中医真的把牛皮吹到天上去了
作者：张功耀
9月25日，新华网发表了由记者白瑞雪、孙彦新撰写的报道“中药首次带上神七飞船”。它引起了网络读者的热烈评论。我早就看到这个报道了，只是由于以下两个原因，没有及时发表评论。
第一个原因，这个报道没有接受评论的价值。
众所周知，1961年，人类第一个太空人加加林(Yuri Gagarin)没有吃过中药。1965年，第一个实现太空行走(不只是“出窗活动”)的列昂罗夫(Aleksei Leonov)没有吃过中药。1969年，第一个实现在月亮上行走的阿姆斯特朗(Neil Armstrong)没有吃过中药。更有甚者，自从2001年4月30日俄罗斯首次开启太空旅游业务以来，已经有5位太空游客进入过国际空间站，其中，有两位太空游客的年龄超过了60岁，一位是美国富翁丹尼斯·蒂托，另一位是美国富翁格雷戈里·奥尔森。他们分别在太空生活了8天。至今没有任何报道说，他们吃过中药。60岁的老人上太空不需要中药为他们“增加身体机能”，中国40多岁的小伙子却需要中药“保驾护航”，我不知道这样的渲染，是弘扬中国传统文化，还是侮辱我们中国人。
, http://www.100md.com
常识告诉我们，机能的增加需要长期训练，不是靠服些中药汤剂就可以立竿见影的。如果汤剂可以“增加身体机能”，那中药汤剂当中一定包含了某种兴奋剂。稍微有些医学及生理学头脑的人都可以想象得到，如果中国航天员真的在太空中服用兴奋剂，只会给中国的航天事业带来灾难性的后果，决不会有任何益处!
如此常识性的问题，实在没有置评的价值。
第二个原因，没有任何报道指证过我国宇航员是否服用了“太空养心丸”。
新华网的记者9月25日写出的报道说：“航天员中心医监医保研究室主任李勇枝博士说，与神五、神六航天员在执行飞行任务前后服用中药不同的是，这一次，神七航天员在飞行过程中将服用一种名为“太空养心丸”的中药汤剂，(原文如此。不知是记者笔误，还是别的原因，名义上是“太空养心丸”，记者却又同时写成了“汤剂”。熟悉中医的知道，“丸剂”和“汤剂”属于两种不同的剂型)，以加强身体机能，更好地防治空间运动病。”
, 百拇医药
也许读者已经注意到了，记者在这里用的是将来式。
显然，要恰当地评论这个事情，最好的时机是在航天员顺利返回地面之后。
神州七号整个发射和返回过程，我是守着看的。我没有看到中国航天员在太空中服用了“太空养心丸”。到目前为止，似乎还没有人追踪到中国的三名航天员在太空中服用过“太空养心丸”，也没有人回溯报道“神五、神六航天员在执行飞行任务前后服用中药”的生理学观察结果，更没有人将中国的航天员上天前后吃中药，与美国两位60岁的老人不吃中药照样可以在国际空间站生活8天，进行比较。既然如此，所谓“中药首次带上神七飞船”究竟起什么作用，已经“尽在不言中”。我想，用这样的事实来评论新华网的这个渲染，绝对胜过千言万语。
在我看来，只有一句话可以用来评论“中药被首次带上神七飞船”的报道：中医真的把牛皮吹到天上去了。
补记：据查,在国际空间站生活了437.7天的俄罗斯宇航员波亚科夫(Valeriy Vladimirovich Polyakov)上天前后和在空间站生活期间，都没有吃过中药!(张功耀，2008年10月3日晨), http://www.100md.com
9月25日，新华网发表了由记者白瑞雪、孙彦新撰写的报道“中药首次带上神七飞船”。它引起了网络读者的热烈评论。我早就看到这个报道了，只是由于以下两个原因，没有及时发表评论。
第一个原因，这个报道没有接受评论的价值。
众所周知，1961年，人类第一个太空人加加林(Yuri Gagarin)没有吃过中药。1965年，第一个实现太空行走(不只是“出窗活动”)的列昂罗夫(Aleksei Leonov)没有吃过中药。1969年，第一个实现在月亮上行走的阿姆斯特朗(Neil Armstrong)没有吃过中药。更有甚者，自从2001年4月30日俄罗斯首次开启太空旅游业务以来，已经有5位太空游客进入过国际空间站，其中，有两位太空游客的年龄超过了60岁，一位是美国富翁丹尼斯·蒂托，另一位是美国富翁格雷戈里·奥尔森。他们分别在太空生活了8天。至今没有任何报道说，他们吃过中药。60岁的老人上太空不需要中药为他们“增加身体机能”，中国40多岁的小伙子却需要中药“保驾护航”，我不知道这样的渲染，是弘扬中国传统文化，还是侮辱我们中国人。
, http://www.100md.com
常识告诉我们，机能的增加需要长期训练，不是靠服些中药汤剂就可以立竿见影的。如果汤剂可以“增加身体机能”，那中药汤剂当中一定包含了某种兴奋剂。稍微有些医学及生理学头脑的人都可以想象得到，如果中国航天员真的在太空中服用兴奋剂，只会给中国的航天事业带来灾难性的后果，决不会有任何益处!
如此常识性的问题，实在没有置评的价值。
第二个原因，没有任何报道指证过我国宇航员是否服用了“太空养心丸”。
新华网的记者9月25日写出的报道说：“航天员中心医监医保研究室主任李勇枝博士说，与神五、神六航天员在执行飞行任务前后服用中药不同的是，这一次，神七航天员在飞行过程中将服用一种名为“太空养心丸”的中药汤剂，(原文如此。不知是记者笔误，还是别的原因，名义上是“太空养心丸”，记者却又同时写成了“汤剂”。熟悉中医的知道，“丸剂”和“汤剂”属于两种不同的剂型)，以加强身体机能，更好地防治空间运动病。”
, 百拇医药
也许读者已经注意到了，记者在这里用的是将来式。
显然，要恰当地评论这个事情，最好的时机是在航天员顺利返回地面之后。
神州七号整个发射和返回过程，我是守着看的。我没有看到中国航天员在太空中服用了“太空养心丸”。到目前为止，似乎还没有人追踪到中国的三名航天员在太空中服用过“太空养心丸”，也没有人回溯报道“神五、神六航天员在执行飞行任务前后服用中药”的生理学观察结果，更没有人将中国的航天员上天前后吃中药，与美国两位60岁的老人不吃中药照样可以在国际空间站生活8天，进行比较。既然如此，所谓“中药首次带上神七飞船”究竟起什么作用，已经“尽在不言中”。我想，用这样的事实来评论新华网的这个渲染，绝对胜过千言万语。
在我看来，只有一句话可以用来评论“中药被首次带上神七飞船”的报道：中医真的把牛皮吹到天上去了。
补记：据查,在国际空间站生活了437.7天的俄罗斯宇航员波亚科夫(Valeriy Vladimirovich Polyakov)上天前后和在空间站生活期间，都没有吃过中药!(张功耀，2008年10月3日晨), http://www.100md.com