《现代应用药学》1986年～1996年引文分析
作者：赵培洁 周华英
单位：杭州 310029 浙江大学；1杭州 310023 浙江省中药研究所
关键词：
中国现代应用药学990302 本文对《现代应用药学》1986年～1996年279篇科技论文共2822篇引文情况进行了分析，结果表明英文文献已与中文文献占有同等重要的地位，日、德、俄等语种亟待加强，1994年～1996年外文文献的利用有滑坡现象，研究院所尤为突出。
科技论文引用参考文献(以下简称“引文”)情况被公认是动态反映科技队伍状况的多棱镜。本文统计了《现代应用药学》杂志1986年～1996年的11年间发表的附有引文的科技论文279篇，涉及引文2822篇，现将有关情况分析如下。
1 概 况
, http://www.100md.com
由表1可见，在2822篇引文中，中文引文为1378篇，外文引文为1444篇，分别占引文总数的48.83%和51.17%，这表明论文作者在研究中对中、外文文献的重视和熟悉程度已基本相同，但是年度之间并不平衡，纵观11年来外文文献所占比例的变化大致上可以分成4个阶段：1986年为第1阶段，外文引文比例为28.06%；1987年至1900年为第2阶段，外文引文比例跃升为平均54.49%；1991年至1993年为第3阶段，外文引文比例又升了一个台阶，达到平均66.82%；1994年至1996年为第4阶段，外文引文所占比例又跌至平均49.29%。
由表2可见，11年每篇论文的引文数量平均为10.11篇，其中中文引文平均为4.93篇，外文引文为5.18篇。值得注意的是，1994年至1996年3年，平均每篇论文的引文数为7.56篇，低于总平均值25.22%；外文引文平均为3.99篇，低于总平均值22.97%。综合表1和表2的情况似可表明1994年～1996年3年，由于无论是论文引文的平均数量，外文引文所占比例，还是外文引文的平均篇数均较大幅度下降，因此反映出科研人员对中外文献的阅读和利用热情有明显下降。
, 百拇医药
表1 1986年～1996年中外文引文所占比例统计表 年份
论文数
(篇)
引文总数
(篇)
中外文引文
中文数(%)
外文数(%)
1986
28
588
423(71.49)
, 百拇医药
165(28.06)
1987
24
268
109(40.70)
159(59.30)
1988
24
226
115(50.90)
111(49.10)
1989
, 百拇医药 21
233
106(45.50)
127(54.50)
1990
13
138
62(44.92)
76(55.07)
1991
14
150
38(25.33)
, 百拇医药
112(74.67)
1992
19
162
64(39.50)
98(60.50)
1993
36
291
101(34.71)
190(65.29)
1994
, 百拇医药 28
176
88(50.50)
88(49.50)
1995
35
276
114(41.30)
162(48.70)
1996
37
314
158(50.32)
, 百拇医药
156(49.68)
总计
279
2822
1378(48.83)
1444(51.17)
表2 1986年～1996年中外文引文平均篇数统计表 年 份
每篇论文引文数
中文引文数
外文引文数
1986
21.00
, http://www.100md.com
15.11
5.89
1987
11.17
4.54
6.63
1988
9.42
4.79
4.63
1989
11.10
5.06
, 百拇医药
6.04
1990
10.62
4.77
5.85
1991
10.71
2.71
8.00
1992
8.53
3.37
5.16
, http://www.100md.com
1993
8.08
2.8
5.28
1994
6.29
3.15
3.14
1995
7.89
3.27
4.62
1996
, 百拇医药
8.49
4.27
4.22
总计
10.11
4.98
5.18
2 每年外文引文前10位单位分析
统计了1986年～1996年每年外文引文数量排在前10位的论文，根据论文第一作者单位类别列表，见表3。
由表3可知，在1986年至1996年历年外文引文前10位的论文共110篇中，作者系大专院校为52篇，占47.27%；科研院所为26篇，占23.63%；医疗单位为20篇，占18.18%；生产厂家和主管部门各6篇，分别占5.46%。
, 百拇医药
在1986年～1990年5年中，在外文引文数量最多的50篇论文里，大专院校19篇，占38%；科研院所17篇，占34%，二者几乎不分上下。但是在1991年～1996年的6年中，在同样60篇论文中，大专院校33篇，占55%；医疗单位15篇，占25%；而作为主力军之一的科研院所仅9篇，占15%；同时，在前5年中居“老三”的生产单位则一片空白。这也在一定程度上反映了科技队伍构成及科技实力对比的深刻变化。科研院所及生产单位在这方面的滑坡趋势应该引起应有的关注。表3 外文引文前10位作者单位类别统计表 年 份
大专院校
科研院校
医疗单位
生产厂家
主管部门
合计
, 百拇医药
1986
2
5
1
2
10
1987
5
1
1
3
10
1988
3
, 百拇医药
5
1
1
10
1989
6
2
1
1
10
1990
3
4
2
, 百拇医药
1
10
1991
7
1
2
10
1992
6
2
1
1
10
1993
, 百拇医药
5
2
3
10
1994
6
4
10
1995
4
5
1
10
1996
, 百拇医药
5
5
10
总计
52
26
20
6
6
110
百分率(%)
47.27
23.63
, 百拇医药 18.18
5.46
5.46
100.00
在统计中我们还发现，大院大所在这方面有越来越强的趋势，在历年外文引文数量前10位的110篇论文作者单位中，浙江医科大学、浙江省医学科学院和中国药科大学即占近一半；第三军医大学、同济医科大学、南通医学院、苏州医学院、宁波医科所、浙江省药品检验所、浙江省中医院、江西省药物所等也占有一席之地。
3 语种分析
在1444篇外文文献中，英文1359篇，十分接近中文引文数量(仅少19篇)；其他语种共85篇，其中日文77篇、俄文6篇、德文2篇(详见表4)。这一方面反映了英语已成为和中文同等重要的语言工具，已经在药学领域发挥重要作用，有关图书情报、信息资料等工作要跟上这个变化了的形势。同时，我们也应看到，其他语种，尤其是俄语、德语以及日语的文献和材料已呈严重的匮乏之势，应予及早补充和培养。
, 百拇医药
表4 各中外文引文统计表 年 份
总篇数
英语(篇)
(%)
日语(篇)
(%)
俄语(篇)
(%)
德语(篇)
(%)
1986
165
139(84.25)
, http://www.100md.com
20(12.12)
4(2.42)
2(1.21)
1987
159
153(96.23)
6(3.77)
1988
111
104(93.69)
7(6.31)
1989
, 百拇医药
127
112(88.19)
15(11.81)
1990
76
73(96.05)
3(3.95)
1991
112
97(86.61)
15(13.39)
1992
, 百拇医药
98
97(98.98)
1(1.02)
1993
190
182(95.79)
7(3.68)
1(0.53)
1994
88
85(96.59)
2(2.27)
, 百拇医药 1(1.14)
1995
162
162(100.00)
1996
156
155(99.36)
1(0.64)
总计
1444
1359(94.11)
77(5.33)
6(0.42)
2(0.14)
收稿日期：1998-08-24, 百拇医药
单位：杭州 310029 浙江大学；1杭州 310023 浙江省中药研究所
关键词：
中国现代应用药学990302 本文对《现代应用药学》1986年～1996年279篇科技论文共2822篇引文情况进行了分析，结果表明英文文献已与中文文献占有同等重要的地位，日、德、俄等语种亟待加强，1994年～1996年外文文献的利用有滑坡现象，研究院所尤为突出。
科技论文引用参考文献(以下简称“引文”)情况被公认是动态反映科技队伍状况的多棱镜。本文统计了《现代应用药学》杂志1986年～1996年的11年间发表的附有引文的科技论文279篇，涉及引文2822篇，现将有关情况分析如下。
1 概 况
, http://www.100md.com
由表1可见，在2822篇引文中，中文引文为1378篇，外文引文为1444篇，分别占引文总数的48.83%和51.17%，这表明论文作者在研究中对中、外文文献的重视和熟悉程度已基本相同，但是年度之间并不平衡，纵观11年来外文文献所占比例的变化大致上可以分成4个阶段：1986年为第1阶段，外文引文比例为28.06%；1987年至1900年为第2阶段，外文引文比例跃升为平均54.49%；1991年至1993年为第3阶段，外文引文比例又升了一个台阶，达到平均66.82%；1994年至1996年为第4阶段，外文引文所占比例又跌至平均49.29%。
由表2可见，11年每篇论文的引文数量平均为10.11篇，其中中文引文平均为4.93篇，外文引文为5.18篇。值得注意的是，1994年至1996年3年，平均每篇论文的引文数为7.56篇，低于总平均值25.22%；外文引文平均为3.99篇，低于总平均值22.97%。综合表1和表2的情况似可表明1994年～1996年3年，由于无论是论文引文的平均数量，外文引文所占比例，还是外文引文的平均篇数均较大幅度下降，因此反映出科研人员对中外文献的阅读和利用热情有明显下降。
, 百拇医药
表1 1986年～1996年中外文引文所占比例统计表 年份
论文数
(篇)
引文总数
(篇)
中外文引文
中文数(%)
外文数(%)
1986
28
588
423(71.49)
, 百拇医药
165(28.06)
1987
24
268
109(40.70)
159(59.30)
1988
24
226
115(50.90)
111(49.10)
1989
, 百拇医药 21
233
106(45.50)
127(54.50)
1990
13
138
62(44.92)
76(55.07)
1991
14
150
38(25.33)
, 百拇医药
112(74.67)
1992
19
162
64(39.50)
98(60.50)
1993
36
291
101(34.71)
190(65.29)
1994
, 百拇医药 28
176
88(50.50)
88(49.50)
1995
35
276
114(41.30)
162(48.70)
1996
37
314
158(50.32)
, 百拇医药
156(49.68)
总计
279
2822
1378(48.83)
1444(51.17)
表2 1986年～1996年中外文引文平均篇数统计表 年 份
每篇论文引文数
中文引文数
外文引文数
1986
21.00
, http://www.100md.com
15.11
5.89
1987
11.17
4.54
6.63
1988
9.42
4.79
4.63
1989
11.10
5.06
, 百拇医药
6.04
1990
10.62
4.77
5.85
1991
10.71
2.71
8.00
1992
8.53
3.37
5.16
, http://www.100md.com
1993
8.08
2.8
5.28
1994
6.29
3.15
3.14
1995
7.89
3.27
4.62
1996
, 百拇医药
8.49
4.27
4.22
总计
10.11
4.98
5.18
2 每年外文引文前10位单位分析
统计了1986年～1996年每年外文引文数量排在前10位的论文，根据论文第一作者单位类别列表，见表3。
由表3可知，在1986年至1996年历年外文引文前10位的论文共110篇中，作者系大专院校为52篇，占47.27%；科研院所为26篇，占23.63%；医疗单位为20篇，占18.18%；生产厂家和主管部门各6篇，分别占5.46%。
, 百拇医药
在1986年～1990年5年中，在外文引文数量最多的50篇论文里，大专院校19篇，占38%；科研院所17篇，占34%，二者几乎不分上下。但是在1991年～1996年的6年中，在同样60篇论文中，大专院校33篇，占55%；医疗单位15篇，占25%；而作为主力军之一的科研院所仅9篇，占15%；同时，在前5年中居“老三”的生产单位则一片空白。这也在一定程度上反映了科技队伍构成及科技实力对比的深刻变化。科研院所及生产单位在这方面的滑坡趋势应该引起应有的关注。表3 外文引文前10位作者单位类别统计表 年 份
大专院校
科研院校
医疗单位
生产厂家
主管部门
合计
, 百拇医药
1986
2
5
1
2
10
1987
5
1
1
3
10
1988
3
, 百拇医药
5
1
1
10
1989
6
2
1
1
10
1990
3
4
2
, 百拇医药
1
10
1991
7
1
2
10
1992
6
2
1
1
10
1993
, 百拇医药
5
2
3
10
1994
6
4
10
1995
4
5
1
10
1996
, 百拇医药
5
5
10
总计
52
26
20
6
6
110
百分率(%)
47.27
23.63
, 百拇医药 18.18
5.46
5.46
100.00
在统计中我们还发现，大院大所在这方面有越来越强的趋势，在历年外文引文数量前10位的110篇论文作者单位中，浙江医科大学、浙江省医学科学院和中国药科大学即占近一半；第三军医大学、同济医科大学、南通医学院、苏州医学院、宁波医科所、浙江省药品检验所、浙江省中医院、江西省药物所等也占有一席之地。
3 语种分析
在1444篇外文文献中，英文1359篇，十分接近中文引文数量(仅少19篇)；其他语种共85篇，其中日文77篇、俄文6篇、德文2篇(详见表4)。这一方面反映了英语已成为和中文同等重要的语言工具，已经在药学领域发挥重要作用，有关图书情报、信息资料等工作要跟上这个变化了的形势。同时，我们也应看到，其他语种，尤其是俄语、德语以及日语的文献和材料已呈严重的匮乏之势，应予及早补充和培养。
, 百拇医药
表4 各中外文引文统计表 年 份
总篇数
英语(篇)
(%)
日语(篇)
(%)
俄语(篇)
(%)
德语(篇)
(%)
1986
165
139(84.25)
, http://www.100md.com
20(12.12)
4(2.42)
2(1.21)
1987
159
153(96.23)
6(3.77)
1988
111
104(93.69)
7(6.31)
1989
, 百拇医药
127
112(88.19)
15(11.81)
1990
76
73(96.05)
3(3.95)
1991
112
97(86.61)
15(13.39)
1992
, 百拇医药
98
97(98.98)
1(1.02)
1993
190
182(95.79)
7(3.68)
1(0.53)
1994
88
85(96.59)
2(2.27)
, 百拇医药 1(1.14)
1995
162
162(100.00)
1996
156
155(99.36)
1(0.64)
总计
1444
1359(94.11)
77(5.33)
6(0.42)
2(0.14)
收稿日期：1998-08-24, 百拇医药