当前位置:首页 > 新闻 > 信息荟萃 > 正文
编号:13043809
藕花:益色驻颜 养眼养身
http://www.100md.com 2017年4月10日 中国中医药报第4663期
     如梦令

    宋·李清照

    常记溪亭日暮,沉醉不知归路,

    兴尽晚回舟,误入藕花深处。

    争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

    【古词今译】

    还时常记起出游溪亭的那些时光,一玩就玩到太阳快落山的时候,这美好的景色与时光让人深深地沉醉,甚至忘记了归路。一直玩到兴尽,回舟返途,却误入藕花的深处。大家争着划呀,船儿争着飞渡,惊起了一滩的鸥鹭。

    【诗词赏析】

    这是一首充满回忆的词,寥寥数语,却句句含有深意。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭”,时间是“日暮”,作者与亲友聚餐后,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

    “沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致。接着的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那末,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然低上,呼之欲出。

    一连两个“争渡”,表达了这首词的作者急于从迷途中找寻出路的焦灼心情 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4905 字符