千里黄云白日曛 北风吹雁雪纷纷

http://www.100md.com 2017年12月6日 中国中医药报第4793期

     别董大二首

    唐·高 适

    千里黄云白日曛，

    北风吹雁雪纷纷。

    莫愁前路无知己，

    天下谁人不识君。

    六翮飘飖私自怜，

    一离京洛十余年。

    丈夫贫贱应未足，

    今日相逢无酒钱。

    【古诗今译】

    千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

    【诗词赏析】

    高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

    这首送别董大的诗一共有两首，但是这首最为出名。当时高适在睢阳，送别的对象是著名的琴师董庭兰(董庭兰在其兄弟中排名第一，故称“董大”)。

    诗人与友人难舍分离，借景写出其内心的别离心绪，情感真挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，写出对朋友的劝慰，于慰藉中充满信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心的力量。

    【养生解读】

    今年的12月7日是大雪节气，民谚有“大雪冬至后，篮装水不漏”的说法，意思是大雪节气之后，竹篮子的缝隙被冰封住 ......