感谢平心而论对“预期寿命”的正确定义
作者：王澄
感谢平心而论指出我的(6月24日)文章中对“预期寿命”这一概念的解释中的错误。平心而论说的是对的，“把各个年龄阶段产生死亡的可能性发生在该新生儿身上的几率计算后―――。”不是“除去各种原因”。
我改写如下： 什么是“预期寿命”？ “预期寿命”是一个新生儿出生后对他/她的寿命的科学计算。预期寿命是衡量该国生活质量的指标，也是把各个年龄阶段产生死亡的可能性发生在该新生儿身上的几率计算后得出的总结。 Life Expectancy-- the number of years a child born in that nation can expect to live Life expectancy at birth is also a measure of overall quality of life in a country and summarizes the mortality at all ages.
谢谢。, http://www.100md.com
感谢平心而论指出我的(6月24日)文章中对“预期寿命”这一概念的解释中的错误。平心而论说的是对的，“把各个年龄阶段产生死亡的可能性发生在该新生儿身上的几率计算后―――。”不是“除去各种原因”。
我改写如下： 什么是“预期寿命”？ “预期寿命”是一个新生儿出生后对他/她的寿命的科学计算。预期寿命是衡量该国生活质量的指标，也是把各个年龄阶段产生死亡的可能性发生在该新生儿身上的几率计算后得出的总结。 Life Expectancy-- the number of years a child born in that nation can expect to live Life expectancy at birth is also a measure of overall quality of life in a country and summarizes the mortality at all ages.
谢谢。, http://www.100md.com