跟老年痴呆患者说话要简单(康复课堂)
过去，很多学者都认为，在东方国家，老年性痴呆(阿尔茨海默病)比痴呆的另一种类型——血管性痴呆，患病率低。但根据日前发表在《柳叶刀》杂志上的《中国北京、西安、上海和成都地区痴呆亚型患病率的研究》报告显示，这两种疾病的比例与国际上已经趋于一致。“我国65岁以上阿尔茨海默病患者是血管性痴呆的4.36倍，这和欧美等国已经没有任何区别了。”此项研究带头人、北京协和医院临床流行病学教研室主任、神经内科张振馨教授在9月17日以“关注痴呆，刻不容缓”为主题的专家义诊活动上再次强调了这一点。
张教授告诉《生命时报》记者，中国65岁以上的老年性痴呆发病率已经达到了5.9%。但是，患者的照料者中96.6%没有经过正规培训。“家人、保姆等陪护人员和患者的接触最为密切，但他们很多人都不懂得如何正确地与病人交流。”
北京大学精神卫生研究所王华丽副研究员指出，家人在帮病人进行康复训练的时候，除了要给病人提供一个熟悉的环境，还要注意每一个细节，哪怕是一句话，一个动作，对病人恢复健康都至关重要。比如和患者讲话前，要面向他们微笑，同时配合眼神的交流，叫一遍他们的名字或其熟悉的称呼；谈话要简单明了，避免排比句、俚语、成语，或“虽然……但是……”、“因为……所以……”这样有逻辑关系的话；用简单的语句教病人做事情，用积极的词汇“这件事情应该这样做”，而不是说“不要那样做”；如果病人由于“糊涂”而说错了话，别指责他在撒谎；把让病人做的事情进行分步解析，一步步地进行指导，重新锻炼其行为模式。
张振馨教授强调，如果照料者能掌握一定的知识，按要求陪护病人，大多数病人都会对基本的护理予以配合，或对别人的关心微笑回应。这样，无论对家属还是病人，痛苦和麻烦都能大大减少。, http://www.100md.com(蒋乃珺)
张教授告诉《生命时报》记者，中国65岁以上的老年性痴呆发病率已经达到了5.9%。但是，患者的照料者中96.6%没有经过正规培训。“家人、保姆等陪护人员和患者的接触最为密切，但他们很多人都不懂得如何正确地与病人交流。”
北京大学精神卫生研究所王华丽副研究员指出，家人在帮病人进行康复训练的时候，除了要给病人提供一个熟悉的环境，还要注意每一个细节，哪怕是一句话，一个动作，对病人恢复健康都至关重要。比如和患者讲话前，要面向他们微笑，同时配合眼神的交流，叫一遍他们的名字或其熟悉的称呼；谈话要简单明了，避免排比句、俚语、成语，或“虽然……但是……”、“因为……所以……”这样有逻辑关系的话；用简单的语句教病人做事情，用积极的词汇“这件事情应该这样做”，而不是说“不要那样做”；如果病人由于“糊涂”而说错了话，别指责他在撒谎；把让病人做的事情进行分步解析，一步步地进行指导，重新锻炼其行为模式。
张振馨教授强调，如果照料者能掌握一定的知识，按要求陪护病人，大多数病人都会对基本的护理予以配合，或对别人的关心微笑回应。这样，无论对家属还是病人，痛苦和麻烦都能大大减少。, http://www.100md.com(蒋乃珺)