柳叶刀，中国人起的名字
柳叶刀(lancet)这个词，英文本意为外科手术刀，源于中世纪的拉丁文，意指小刀、刺血针(刀)、手术刀，建筑上还表示尖顶穹窗。
为何中文要翻译为“柳叶刀”？多数人认为是因其刀体修长、锋利刃薄似柳叶。中国历史上就有“柳叶刀”的称谓，只不过指的是兵器。如《水浒传》中多次出现柳叶刀的说法，《史记》记载荆轲刺秦王时的那把匕首，也是名副其实的柳叶刀。到了清光绪年间，《柳叶刀》杂志创立时，第一位将这种外科手术刀翻译成“柳叶刀”的人，想必也因为有感于中国“柳叶刀”的悠久历史而赋予其这个具象的称谓。
有文献记载的最早的外科手术刀出现于公元前2100年的古土耳其，历史上称为“赫梯”，主要用于颅骨手术。西方最早有关手术刀的确切文字描述，来自希波克拉底为患者施行的手术。
具有五千年文明史的中国，也有外科用刀的记载。中医经典著作《黄帝内经·素问》提及：“其病皆为痈疡，其治宜砭石。故砭石者，亦从东方来。”原始人将石片相邻的边角加工成锐尖，实乃刀的雏形，在北京周口店原始文化遗址，就曾发现过大量的石刀。《黄帝内经》强调砭石专用于治疗痈疡，即软组织的脓肿病变。这种砭石也是外科用手术刀。在河南洛阳附近的二里头夏朝文化遗址，出土了大量的青铜刀，其刃边锋利，加工精良，个头也小了许多。可见，随着文明进步，手术刀越来越像 “柳叶”。
, 百拇医药
尽管手术刀的形象在古埃及象形文字、古希腊壁画、古罗马典籍中均出现过，笔者却有自己的理解：无论从史料还是实物，中国的医用刀具都提供了最坚实的证据，因此，说“柳叶刀，中国造”并不为过。
在欧洲，人们对手术刀最深的印记就是放血疗法。放血疗法源自古希腊，由希波克拉底首创。在中世纪很长一段时间里，放血大夫都是教士，因为中世纪的医学院大都由教会控制。直到1163年，教皇亚历山大三世才把这个任务“放权”至民间，具体来说是给了理发师。放血时，通常选取颈部、胳膊、腿部的浅表静脉，用消毒的刀片割开皮肤，尽量不伤及动脉，然后用锋尖刺破，开始放血，并用专门的容器计量，同时给病人灌服草药(不是中药)。
理发师们发展出了一整套的放血操作规程和工具，一开始用匕首，后来用刀片，因其长度适中、刃口锋利，逐渐成为首选，再加上敷了草药混合物的止血带，就可以开展治疗。许多历史名人如英国国王查理二世、美国国父华盛顿都是放血疗法的拥趸，然而，这两位铁腕人物却都因这一疗法而过早离世。
, 百拇医药
许多医学史专家认为，现代医学用的“柳叶刀”，是意大利外科医生托尼在放血治疗中的发明。托尼是科班出身的外科医生，文献记载他不但会放血，也会拔牙。但中世纪科技落后，托尼即便打造出了柳叶刀，在现代人看来也是不怎么专业的医生。在一幅油画中，托尼用脚抵住患者腹部，用铁钳为患者拔牙，着实有点恐怖。
柳叶刀之所以受人关注，还因为有一本同名的医学期刊。1823年，《柳叶刀》创刊人，英国外科医生兼国会议员托马斯·瓦克利表示，之所以选这个名字，是因深感英国外科学改革缓慢，想以此杂志对医学进行推动，“让智慧和真理之光照耀，并像锋利的柳叶刀切除无用之物”。
《柳叶刀》素以学术观点独立、权威著称，往往发表重大医学新闻，引领医学治疗新趋势。如首次报道巴勒斯坦前领导人阿拉法特死于钋210中毒、伊拉克战争平民死亡人数、对顺势疗法公开否定，报道中国是世界上吃盐过多的国家等，虽然是医学期刊，却在政治、经济、军事、安全领域影响力巨大。
, 百拇医药
值得一提的是，北京协和医学院的创建者之一伍连德先生，是中国防疫事业的泰斗，不仅在67天内控制了东北肺鼠疫疫情，还首次发现了肺鼠疫的人际传播，打破了日本同行对该学科领域的垄断。1913年，他的相关文章就发表在《柳叶刀》杂志上，成为中国首位在国际顶级学术期刊上发表文章的医学家。时至今日，《柳叶刀》上可以见到更多中国作者的名字。2018年10月，在中国医学科学院主办的“柳叶刀——中国医学科学院医学峰会”上，《柳叶刀》主编理查德·霍顿对听众说：“不仅是《柳叶刀》杂志，全球医学界都在聆听中国同行的声音。”
而今，随着工艺进步，柳叶刀庄严、典雅的光环也渐渐褪去，变得更接地气：刀片是机器量产，刃锋更薄，不会再刻上医生的名字；刀柄也不再是裹着花纹的银柄，代之以耐腐蚀、耐磨损的复合塑料，因而整体上更轻便，且大多是一次性的；随着放血疗法淡出医疗圈，柳叶刀在医疗器械中的地位也不如往昔。但对外科大夫而言，柳叶刀仍意味着精准和严谨。手术操作中，消毒之后的第一步，就是切开暴露组织——精准快速、深浅到位，考查的是外科医生的基本素养，更是整个手术能否流畅实施的基础。因此，我们说，柳叶刀历经千年，基石地位仍不可撼动。▲, http://www.100md.com(北京协和医学院、中国医学科学院生物医学工程研究所博士 车伯琛)
为何中文要翻译为“柳叶刀”？多数人认为是因其刀体修长、锋利刃薄似柳叶。中国历史上就有“柳叶刀”的称谓，只不过指的是兵器。如《水浒传》中多次出现柳叶刀的说法，《史记》记载荆轲刺秦王时的那把匕首，也是名副其实的柳叶刀。到了清光绪年间，《柳叶刀》杂志创立时，第一位将这种外科手术刀翻译成“柳叶刀”的人，想必也因为有感于中国“柳叶刀”的悠久历史而赋予其这个具象的称谓。
有文献记载的最早的外科手术刀出现于公元前2100年的古土耳其，历史上称为“赫梯”，主要用于颅骨手术。西方最早有关手术刀的确切文字描述，来自希波克拉底为患者施行的手术。
具有五千年文明史的中国，也有外科用刀的记载。中医经典著作《黄帝内经·素问》提及：“其病皆为痈疡，其治宜砭石。故砭石者，亦从东方来。”原始人将石片相邻的边角加工成锐尖，实乃刀的雏形，在北京周口店原始文化遗址，就曾发现过大量的石刀。《黄帝内经》强调砭石专用于治疗痈疡，即软组织的脓肿病变。这种砭石也是外科用手术刀。在河南洛阳附近的二里头夏朝文化遗址，出土了大量的青铜刀，其刃边锋利，加工精良，个头也小了许多。可见，随着文明进步，手术刀越来越像 “柳叶”。
, 百拇医药
尽管手术刀的形象在古埃及象形文字、古希腊壁画、古罗马典籍中均出现过，笔者却有自己的理解：无论从史料还是实物，中国的医用刀具都提供了最坚实的证据，因此，说“柳叶刀，中国造”并不为过。
在欧洲，人们对手术刀最深的印记就是放血疗法。放血疗法源自古希腊，由希波克拉底首创。在中世纪很长一段时间里，放血大夫都是教士，因为中世纪的医学院大都由教会控制。直到1163年，教皇亚历山大三世才把这个任务“放权”至民间，具体来说是给了理发师。放血时，通常选取颈部、胳膊、腿部的浅表静脉，用消毒的刀片割开皮肤，尽量不伤及动脉，然后用锋尖刺破，开始放血，并用专门的容器计量，同时给病人灌服草药(不是中药)。
理发师们发展出了一整套的放血操作规程和工具，一开始用匕首，后来用刀片，因其长度适中、刃口锋利，逐渐成为首选，再加上敷了草药混合物的止血带，就可以开展治疗。许多历史名人如英国国王查理二世、美国国父华盛顿都是放血疗法的拥趸，然而，这两位铁腕人物却都因这一疗法而过早离世。
, 百拇医药
许多医学史专家认为，现代医学用的“柳叶刀”，是意大利外科医生托尼在放血治疗中的发明。托尼是科班出身的外科医生，文献记载他不但会放血，也会拔牙。但中世纪科技落后，托尼即便打造出了柳叶刀，在现代人看来也是不怎么专业的医生。在一幅油画中，托尼用脚抵住患者腹部，用铁钳为患者拔牙，着实有点恐怖。
柳叶刀之所以受人关注，还因为有一本同名的医学期刊。1823年，《柳叶刀》创刊人，英国外科医生兼国会议员托马斯·瓦克利表示，之所以选这个名字，是因深感英国外科学改革缓慢，想以此杂志对医学进行推动，“让智慧和真理之光照耀，并像锋利的柳叶刀切除无用之物”。
《柳叶刀》素以学术观点独立、权威著称，往往发表重大医学新闻，引领医学治疗新趋势。如首次报道巴勒斯坦前领导人阿拉法特死于钋210中毒、伊拉克战争平民死亡人数、对顺势疗法公开否定，报道中国是世界上吃盐过多的国家等，虽然是医学期刊，却在政治、经济、军事、安全领域影响力巨大。
, 百拇医药
值得一提的是，北京协和医学院的创建者之一伍连德先生，是中国防疫事业的泰斗，不仅在67天内控制了东北肺鼠疫疫情，还首次发现了肺鼠疫的人际传播，打破了日本同行对该学科领域的垄断。1913年，他的相关文章就发表在《柳叶刀》杂志上，成为中国首位在国际顶级学术期刊上发表文章的医学家。时至今日，《柳叶刀》上可以见到更多中国作者的名字。2018年10月，在中国医学科学院主办的“柳叶刀——中国医学科学院医学峰会”上，《柳叶刀》主编理查德·霍顿对听众说：“不仅是《柳叶刀》杂志，全球医学界都在聆听中国同行的声音。”
而今，随着工艺进步，柳叶刀庄严、典雅的光环也渐渐褪去，变得更接地气：刀片是机器量产，刃锋更薄，不会再刻上医生的名字；刀柄也不再是裹着花纹的银柄，代之以耐腐蚀、耐磨损的复合塑料，因而整体上更轻便，且大多是一次性的；随着放血疗法淡出医疗圈，柳叶刀在医疗器械中的地位也不如往昔。但对外科大夫而言，柳叶刀仍意味着精准和严谨。手术操作中，消毒之后的第一步，就是切开暴露组织——精准快速、深浅到位，考查的是外科医生的基本素养，更是整个手术能否流畅实施的基础。因此，我们说，柳叶刀历经千年，基石地位仍不可撼动。▲, http://www.100md.com(北京协和医学院、中国医学科学院生物医学工程研究所博士 车伯琛)