男朋友喝酒，少女性危险翻倍
路透社波士顿健康消息 研究人员在美国公共卫生协会会议上报告，如果男朋友喝了酒，黑人少女发生不安全性交的可能性是其他人的两倍。
研究人员在阿拉巴马州调查了522名14-18岁的黑人少女的性行为。她们都承认在被调查前六个月内有过性行为。这项调查的目的在于研究年轻黑人少女避孕套使用和不安全性行为之间的联系。
埃墨里大学护理学院的研究者布兰达·科珀博士说，当女孩的伴侣喝了酒，他就不太可能用避孕套。目前还不清楚为什么会这样。少女应该明白，在这种情况下，她们很容易受到伤害。
如果男朋友要去喝酒，就不要跟他出去。要不就在他出去喝饮酒前就商量好发生性行为时的安全措施。大家都要清楚，性伴侣饮酒意味着向冒险的性行为亮红灯。
Risky Sex Linked to Partner‘s Alcohol Use
BOSTON (Reuters Health)-Teenaged African-American women were nearly twice as likely to have unprotected sex if the man they were with had been consuming alcohol, according to new study findings reported here at the American Public Health Association meeting.
``We know that when a partner drinks, it is a red flag for risky sexual behavior,‘‘ researcher Dr. Brenda Cobb of Emory University School of Nursing told Reuters Health in an interview.
The study focused on examining the relationship between condom use and unprotected sexual activity in young women reporting sex with a partner who had been drinking. To do so, the researchers evaluated the sexual behavior of 522 black Alabama women aged 14 to 18 who reported having sexual activity within the previous 6 months.
``We found that when the girl‘s partner was drinking alcohol they were less likely to use condoms, and it is not clear at this time why this would be so,‘‘ Cobb said.
The young women reported that they themselves had not consumed alcohol during the episodes of sexual activity under discussion.
``These young women should be aware that these circumstances may be a vulnerable time and they should consider disengaging from the activity,‘‘ Cobb told Reuters Health. She advised that ‘‘if the man is going to be drinking, don‘t go out with him, or negotiate sexual activities before going out.‘‘, http://www.100md.com
研究人员在阿拉巴马州调查了522名14-18岁的黑人少女的性行为。她们都承认在被调查前六个月内有过性行为。这项调查的目的在于研究年轻黑人少女避孕套使用和不安全性行为之间的联系。
埃墨里大学护理学院的研究者布兰达·科珀博士说，当女孩的伴侣喝了酒，他就不太可能用避孕套。目前还不清楚为什么会这样。少女应该明白，在这种情况下，她们很容易受到伤害。
如果男朋友要去喝酒，就不要跟他出去。要不就在他出去喝饮酒前就商量好发生性行为时的安全措施。大家都要清楚，性伴侣饮酒意味着向冒险的性行为亮红灯。
Risky Sex Linked to Partner‘s Alcohol Use
BOSTON (Reuters Health)-Teenaged African-American women were nearly twice as likely to have unprotected sex if the man they were with had been consuming alcohol, according to new study findings reported here at the American Public Health Association meeting.
``We know that when a partner drinks, it is a red flag for risky sexual behavior,‘‘ researcher Dr. Brenda Cobb of Emory University School of Nursing told Reuters Health in an interview.
The study focused on examining the relationship between condom use and unprotected sexual activity in young women reporting sex with a partner who had been drinking. To do so, the researchers evaluated the sexual behavior of 522 black Alabama women aged 14 to 18 who reported having sexual activity within the previous 6 months.
``We found that when the girl‘s partner was drinking alcohol they were less likely to use condoms, and it is not clear at this time why this would be so,‘‘ Cobb said.
The young women reported that they themselves had not consumed alcohol during the episodes of sexual activity under discussion.
``These young women should be aware that these circumstances may be a vulnerable time and they should consider disengaging from the activity,‘‘ Cobb told Reuters Health. She advised that ‘‘if the man is going to be drinking, don‘t go out with him, or negotiate sexual activities before going out.‘‘, http://www.100md.com