为啥药品说明书患者“看不懂”
前不久，《生命时报》联合腾讯网健康频道和三九健康网，进行了一项题为“药品说明书，你能看懂吗”的调查。在近6万名调查参与者中，77%的人表示吃药前会看药品说明书，20.96%的人表示“偶尔看，但看不全”，只有2%的人不看药品说明书；超过半数人认为，与10年前相比，现在的药品说明书变得“更详细、复杂、看不懂了”。
药品说明书尽可能详细，无论对于患者还是生产商来说，都是有利的。有则影响很大的事件：一名美国女孩因服用强生公司生产的“儿童布洛芬”导致双目失明，身上九成皮肤受损。2013年初，美国当地法院以该药品说明书太过简单为由，判决强生公司赔偿女孩6300万美元。不过，“更详细”的药品说明书，为何患者“看不懂”呢？
我以为，造成这一现状的原因，主要是：一是药品说明书“说”而不“明”。比如，有的药品说明书非常专业的药理分析太多，普通患者看不懂，而多数患者最关心的“用法用量”、“注意事项”、“不良反应”、“禁忌”和“有效期”等内容，说得不全面。二是药品说明书的字太小。比如，在说明书“更详细”之后，因内容增加，要标注的内容太多，说明书使用的字号越来越小。而用药最多的又以老年人居多，说明书“字号太小”，他们阅读起来很不方便。三是说明书的内容设置不科学。比如，有的未标注建议服用的最佳时间，有的未写贮存方法，有的关于药品剂量的折算方法一般患者“看不懂”等。
药品说明书是患者正确用药的“辅导员”，如果其“说”而不“明”，则可能误导患者用药，给治疗埋下隐患。目前药品说明书存在的患者“看不懂”问题，不是小事，药品生产商应予重视，并努力加以改进。另外，对于药盒上的一些标注也要注意，比如，有患者希望在药盒上标注“注意事项”和“副作用”，还有的希望在药盒上写明服用时间和服用方法。患者的意见，药品生产商都应该考虑。, 百拇医药(张铁鹰 山东龙口市食品药品监督管理局)
药品说明书尽可能详细，无论对于患者还是生产商来说，都是有利的。有则影响很大的事件：一名美国女孩因服用强生公司生产的“儿童布洛芬”导致双目失明，身上九成皮肤受损。2013年初，美国当地法院以该药品说明书太过简单为由，判决强生公司赔偿女孩6300万美元。不过，“更详细”的药品说明书，为何患者“看不懂”呢？
我以为，造成这一现状的原因，主要是：一是药品说明书“说”而不“明”。比如，有的药品说明书非常专业的药理分析太多，普通患者看不懂，而多数患者最关心的“用法用量”、“注意事项”、“不良反应”、“禁忌”和“有效期”等内容，说得不全面。二是药品说明书的字太小。比如，在说明书“更详细”之后，因内容增加，要标注的内容太多，说明书使用的字号越来越小。而用药最多的又以老年人居多，说明书“字号太小”，他们阅读起来很不方便。三是说明书的内容设置不科学。比如，有的未标注建议服用的最佳时间，有的未写贮存方法，有的关于药品剂量的折算方法一般患者“看不懂”等。
药品说明书是患者正确用药的“辅导员”，如果其“说”而不“明”，则可能误导患者用药，给治疗埋下隐患。目前药品说明书存在的患者“看不懂”问题，不是小事，药品生产商应予重视，并努力加以改进。另外，对于药盒上的一些标注也要注意，比如，有患者希望在药盒上标注“注意事项”和“副作用”，还有的希望在药盒上写明服用时间和服用方法。患者的意见，药品生产商都应该考虑。, 百拇医药(张铁鹰 山东龙口市食品药品监督管理局)