广州潘高寿与香港京都念慈菴 两个蜜炼川贝枇杷膏是冤家还是兄弟?
前不久，因嗓子不舒服，经朋友推荐，去药店购买蜜炼川贝枇杷膏。报上药名后，售药小姐问了一句：“要潘高寿的还是念慈菴的？”“怎么，两个不一样么？”我问，因为在我看来，同样药名，药应该是一样的。“不一样，口感不太一样，价钱也不一样。”我仔细看了一眼价签，潘高寿牌蜜炼川贝枇杷膏是12.35元，念慈菴牌蜜炼川贝枇杷膏是25.10元；再看药物组成，两者也有差异。为了进一步弄清两者的区别，我干脆各买了1瓶。
也许是因为本人学中医的缘故，拿到药后，首先看药物组成。潘高寿蜜炼川贝枇杷膏由川贝、枇杷叶、桔梗、陈皮、水半夏、北沙参、五味子、款冬花、杏仁水、薄荷脑组成；念慈菴的则由川贝、枇杷叶、桔梗、杏仁、橘红、薄荷、甘草组成；对比一下不难看出，潘高寿的比念慈菴的多了水半夏、北沙参、五味子、款冬花等4味药。从药理作用上讲，款冬花润肺下气、化痰止咳，水半夏燥湿化痰，五味子、北沙参养阴润肺止咳，可见潘高寿的蜜炼川贝枇杷膏润肺止咳功能应相对明显一些。
两个名称相同，组成又如此相近的药之间有没有什么关系呢？念慈菴蜜炼川贝枇杷膏的说明书上写着一段话，说明了该药的出处：清代杨孝廉的母亲——杨太夫人多年肺弱痰多，咳嗽不止，幸得神医叶天士传以“蜜炼川贝枇杷膏”之药方把顽疾治愈。杨太夫人深感此药方之疗效，嘱咐杨孝廉广制此膏，造福世人。为纪念先慈，遂以“念慈菴”为名。及后设厂于北京，因而在念慈菴前加上“京都”二字，成为“京都念慈菴川贝枇杷膏”之全名。1946年迁厂至香港，成为今天的香港京都念慈菴总厂有限公司。
, 百拇医药
关于潘高寿蜜炼川贝枇杷膏的由来，该药说明书上没有写明，为了弄清原委，记者特意电话咨询了广州潘高寿药业股份有限公司的相关人员：清光绪年间(约公元1890年)，广东开平人氏潘百世、潘应世兄弟在广州高第街设药铺，店号“长春洞”，药铺由潘百世的四子潘郁生打理。广州起义时，药铺毁于战火，迁址重建后的药铺设在广州西关十三行路豆栏上街，但生意箫条，长春洞潘高寿蜡丸的营业额一落千丈。潘郁生于是想到了开发新品种，他根据南方的天气特点及人们的用药习惯，将具有润肺镇咳作用的川贝母和有祛痰作用的桔梗、枇杷叶一起熬炼，还在药液中加入香料和糖浆，定名为“潘高寿川贝枇杷露”，十分畅销。解放后成立的广州潘高寿药厂(广州潘高寿药业股份有限公司的前身)，在原有“潘高寿川贝枇杷露”的基础上，根据患者的不同需求，对老产品进行了挖掘及再开发，形成了包括治咳川贝枇杷露、蜜炼川贝枇杷膏、蛇胆川贝枇杷膏及蛇胆川贝液等4个品种的治咳用药系列，其中蜜炼川贝枇杷膏是1989年获准生产的。
最后，对比一下口感。老实说，我没有感到二者有什么明显的不同。
, 百拇医药
比较到这里，可以看出，二者之间似乎既非冤家，也非兄弟，彼此间没什么直接关系，但却产生了一个问题：既然二者药物组成不同，可不可以同样叫蜜炼川贝枇杷膏，这样会不会给用药者带来误解，以为二者是完全相同的药。我向一位业内人士提出这个疑问后，他说：念慈菴的产品全称应该是“京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏”，而不能单讲“蜜炼川贝枇杷膏”。这种说法并不能让我信服，毕竟“京都念慈菴”与“潘高寿”都是注册商标，属于品牌范畴，与产品名称是有区别的，就像“同仁堂”乌鸡白凤丸与“陈李济”乌鸡白凤丸虽有品牌差别，但药应是同一个，据说存在类似现象的还有其他品种。
现在的药品管理日趋严格、规范，同一种药物的不同剂型、不同规格都要分别报批。那么不同组方的药能不能用同一个名字，值得药品管理部门审慎考虑。, 百拇医药(赵雯)
也许是因为本人学中医的缘故，拿到药后，首先看药物组成。潘高寿蜜炼川贝枇杷膏由川贝、枇杷叶、桔梗、陈皮、水半夏、北沙参、五味子、款冬花、杏仁水、薄荷脑组成；念慈菴的则由川贝、枇杷叶、桔梗、杏仁、橘红、薄荷、甘草组成；对比一下不难看出，潘高寿的比念慈菴的多了水半夏、北沙参、五味子、款冬花等4味药。从药理作用上讲，款冬花润肺下气、化痰止咳，水半夏燥湿化痰，五味子、北沙参养阴润肺止咳，可见潘高寿的蜜炼川贝枇杷膏润肺止咳功能应相对明显一些。
两个名称相同，组成又如此相近的药之间有没有什么关系呢？念慈菴蜜炼川贝枇杷膏的说明书上写着一段话，说明了该药的出处：清代杨孝廉的母亲——杨太夫人多年肺弱痰多，咳嗽不止，幸得神医叶天士传以“蜜炼川贝枇杷膏”之药方把顽疾治愈。杨太夫人深感此药方之疗效，嘱咐杨孝廉广制此膏，造福世人。为纪念先慈，遂以“念慈菴”为名。及后设厂于北京，因而在念慈菴前加上“京都”二字，成为“京都念慈菴川贝枇杷膏”之全名。1946年迁厂至香港，成为今天的香港京都念慈菴总厂有限公司。
, 百拇医药
关于潘高寿蜜炼川贝枇杷膏的由来，该药说明书上没有写明，为了弄清原委，记者特意电话咨询了广州潘高寿药业股份有限公司的相关人员：清光绪年间(约公元1890年)，广东开平人氏潘百世、潘应世兄弟在广州高第街设药铺，店号“长春洞”，药铺由潘百世的四子潘郁生打理。广州起义时，药铺毁于战火，迁址重建后的药铺设在广州西关十三行路豆栏上街，但生意箫条，长春洞潘高寿蜡丸的营业额一落千丈。潘郁生于是想到了开发新品种，他根据南方的天气特点及人们的用药习惯，将具有润肺镇咳作用的川贝母和有祛痰作用的桔梗、枇杷叶一起熬炼，还在药液中加入香料和糖浆，定名为“潘高寿川贝枇杷露”，十分畅销。解放后成立的广州潘高寿药厂(广州潘高寿药业股份有限公司的前身)，在原有“潘高寿川贝枇杷露”的基础上，根据患者的不同需求，对老产品进行了挖掘及再开发，形成了包括治咳川贝枇杷露、蜜炼川贝枇杷膏、蛇胆川贝枇杷膏及蛇胆川贝液等4个品种的治咳用药系列，其中蜜炼川贝枇杷膏是1989年获准生产的。
最后，对比一下口感。老实说，我没有感到二者有什么明显的不同。
, 百拇医药
比较到这里，可以看出，二者之间似乎既非冤家，也非兄弟，彼此间没什么直接关系，但却产生了一个问题：既然二者药物组成不同，可不可以同样叫蜜炼川贝枇杷膏，这样会不会给用药者带来误解，以为二者是完全相同的药。我向一位业内人士提出这个疑问后，他说：念慈菴的产品全称应该是“京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏”，而不能单讲“蜜炼川贝枇杷膏”。这种说法并不能让我信服，毕竟“京都念慈菴”与“潘高寿”都是注册商标，属于品牌范畴，与产品名称是有区别的，就像“同仁堂”乌鸡白凤丸与“陈李济”乌鸡白凤丸虽有品牌差别，但药应是同一个，据说存在类似现象的还有其他品种。
现在的药品管理日趋严格、规范，同一种药物的不同剂型、不同规格都要分别报批。那么不同组方的药能不能用同一个名字，值得药品管理部门审慎考虑。, 百拇医药(赵雯)
参见：首页 > 中医药 > 中药专业 > 中草药汇编 > 中药大典 > 根茎类 > 川贝母