花楸果：果茶治泻，果酱增食欲
欧洲药用植物札记(3)
花楸果
欧洲认为花楸属植物生长于欧洲小树林里。欧洲人既使用花楸果所制成的果酱，又饮用其果子茶。果酱能治消化不良，增进食欲。果子茶治泻。果子茶的制作方法为：一茶匙干果泡1/4公升沸水，10分钟后饮用。每日两杯治泻。
与此相对应的常用中药为此属的梓白皮，是紫葳科植物梓CatalpaovataG.Don.的根皮或树皮的韧皮部。该药首载于《神农本草经》，味苦，性寒，归胆、胃经。具有清热利湿、降逆止吐，杀虫止痒的功效。主治湿热黄疸，胃逆呕吐，疥疮，湿疹，皮肤瘙痒等证。
欧洲花楸树用果，而在中国主要用其根皮或树皮，药用部位具有差别。
覆盆子
欧洲认为覆盆子生长于有阳光的树林里，小道旁，花园里。覆盆子叶茶治口腔咽喉黏膜发炎、肚泻。果汁是发热病人的最佳饮品。
中药覆盆子是蔷薇科植物掌叶覆盆子RubuschingiiHu的果实。该药首载与《名医别录》，味甘、酸，性微温，归肝、肾经，该药具有补肝益肾、固精缩尿、明目的功效。主治阳痿早泄，遗精滑精，宫冷不孕，带下清稀，尿频遗溺，目视昏暗，须发早白。
西方用覆盆子的果实治疗发热，与中医所认为的该药为补益剂功效不同。中医认为覆盆子叶具有清热解毒的功效，但未见其治疗口腔咽喉黏膜发炎的记载，也未见其治疗肚泻的记载。
栗子
欧洲认为栗子生长于地中海地区与欧洲东南部。栗子叶煮茶，每天饮2至3杯治支气管炎。两茶匙栗子叶煮少许水即可制成栗子叶茶。
中药所使用的栗子是壳斗科植物板栗CastaneamollissimaBl.的种仁。该药首载于《千金食治》，味甘、微咸，性平，归脾、肾经，具有益气健脾、补肾强筋、活血消肿、止血的功效。主治脾虚泄泻、反胃呕吐、脚膝酸软、筋骨折伤肿痛、瘰疬、吐血、衄血、便血等症。
欧洲使用栗子叶，而中药使用栗子的种仁，二者在功效上也有显著的区别。, http://www.100md.com(路志正 中国中医科学院广安门医院)
花楸果
欧洲认为花楸属植物生长于欧洲小树林里。欧洲人既使用花楸果所制成的果酱，又饮用其果子茶。果酱能治消化不良，增进食欲。果子茶治泻。果子茶的制作方法为：一茶匙干果泡1/4公升沸水，10分钟后饮用。每日两杯治泻。
与此相对应的常用中药为此属的梓白皮，是紫葳科植物梓CatalpaovataG.Don.的根皮或树皮的韧皮部。该药首载于《神农本草经》，味苦，性寒，归胆、胃经。具有清热利湿、降逆止吐，杀虫止痒的功效。主治湿热黄疸，胃逆呕吐，疥疮，湿疹，皮肤瘙痒等证。
欧洲花楸树用果，而在中国主要用其根皮或树皮，药用部位具有差别。
覆盆子
欧洲认为覆盆子生长于有阳光的树林里，小道旁，花园里。覆盆子叶茶治口腔咽喉黏膜发炎、肚泻。果汁是发热病人的最佳饮品。
中药覆盆子是蔷薇科植物掌叶覆盆子RubuschingiiHu的果实。该药首载与《名医别录》，味甘、酸，性微温，归肝、肾经，该药具有补肝益肾、固精缩尿、明目的功效。主治阳痿早泄，遗精滑精，宫冷不孕，带下清稀，尿频遗溺，目视昏暗，须发早白。
西方用覆盆子的果实治疗发热，与中医所认为的该药为补益剂功效不同。中医认为覆盆子叶具有清热解毒的功效，但未见其治疗口腔咽喉黏膜发炎的记载，也未见其治疗肚泻的记载。
栗子
欧洲认为栗子生长于地中海地区与欧洲东南部。栗子叶煮茶，每天饮2至3杯治支气管炎。两茶匙栗子叶煮少许水即可制成栗子叶茶。
中药所使用的栗子是壳斗科植物板栗CastaneamollissimaBl.的种仁。该药首载于《千金食治》，味甘、微咸，性平，归脾、肾经，具有益气健脾、补肾强筋、活血消肿、止血的功效。主治脾虚泄泻、反胃呕吐、脚膝酸软、筋骨折伤肿痛、瘰疬、吐血、衄血、便血等症。
欧洲使用栗子叶，而中药使用栗子的种仁，二者在功效上也有显著的区别。, http://www.100md.com(路志正 中国中医科学院广安门医院)