amminol)，咖啡酸二甲醚(Caffeic acid dimethyl ether)及升麻素(Cimifugin)和升麻萜醇(Cimicifugenol)。还含有阿魏酸，北升麻醇，异北升麻醇和去氢北升麻醇。
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
2. 在河北与四川部分地区民间还用小升麻Cimicifuga acerina (Sieb et Zuce.) tanaka的根茎称小升麻，但在商品中不常见。其植物的特征在于叶为三出复叶，近基生，小叶卵状心形；根茎较细，生多数须根。分布于河北、河南、山西、安徽、浙江、湖北、湖南、广东、陕西、宁夏、甘肃、四川、贵州等地。根茎为不规则的块状或条形结节状，长6～10cm，直径0.5～2cm；表面棕褐色或深褐色，圆形残基直径0.5～1cm，下面及周围有多数须根(上照片下部)。根茎(直径0.5cm)的横切面，表皮细胞1列。皮层较宽，内皮层细胞较整齐(有木化反应)，形成层较明显，木质束呈环状排列；髓部占根茎直径的1/2。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
根茎中含有北升麻醇、异北升麻醇，和25-乙酰升麻三醇木糖甙(25-0-Acetylcimigeuo-side)，25-甲基甲麻三醇木糖甙(25-0-Methylcimigenoside)和升麻萜醇。
 , http://www.100md.com [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
 [点击上图放大] |
4. 在贵州及四川尚用一种"秤杆升麻"或"土升麻"，取自菊科植物泽兰Eupatorium japonicum Thunb.的根及根茎。为多年生草本，高1～2m，叶对生，椭圆形或长圆状椭圆形，长7～12cm，宽2～5cm，边缘有锯齿。头状花序含5个两性筒状花。除新疆、西藏外，广布全国各地。
, 百拇医药
5. 在甘肃、陕西部分地区民间尚有用虎耳科植物落新妇Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Sav. ；在云南部分地区用溪畔落新妇A.rivularis Buch.-Ham.的根茎称红升麻，其描述均参见本集"落新妇"项下。
6. 毛茛科植物类叶升麻Actaea asiatica Hara.在四川部分地区称绿豆升麻；民间药用。此种植物的外形近似升麻，但果实为浆果，球形，成熟后紫黑色，而且根茎较小可资区别。分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、山西、湖北、陕西、甘肃、青海、四川、云南等地。
以上10种原植物的检索表：1. 头状花序。 2.头状花序大，直径3～4cm，总苞片7层；叶互生；根数条，纺缍形………………… …………………………………………………………6. 华麻花头Serratula chinesis 2.头状花序较小，直径不到2cm，总苞片2～3层；叶对生；根多数，细长条形……… ……………………………………………………………7.泽兰 Eupatorium japonicum1. 非头状花序。 3.雄蕊多数，心皮1～7。 4.果实为浆果，球形，成熟时紫黑色…………10. 类叶升麻Actaea asiatica Hara 4.果实为蓇葖 5.一回三出复叶，小叶卵状心形，长5～20cm；退化雄蕊与萼片同形，基部有蜜腺； 心皮1～2……………………………………………5. 小升麻Cimicifuga acerina 5.二至三回三出羽状复叶；退化雄蕊与萼片形状不同，无蜜腺；心皮2～7。 6.花两性，退化雄蕊顶端无2空花药。 7.花序通常不分枝，或下部有少数极短的分枝…………4.单穗升麻C. simplex 7.花序通常有4～20条分枝。 8.顶生小叶倒卵形，稍革质，下面无毛；心皮或蓇葖无毛或近无毛………… ………………………………………………3.大三叶升麻C. heracleifolia 8.顶生小叶菱形，纸质，下面沿脉疏被白色柔毛；心皮或蓇葖密被柔毛…… ……………………………………………………………1.升麻 C. foetida 6.花单性，雌雄异株；退化雄蕊顶端深二裂，有2空花药…………………………… ……………………………………………………………2.兴安升麻 C. dahurica 3.雄蕊10或5，心皮2。 9.花瓣5，红紫色，狭条形，雄蕊10………………………8落新妇Astilbe chinensis 9.无花瓣，雄蕊5……………………………………………9.溪畔落新妇A.rivularis, 百拇医药