寻找经典名方的现代诠释
广州陈李济药厂：
□穗金点
老字号广州陈李济药厂有四百余年的历史，被该药厂列为拳头产品的壮腰健肾丸是该厂于上个世纪六十年代根据广东省名老中医的验方研制而成的。在种类繁多的补肾类中成药中，壮腰健肾丸因对人体补肾功效确切，且质优价廉而为消费者所青睐。陈李济药厂的壮腰健肾丸在该类产品的市场占有率为51%，稳占半壁江山，上个世纪九十年代被评为中国中药名牌产品。然而，对于这样一个影响深远的传统药品，厂家也面临着新的挑战。
由于传统中药特有的理论框架有别于西方药学，特别是较难以量化描述，使其治病机理长期以来为海外药品市场和新生代消费者所诟病。这也是制约经典名药发展的瓶颈。随着回归大自然的浪潮迎面而来，中药的安全性和有效性日益受到人们的关注。作为国内数十家生产壮腰健肾丸的市场领跑者，如何提高这一传统中药的核心竞争力，不断开发出新生代消费者，使壮腰健肾丸获得更强大的市场生命力成为了陈李济药厂的新目标。他们正在通过不懈的努力，为经典名药寻找迎合国际市场和现代人对传统中药的理解方式。
, http://www.100md.com
中西合璧
一次偶然的机会，广州陈李济药厂与加拿大怀雅逊大学天然药物研究所、多伦多病重医院研究所等单位携起合作之手，运用基因技术，以新颖的角度来研究传统中成药的作用机理。
海外合作机构研究认为，尽管壮腰健肾丸的有效成分不明，但作为一个庞大的化学库，其作用机理应该是多方面综合而成的。于是他们决定应用分子生物学最新的基因芯片技术，测定壮腰健肾丸对果蝇所有基因表达的影响，对其作用机制在基因库的水平上进行研究，并获得了可喜的结果。
他们采用双盲法，经五次重复实验测试的结果表明，经口给药方式服用陈李济壮腰健肾丸，“果蝇衰老实验模型”身上基因库的13000个基因中，370个基因的表达水平发生了显著的调整。其中，表达明显增强的基因有106个，上调量前十位的基因，大部分与清除氧化自由基、抑制细胞发生程序凋亡的作用有关，包括谷胱甘肽转硫酶、细胞色素P450、氧化还原酶以及热休克蛋白等；表达明显的基因有264个，上调量前十位的基因包括蛋白氧化酶、蛋白分解酶、谷胱甘肽热氧化酶、兴奋性递质受体等与细胞氧化、促进细胞发生凋亡相关的基因。
, 百拇医药
与此同时，加拿大怀雅逊大学天然药物研究所还通过小鼠服用陈李济壮腰健肾丸提升小鼠海马区的还原型谷胱甘肽含量以及降低小鼠脑组织丙二醛(MDA)含量，进一步在模拟临床整体口服条件下发现，壮腰健肾丸有抗氧化衰老的作用。
综合研究结果显示：陈李济壮腰健肾丸有抗氧化损伤、延缓衰老的作用。
有益的启示
中药复方的疗效是通过长期临床实践得出的，具有强大的经验、循证的医学特点。如何使中药的作用机理与最新的现代医学理论接轨、提高量化的现代生物学指标呢？广州陈李济药厂与海外进行的这次研究可能给中药企业以启迪。
陈李济药厂创新性地通过应用基因芯片技术，一次性同时检测成千上万个基因的表达，用以分析壮腰健肾丸这个庞大的化学库对基因表达的影响，在基因调控的水平上把抗衰老、补肾、抗氧化三者联系起来，在研究过程中把方剂、证候、基因三者统一起来，体现了中医辨证论治、整体调节的特点，并经受了实验的论证，使传统中药与现代科学手段接轨，获得清楚明了的说理，是一次很有意义的有益尝试。
广州陈李济药厂市场策划部汪晓斌部长认为，现代科研手段进一步佐证了陈李济壮腰健肾丸补肾、抗衰老的确切疗效，作为一个物美价廉的补肾产品，通过现代科技手段的再挖掘，通过有效的推广，必定会赢得新生代消费群体的接受、认可，必将会有更大的市场。, http://www.100md.com
□穗金点
老字号广州陈李济药厂有四百余年的历史，被该药厂列为拳头产品的壮腰健肾丸是该厂于上个世纪六十年代根据广东省名老中医的验方研制而成的。在种类繁多的补肾类中成药中，壮腰健肾丸因对人体补肾功效确切，且质优价廉而为消费者所青睐。陈李济药厂的壮腰健肾丸在该类产品的市场占有率为51%，稳占半壁江山，上个世纪九十年代被评为中国中药名牌产品。然而，对于这样一个影响深远的传统药品，厂家也面临着新的挑战。
由于传统中药特有的理论框架有别于西方药学，特别是较难以量化描述，使其治病机理长期以来为海外药品市场和新生代消费者所诟病。这也是制约经典名药发展的瓶颈。随着回归大自然的浪潮迎面而来，中药的安全性和有效性日益受到人们的关注。作为国内数十家生产壮腰健肾丸的市场领跑者，如何提高这一传统中药的核心竞争力，不断开发出新生代消费者，使壮腰健肾丸获得更强大的市场生命力成为了陈李济药厂的新目标。他们正在通过不懈的努力，为经典名药寻找迎合国际市场和现代人对传统中药的理解方式。
, http://www.100md.com
中西合璧
一次偶然的机会，广州陈李济药厂与加拿大怀雅逊大学天然药物研究所、多伦多病重医院研究所等单位携起合作之手，运用基因技术，以新颖的角度来研究传统中成药的作用机理。
海外合作机构研究认为，尽管壮腰健肾丸的有效成分不明，但作为一个庞大的化学库，其作用机理应该是多方面综合而成的。于是他们决定应用分子生物学最新的基因芯片技术，测定壮腰健肾丸对果蝇所有基因表达的影响，对其作用机制在基因库的水平上进行研究，并获得了可喜的结果。
他们采用双盲法，经五次重复实验测试的结果表明，经口给药方式服用陈李济壮腰健肾丸，“果蝇衰老实验模型”身上基因库的13000个基因中，370个基因的表达水平发生了显著的调整。其中，表达明显增强的基因有106个，上调量前十位的基因，大部分与清除氧化自由基、抑制细胞发生程序凋亡的作用有关，包括谷胱甘肽转硫酶、细胞色素P450、氧化还原酶以及热休克蛋白等；表达明显的基因有264个，上调量前十位的基因包括蛋白氧化酶、蛋白分解酶、谷胱甘肽热氧化酶、兴奋性递质受体等与细胞氧化、促进细胞发生凋亡相关的基因。
, 百拇医药
与此同时，加拿大怀雅逊大学天然药物研究所还通过小鼠服用陈李济壮腰健肾丸提升小鼠海马区的还原型谷胱甘肽含量以及降低小鼠脑组织丙二醛(MDA)含量，进一步在模拟临床整体口服条件下发现，壮腰健肾丸有抗氧化衰老的作用。
综合研究结果显示：陈李济壮腰健肾丸有抗氧化损伤、延缓衰老的作用。
有益的启示
中药复方的疗效是通过长期临床实践得出的，具有强大的经验、循证的医学特点。如何使中药的作用机理与最新的现代医学理论接轨、提高量化的现代生物学指标呢？广州陈李济药厂与海外进行的这次研究可能给中药企业以启迪。
陈李济药厂创新性地通过应用基因芯片技术，一次性同时检测成千上万个基因的表达，用以分析壮腰健肾丸这个庞大的化学库对基因表达的影响，在基因调控的水平上把抗衰老、补肾、抗氧化三者联系起来，在研究过程中把方剂、证候、基因三者统一起来，体现了中医辨证论治、整体调节的特点，并经受了实验的论证，使传统中药与现代科学手段接轨，获得清楚明了的说理，是一次很有意义的有益尝试。
广州陈李济药厂市场策划部汪晓斌部长认为，现代科研手段进一步佐证了陈李济壮腰健肾丸补肾、抗衰老的确切疗效，作为一个物美价廉的补肾产品，通过现代科技手段的再挖掘，通过有效的推广，必定会赢得新生代消费群体的接受、认可，必将会有更大的市场。, http://www.100md.com