破故纸和千张纸

http://www.100md.com 2015年8月20日 中国医药报

     处方：桑白皮12克，地骨皮12克，甘草6克，破故纸3克，浙贝母9克，桔梗6克，柴胡9克，白芍9克，枳壳9克，厚朴9克，苏子12克。

    分析：这是一张以清肺止咳、理气降逆、疏肝解郁为主要功能的中药处方，汇集了“泻白散”和“四逆散”的用药，加减而成。方中桑白皮善泻肺火而下气平喘又能利水祛痰；地骨皮清虚热，柴胡和解少阳，配枳壳加强行气解郁的功能；芍药、甘草缓挛解急，合厚朴、苏子等药，共奏方效。处方中的“破故纸”正名是补骨脂，但依据处方的立意和主要功效，应该用“千张纸”(木蝴蝶)。

    破故纸属豆科动物，药用部位是干燥成熟的果实，具有温助肾阳、纳气、止泻的功效，一般的用量在3～10克，正名补骨脂。千张纸属紫葳科植物，药用部位是干燥成熟的种子，具有清肺利咽、舒肝和胃的功效，一般的用量在1～3克，正名是木蝴蝶，又名玉蝴蝶。

    点评：中药的通用名称和别名特别多，处方中的破故纸和千张纸便是一例。因此，在处方书写药名时，使用药典规定的正名或地方炮制规范约定的药物通用名尤为重要。玉蝴蝶也称木蝴蝶，因形略似蝴蝶而得名。木蝴蝶是一种形状特殊的种子，整体为蝶形薄片，长5～8厘米，宽3.5～4.5厘米；表面浅黄白色，翅半透明，有绢丝样光泽，上有放射状纹理，边缘多破裂；体轻；剥去种皮，可见子叶二片。

    百拇医药网 http://www.100md.com/html/201508/2007/4229.htm