“乳岩”现代医学称为乳腺癌，是女性最常见的恶性肿瘤之一。该病早期被称为“(乳)石痈”。石痈指痈疽之至牢有根而硬如石者，(乳)石痈出《肘后备急方》卷五“治痈疽妒乳诸毒肿方”。南宋·陈自明在其所著《妇人大全良方》[中首次提出“乳岩”之名，自此，后世多沿用此说。间有称“乳癌”、“奶岩”、“石奶”、“翻花石榴发”、“翻花奶”、“乳石”、“乳栗”、“辅奶”者。因岩同喦、巖，奶同妳，又被称为“乳喦”、“妳岩”、“妳喦”、“妳巖”。一些特殊的乳岩可见于“脱营”、“乳衄”、“乳疳”等。另外，在“乳痈”、“妒乳”、“乳痞”(乳癖)、“乳核”中亦有相关论述，需要鉴别。

    “乳”字是象形字 ......