时装界里的争风吃醋
俗话说,同行是冤家。
意大利两大顶级时装设计家族范思哲(Versace)和阿曼尼(Armani)之间不仅是冤家,更象是仇人。前不久,阿曼尼在媒体上发表的一段话使两大家族之间的紧张气氛更加公开。66岁的阿曼尼在接受著名的时尚杂志《名利场》(Vanity Fair)10月刊采访时对记者说:“奇安尼·范思哲(Gianni Versace)轻蔑地把他的名流女宾们设计成荡妇。”阿曼尼所说的这些“荡妇”包括已故的黛安娜王妃和休·格兰特(Hugh Grant)的漂亮女友伊莉莎白·赫利(Elizabeth Hurley)。
唐娜·范思哲(Donatella Versace)立刻在位于米兰的范思哲总部发表了一份简短声明,对阿曼尼的攻击给予回敬:“乔治·阿曼尼(Giorgio Armani)先生的话完全不属实,而且非常无理,也非常卑鄙。” 唐娜是在3年前其兄在迈阿密的寓所附近被谋杀后,接手范思哲这个庞大的时装王国,并继承他的衣钵。
, 百拇医药
阿曼尼在采访中还说,虽然他曾经称范思哲的服装“在雪纺下展示肉体简直是种耻辱”,但两人的关系是和谐的。他回忆在罗马和范思哲一次会面中,是范思哲对他说:“乔治,你知道吗,你为优雅高贵但城府世故的女人设计衣服,而我却给荡妇设计。”阿曼尼称,当时范思哲用了zoccole这个意大利词,这是一个非常典型的罗马俚语,当记者问是否可将该词翻成“淫荡”时,阿曼尼同意并回答说:“对,非常淫荡。”
范思哲的服装以艳丽奢华的夸张设计闻名,这种风格往往让人感觉品位不高,但他的顾客却是明星璀璨,名流会萃,有黛安娜王妃,流行音乐天后麦当娜(Madonna),黛米·摩尔(Demi Moore),简·方达(Jane Fonda),还有考特妮·拉芙(Courtney Love)。伊莉莎白·赫利更是以范思哲的一袭大胆的黑色晚礼服(衣服仅用金色的安全别针将重要部位连起)引起轰动。最近,就连查尔斯王子的情人卡蜜拉·帕克·鲍勒斯(Camilla Parker Bowles)也选择范思哲作为她身份变化的宣言。艾尔顿·约翰(Elton John)、罗德·斯图尔特(Rod Stewart)和博伊·乔治(Boy George)更是范思哲男装的忠实拥护者。
, 百拇医药
而以线条明快、造型典雅优美的设计为代表的阿曼尼女装同样吸引了大批女明星们,象米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer),莎朗·斯通(Sharon Stone)、梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep),摩纳哥公主卡罗琳(Princess Caroline of Monaco)。在男性顾客方面阿曼尼拥有理查·基尔(Richard Gere)、罗伯特·德尼罗(Robert de Niro)和科林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)这样的大腕,一点儿不比范思哲逊色。
意大利时装协会主席,米兰时装界举足轻重的人物贝佩·曼登尼塞(Beppe Modenese)也说,这两大家族之间有着无穷无尽的争吵,谁的时装发布会应该在哪天,谁应该在什么位置等等,所有的一切都成为相互辱骂的话题。
设计师弗兰科·莫施诺(Franco Moschino)认为,那些专心研究阿曼尼与范思哲之间恩怨的人们应该清楚,时装设计师们“似乎比别人更喜欢拥抱自己的对手,但这绝不是因为他们互相尊敬或仰慕,而是他们能利用这个机会小声地告诉对方自己有多恨他。”
一份报纸这样写道,竞争是任何一个行业的特点,但时装界里的竞争中却充满着无可匹敌、毫不遮掩的恶意。意大利时装的两大巨人之间这场最新的争斗再次印证了一个事实,时装设计师们生活在极端的自我欣赏和自我陶醉中,而且相互之间象是有默契似的深深地相互仇恨,也许仇恨也能激发灵感?, 百拇医药
意大利两大顶级时装设计家族范思哲(Versace)和阿曼尼(Armani)之间不仅是冤家,更象是仇人。前不久,阿曼尼在媒体上发表的一段话使两大家族之间的紧张气氛更加公开。66岁的阿曼尼在接受著名的时尚杂志《名利场》(Vanity Fair)10月刊采访时对记者说:“奇安尼·范思哲(Gianni Versace)轻蔑地把他的名流女宾们设计成荡妇。”阿曼尼所说的这些“荡妇”包括已故的黛安娜王妃和休·格兰特(Hugh Grant)的漂亮女友伊莉莎白·赫利(Elizabeth Hurley)。
唐娜·范思哲(Donatella Versace)立刻在位于米兰的范思哲总部发表了一份简短声明,对阿曼尼的攻击给予回敬:“乔治·阿曼尼(Giorgio Armani)先生的话完全不属实,而且非常无理,也非常卑鄙。” 唐娜是在3年前其兄在迈阿密的寓所附近被谋杀后,接手范思哲这个庞大的时装王国,并继承他的衣钵。
, 百拇医药
阿曼尼在采访中还说,虽然他曾经称范思哲的服装“在雪纺下展示肉体简直是种耻辱”,但两人的关系是和谐的。他回忆在罗马和范思哲一次会面中,是范思哲对他说:“乔治,你知道吗,你为优雅高贵但城府世故的女人设计衣服,而我却给荡妇设计。”阿曼尼称,当时范思哲用了zoccole这个意大利词,这是一个非常典型的罗马俚语,当记者问是否可将该词翻成“淫荡”时,阿曼尼同意并回答说:“对,非常淫荡。”
范思哲的服装以艳丽奢华的夸张设计闻名,这种风格往往让人感觉品位不高,但他的顾客却是明星璀璨,名流会萃,有黛安娜王妃,流行音乐天后麦当娜(Madonna),黛米·摩尔(Demi Moore),简·方达(Jane Fonda),还有考特妮·拉芙(Courtney Love)。伊莉莎白·赫利更是以范思哲的一袭大胆的黑色晚礼服(衣服仅用金色的安全别针将重要部位连起)引起轰动。最近,就连查尔斯王子的情人卡蜜拉·帕克·鲍勒斯(Camilla Parker Bowles)也选择范思哲作为她身份变化的宣言。艾尔顿·约翰(Elton John)、罗德·斯图尔特(Rod Stewart)和博伊·乔治(Boy George)更是范思哲男装的忠实拥护者。
, 百拇医药
而以线条明快、造型典雅优美的设计为代表的阿曼尼女装同样吸引了大批女明星们,象米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer),莎朗·斯通(Sharon Stone)、梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep),摩纳哥公主卡罗琳(Princess Caroline of Monaco)。在男性顾客方面阿曼尼拥有理查·基尔(Richard Gere)、罗伯特·德尼罗(Robert de Niro)和科林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)这样的大腕,一点儿不比范思哲逊色。
意大利时装协会主席,米兰时装界举足轻重的人物贝佩·曼登尼塞(Beppe Modenese)也说,这两大家族之间有着无穷无尽的争吵,谁的时装发布会应该在哪天,谁应该在什么位置等等,所有的一切都成为相互辱骂的话题。
设计师弗兰科·莫施诺(Franco Moschino)认为,那些专心研究阿曼尼与范思哲之间恩怨的人们应该清楚,时装设计师们“似乎比别人更喜欢拥抱自己的对手,但这绝不是因为他们互相尊敬或仰慕,而是他们能利用这个机会小声地告诉对方自己有多恨他。”
一份报纸这样写道,竞争是任何一个行业的特点,但时装界里的竞争中却充满着无可匹敌、毫不遮掩的恶意。意大利时装的两大巨人之间这场最新的争斗再次印证了一个事实,时装设计师们生活在极端的自我欣赏和自我陶醉中,而且相互之间象是有默契似的深深地相互仇恨,也许仇恨也能激发灵感?, 百拇医药