补充疗法展拳脚
全科——
来到实习时期的最后一站——实践选修，让全科医学带着我们领略补充疗法的“神奇”。除了以生物医学为基础的现代医学，原来还有那么多的治疗方法。补充疗法，为全科医生和患者开了另一道门，充满未知、充满可能。
全科基地，拜访补充疗法专家
我在英国纽卡斯尔(Newcastle)的国家卫生服务计划全科医学基地进行选修学习。该基地与众多补充治疗专家有着良好的专业合作，在这里我有机会拜访每一位治疗专家并获得众多补充疗法的实际应用经验。这些补充疗法包括：中医及针灸、中草药、顺势疗法、自然疗法、芳香疗法、捏脊、整骨疗法、瑜伽、太极、按摩、催眠治疗、指压、生物反馈治疗、精神康复、双灵气疗法、磁疗和水晶治疗等。学习期间，我拜访了有丰富补充治疗经历的患者，并听取他们对某一补充疗法是否带来自身获益的看法。
全科医生，注重整体医学观
在此期间，每天早晨我都和一个全科医生在门诊研究如何将补充疗法融入到每日的诊疗中。我注意到有一名全科医生很强调整体医学观——应关注患者的整体情况而非局部症状。他联合使用多种手段和策略来促进患者恢复健康，预防疾病。他会确保所有的哮喘患者都有(呼吸)峰值流量计，并将血压计借给患者进行自我监测。他还常处方中草药和营养补充剂，如给便秘患者开中药通便。医院会定期组织关于健康和疾病整体观概念的专题讨论。该研讨会涉及众多主题，其中包括营养学、音乐疗法、能量医学、补充疗法在肿瘤患者中的应用等。
补充疗法，无法解释≠无效
学习期间，我有幸与两位纽卡斯尔的顺势疗法治疗师共事，观摩他们进行治疗的过程；并和患者们交流了他们接受顺势治疗的经验。顺势疗法治疗师会通过详细询问来了解患者的情况——他们注重对患者的全面了解和整体印象。患者说，感觉接受该疗法后全身更轻松了。目前虽然没有循证医学证据表明该疗法的有效性，但不能就此判断该疗法无效。很多对顺势疗法持批判态度的人认为该疗法的治疗有效性多半源于安慰剂效应，但维护顺势疗法的治疗师却针锋相对地提出该疗法对动物也同样有效。
当这段实习结束时，我对补充治疗的潜在应用、相关过程及其获益与风险都有了更深的理解。我希望通过这段时间的学习让我往后能为那些正在应用或对补充替代疗法感兴趣的患者提供更好的专业咨询。
(节选自《如何成为好医生》 译自Learning Medicine How to Become and Remain a Good Doctor http://news.dxy.cn/bbs/topic/25744235), http://www.100md.com(刘光辉 编译)
来到实习时期的最后一站——实践选修，让全科医学带着我们领略补充疗法的“神奇”。除了以生物医学为基础的现代医学，原来还有那么多的治疗方法。补充疗法，为全科医生和患者开了另一道门，充满未知、充满可能。
全科基地，拜访补充疗法专家
我在英国纽卡斯尔(Newcastle)的国家卫生服务计划全科医学基地进行选修学习。该基地与众多补充治疗专家有着良好的专业合作，在这里我有机会拜访每一位治疗专家并获得众多补充疗法的实际应用经验。这些补充疗法包括：中医及针灸、中草药、顺势疗法、自然疗法、芳香疗法、捏脊、整骨疗法、瑜伽、太极、按摩、催眠治疗、指压、生物反馈治疗、精神康复、双灵气疗法、磁疗和水晶治疗等。学习期间，我拜访了有丰富补充治疗经历的患者，并听取他们对某一补充疗法是否带来自身获益的看法。
全科医生，注重整体医学观
在此期间，每天早晨我都和一个全科医生在门诊研究如何将补充疗法融入到每日的诊疗中。我注意到有一名全科医生很强调整体医学观——应关注患者的整体情况而非局部症状。他联合使用多种手段和策略来促进患者恢复健康，预防疾病。他会确保所有的哮喘患者都有(呼吸)峰值流量计，并将血压计借给患者进行自我监测。他还常处方中草药和营养补充剂，如给便秘患者开中药通便。医院会定期组织关于健康和疾病整体观概念的专题讨论。该研讨会涉及众多主题，其中包括营养学、音乐疗法、能量医学、补充疗法在肿瘤患者中的应用等。
补充疗法，无法解释≠无效
学习期间，我有幸与两位纽卡斯尔的顺势疗法治疗师共事，观摩他们进行治疗的过程；并和患者们交流了他们接受顺势治疗的经验。顺势疗法治疗师会通过详细询问来了解患者的情况——他们注重对患者的全面了解和整体印象。患者说，感觉接受该疗法后全身更轻松了。目前虽然没有循证医学证据表明该疗法的有效性，但不能就此判断该疗法无效。很多对顺势疗法持批判态度的人认为该疗法的治疗有效性多半源于安慰剂效应，但维护顺势疗法的治疗师却针锋相对地提出该疗法对动物也同样有效。
当这段实习结束时，我对补充治疗的潜在应用、相关过程及其获益与风险都有了更深的理解。我希望通过这段时间的学习让我往后能为那些正在应用或对补充替代疗法感兴趣的患者提供更好的专业咨询。
(节选自《如何成为好医生》 译自Learning Medicine How to Become and Remain a Good Doctor http://news.dxy.cn/bbs/topic/25744235), http://www.100md.com(刘光辉 编译)