希望没有什么不好!
BernieS.Siegel
希望没有什么不好!
我开始在ECP治疗小组中指导学生时，我对自己的成果极感惊讶。那些已有段时间情况稳定或变故的人，突然在我眼前开始康复了。一开始这让我非常不安。我觉得他们是因一些不合法的原因而恢复健康的。他们的进步与药物、放射线或其他的正统治疗等并无明显关系。我觉得自己像个江湖骗子，于是建议解散这个团体。
这时我的病人不得不跟我解释，他们说:“我们之所以健康多了，那是因为你给了我们希望，让我们能主宰自己的生命。因为你是个医生，所以不了解，坐下来，尝试做个病人。”我照办了。他们变成了“我的”名师。
就在那个时候，那个地方，我们采用了西蒙顿书上的一句话作为我们的格言:“面对不肯定时，希望没有什么不好!”有些医生劝告病人远离，这样就不致建立起“希望”。每当我和医学院学生一起工作，我就要他们给我一个“假希望”的定义。他们老是东拼西凑的，结果也没能想出什么来。
我让他们知道，对多数的医生来说，“给予假的希望”，只是告诉病人，他的行为不必像统计数字一样。如果得了某种病，十个中有九个会死。假如你散布“假的希望”，除非说十个都不会死，否则他们可能还是会死。而我呢，我说每个人都可以是那个幸存者，因为希望在病人心里是真实的。
布采适尼兹(ShowoBreznitz)是耶路撒冷希伯来大学(HebrewUniversity)的心理学家。他证明肯定与否定的期盼，对于血液里皮质醇与催乳素有相反的作阴。皮质醇与催乳素是两种激素，在刺激免疫系统上很重要。
布采适尼兹把以色列军人分为数组，让他们行军40公里，但给每一组的信息是不一样的。他告诉有些组的军人，要走60公里，却在40公里时让他们停下来;他又告诉另外几个组的军人，要走30公里，然后告诉他们还有10公里要走。有些组可以看到距离的标示;有些组则对已走了多远，或总距离，一点概念也没有。布采适尼兹发现那些有最正确消息的，行军的结果(在此是指血液里激素的浓度)最好。受挫折的激素浓度总是反映军人的估计，而非实际的距离。
即使你最希望的——完全根治——没能达到，至少希望本身可支持你在这段时间内完成许多事情。拒绝希望差不多就等于接受死亡!, http://www.100md.com
希望没有什么不好!
我开始在ECP治疗小组中指导学生时，我对自己的成果极感惊讶。那些已有段时间情况稳定或变故的人，突然在我眼前开始康复了。一开始这让我非常不安。我觉得他们是因一些不合法的原因而恢复健康的。他们的进步与药物、放射线或其他的正统治疗等并无明显关系。我觉得自己像个江湖骗子，于是建议解散这个团体。
这时我的病人不得不跟我解释，他们说:“我们之所以健康多了，那是因为你给了我们希望，让我们能主宰自己的生命。因为你是个医生，所以不了解，坐下来，尝试做个病人。”我照办了。他们变成了“我的”名师。
就在那个时候，那个地方，我们采用了西蒙顿书上的一句话作为我们的格言:“面对不肯定时，希望没有什么不好!”有些医生劝告病人远离，这样就不致建立起“希望”。每当我和医学院学生一起工作，我就要他们给我一个“假希望”的定义。他们老是东拼西凑的，结果也没能想出什么来。
我让他们知道，对多数的医生来说，“给予假的希望”，只是告诉病人，他的行为不必像统计数字一样。如果得了某种病，十个中有九个会死。假如你散布“假的希望”，除非说十个都不会死，否则他们可能还是会死。而我呢，我说每个人都可以是那个幸存者，因为希望在病人心里是真实的。
布采适尼兹(ShowoBreznitz)是耶路撒冷希伯来大学(HebrewUniversity)的心理学家。他证明肯定与否定的期盼，对于血液里皮质醇与催乳素有相反的作阴。皮质醇与催乳素是两种激素，在刺激免疫系统上很重要。
布采适尼兹把以色列军人分为数组，让他们行军40公里，但给每一组的信息是不一样的。他告诉有些组的军人，要走60公里，却在40公里时让他们停下来;他又告诉另外几个组的军人，要走30公里，然后告诉他们还有10公里要走。有些组可以看到距离的标示;有些组则对已走了多远，或总距离，一点概念也没有。布采适尼兹发现那些有最正确消息的，行军的结果(在此是指血液里激素的浓度)最好。受挫折的激素浓度总是反映军人的估计，而非实际的距离。
即使你最希望的——完全根治——没能达到，至少希望本身可支持你在这段时间内完成许多事情。拒绝希望差不多就等于接受死亡!, http://www.100md.com