肾衰病人可选择安静和无痛苦死亡
摘要：随着医学的进步，越来越多的慢性病病人活得越来越长。病人和医生日益觉得人们应该自己决定何时死亡。这个决定表明了“赖活不如好死”这个信念。现在，新的研究显示那些决定停止透析的肾衰病人，他们的死亡常常是安静和无痛苦的。
随着医学的进步，越来越多的慢性病病人活得越来越长。病人和医生日益觉得人们应该自己决定何时死亡。这个决定表明了“赖活不如好死”这个信念。现在，新的研究显示那些决定停止透析的肾衰病人，他们的死亡常常是安静、无痛苦的。
在对79名肾衰病人和他们的家庭进行的调查中，研究人员发现，85%的人经历了舒适或非常舒适的死亡。也就是说，病人死得非常安详、没有遭受太多的痛苦。作者提到，在许多病例中，病人花他们最后的时间和他们的家人谈话，又笑又哭。
麻萨诸塞州，Springfield,Baystate医学中心的Lewis M. Cohen医生领导了此项研究，研究结果被发表于9月11日出版的国内医学文献杂志。
肾衰的病人必须通过透析以去除血液中的毒素。然而，透析不能治愈肾脏疾病。目前接受研究的病人均患有非常严重的疾病，大多年老体弱，有的还患有糖尿病。这些病人来自于全美和加拿大的8个研究中心，他们平均接受了3年的透析治疗。
Cohen的实验小组采访了病人以及病人的家庭，发现何种死亡方式才是这些病人认为较好的死亡方法。绝大部分病人把较好的死亡方法描写成无痛、安详和快速。病人死后其家属的表现表明这是许多人愿意经历的。然而，仍有42%的病人有疼痛、另外5%的人非常疼，所有死亡病人中有15%被认为是较糟糕的。
Cohen和他的同事们说，“事实上，绝大多数的死亡是非常舒适的，应该对病人、病人家庭和那些较难作决定的病人进行鼓励”。另一方面，作者提出，那些提出停止透析的病人接下去应该接受姑息治疗。
作者认为，理想情况并不一定能达到，因为几乎一半被研究的病人会疼痛或者经历了一种较不舒适的死亡。
研究人员总结道，如果把将来的目标定为延长生命、减缓症状或帮助病人死得更舒适的话，那么现在的这些发现就需要受到进一步的关注。, 百拇医药(纽约，9月21日)
随着医学的进步，越来越多的慢性病病人活得越来越长。病人和医生日益觉得人们应该自己决定何时死亡。这个决定表明了“赖活不如好死”这个信念。现在，新的研究显示那些决定停止透析的肾衰病人，他们的死亡常常是安静、无痛苦的。
在对79名肾衰病人和他们的家庭进行的调查中，研究人员发现，85%的人经历了舒适或非常舒适的死亡。也就是说，病人死得非常安详、没有遭受太多的痛苦。作者提到，在许多病例中，病人花他们最后的时间和他们的家人谈话，又笑又哭。
麻萨诸塞州，Springfield,Baystate医学中心的Lewis M. Cohen医生领导了此项研究，研究结果被发表于9月11日出版的国内医学文献杂志。
肾衰的病人必须通过透析以去除血液中的毒素。然而，透析不能治愈肾脏疾病。目前接受研究的病人均患有非常严重的疾病，大多年老体弱，有的还患有糖尿病。这些病人来自于全美和加拿大的8个研究中心，他们平均接受了3年的透析治疗。
Cohen的实验小组采访了病人以及病人的家庭，发现何种死亡方式才是这些病人认为较好的死亡方法。绝大部分病人把较好的死亡方法描写成无痛、安详和快速。病人死后其家属的表现表明这是许多人愿意经历的。然而，仍有42%的病人有疼痛、另外5%的人非常疼，所有死亡病人中有15%被认为是较糟糕的。
Cohen和他的同事们说，“事实上，绝大多数的死亡是非常舒适的，应该对病人、病人家庭和那些较难作决定的病人进行鼓励”。另一方面，作者提出，那些提出停止透析的病人接下去应该接受姑息治疗。
作者认为，理想情况并不一定能达到，因为几乎一半被研究的病人会疼痛或者经历了一种较不舒适的死亡。
研究人员总结道，如果把将来的目标定为延长生命、减缓症状或帮助病人死得更舒适的话，那么现在的这些发现就需要受到进一步的关注。, 百拇医药(纽约，9月21日)
参见：首页 > 医疗版 > 疾病专题 > 各科病症 > 肾脏内科