世界卫生组织制定第一个替代医学发展战略
译自：YAHOO新闻。 原著：EMMA ROSS, AP Medical Writer
针对近十年来替代医学疗法在临床应用迅速增长的形势，世界卫生组织制定了第一个全球传统医学战略。
联合国卫生机构正致力于通过加强研究其临床疗效和安全性，引导其正确使用和规范化，及帮助各国将其纳入医疗保健系统，来使传统医学，或“替代疗法”，步入正轨。本计划由周四的WHO行政年会发起，同时旨在防止传统疗法不被某些大公司窃为专利，和保护药用植物资源不被过度开发。
传统医学在某些西医，或是现代医学占主导地位的国家又被称为“补充”或“替代”疗法。它包括一些使用类似生姜或鲨鱼软骨为药物，或其他例如针灸，瑜珈，指压或香草按摩的疗法。在一些发展中国家，传统医学沿袭数千年之久，并仍然在当地广泛传播。据WHO统计，在非洲，80%的人口使用传统疗法。在欧洲或北美，超过半数的人接受过至少一次替代医学疗法，这一数字是十年前的两倍。
正如常规的药物的应用一样，替代疗法必须正确使用，不恰当的使用应经常导致事故的发生。然而，与西医不同的是，消费者在决定其在接受何种治疗的问题上占主导地位。
“在替代医学的狂热支持者和怀疑者之间的鸿沟正逐渐拉大。”WHO医药政策处的Jonathan Quick 主任说。“支持者争辩说他们所有的疗法都是有效的，不认为错误的草药治疗可能会带来严重后果。怀疑论者则认为目前没有任何证据表明其有效，用了跟没用是一回事。”然而现实则介乎两者之间，据Quick 主任说。
瑞典斯德哥尔摩Karolinska 研究所的Forkel Falkenberg教授认为，现在急需的是通过严格的科学实验来确定何者有效何者无效。“从事对替代医学机理的研究虽然很复杂，但对现代科学来说是很重要的一步。对这个领域，你不可能视而不见。你必须把问题摆出来，知道如何去处理，以避免其负面效应。”他同时提到，WHO的这一决定清楚的表明，人们正严肃的对待这一领域。
研究表明替代医学在治疗从疟疾、艾滋病到高血压、背痛等疾病上取得过有效的成绩。
WHO正通过提供研究指导来帮助各国来正确评价各种疗法。同时在消费者方面WHO也将位各国提供专家咨询和培训，以助于人们能根据自己的症情选择正确的疗法。它提醒人们“自然的”并不等同于安全的。
WHO卫生机构将对100多种药用植物发布研究报告，指出其建议的应用范围，其有效程度和存在的问题。同时将建议各国如何来保证替代医学的产品和服务的质量，这包括对药物使用的规范和对从业人员的完善的培训和考核制度。WHO传统医学协调员Xiaroui Zhang博士告诉记者，70多个国家已经对草药的应用做出规定。“只有通过立法我们才能保证品质，安全性和有效性。”她说。在西方国家，加拿大在这方面走在前面。加拿大卫生署的Jean Lariviere 博士说，该国70%的人使用过替代疗法，而且其中1/3是常客。年底有关替代医学的立法将递交国会讨论。, http://www.100md.com(tantcm)
针对近十年来替代医学疗法在临床应用迅速增长的形势，世界卫生组织制定了第一个全球传统医学战略。
联合国卫生机构正致力于通过加强研究其临床疗效和安全性，引导其正确使用和规范化，及帮助各国将其纳入医疗保健系统，来使传统医学，或“替代疗法”，步入正轨。本计划由周四的WHO行政年会发起，同时旨在防止传统疗法不被某些大公司窃为专利，和保护药用植物资源不被过度开发。
传统医学在某些西医，或是现代医学占主导地位的国家又被称为“补充”或“替代”疗法。它包括一些使用类似生姜或鲨鱼软骨为药物，或其他例如针灸，瑜珈，指压或香草按摩的疗法。在一些发展中国家，传统医学沿袭数千年之久，并仍然在当地广泛传播。据WHO统计，在非洲，80%的人口使用传统疗法。在欧洲或北美，超过半数的人接受过至少一次替代医学疗法，这一数字是十年前的两倍。
正如常规的药物的应用一样，替代疗法必须正确使用，不恰当的使用应经常导致事故的发生。然而，与西医不同的是，消费者在决定其在接受何种治疗的问题上占主导地位。
“在替代医学的狂热支持者和怀疑者之间的鸿沟正逐渐拉大。”WHO医药政策处的Jonathan Quick 主任说。“支持者争辩说他们所有的疗法都是有效的，不认为错误的草药治疗可能会带来严重后果。怀疑论者则认为目前没有任何证据表明其有效，用了跟没用是一回事。”然而现实则介乎两者之间，据Quick 主任说。
瑞典斯德哥尔摩Karolinska 研究所的Forkel Falkenberg教授认为，现在急需的是通过严格的科学实验来确定何者有效何者无效。“从事对替代医学机理的研究虽然很复杂，但对现代科学来说是很重要的一步。对这个领域，你不可能视而不见。你必须把问题摆出来，知道如何去处理，以避免其负面效应。”他同时提到，WHO的这一决定清楚的表明，人们正严肃的对待这一领域。
研究表明替代医学在治疗从疟疾、艾滋病到高血压、背痛等疾病上取得过有效的成绩。
WHO正通过提供研究指导来帮助各国来正确评价各种疗法。同时在消费者方面WHO也将位各国提供专家咨询和培训，以助于人们能根据自己的症情选择正确的疗法。它提醒人们“自然的”并不等同于安全的。
WHO卫生机构将对100多种药用植物发布研究报告，指出其建议的应用范围，其有效程度和存在的问题。同时将建议各国如何来保证替代医学的产品和服务的质量，这包括对药物使用的规范和对从业人员的完善的培训和考核制度。WHO传统医学协调员Xiaroui Zhang博士告诉记者，70多个国家已经对草药的应用做出规定。“只有通过立法我们才能保证品质，安全性和有效性。”她说。在西方国家，加拿大在这方面走在前面。加拿大卫生署的Jean Lariviere 博士说，该国70%的人使用过替代疗法，而且其中1/3是常客。年底有关替代医学的立法将递交国会讨论。, http://www.100md.com(tantcm)