湖南隆回县一位中学生来信说，他的面部长了许多粒粒，去医院看病有两种诊断，一是“青春痘”，二是荷尔蒙不正常。一直到现在，他的面部还是没有好转。他在班上的成绩排列老大，可是由于面部的痘痘使他很伤心。南京某重点大学的一位女大学生来信说，她患有严重的“青春痘”，脸上可算是“面无完肤”了。她很少自卑，可自从患上这种病后整个人变得郁闷、脾气暴躁，对漂亮的女孩总是不愿接触。从众多的来信中我们发现，怀有同样烦恼的青少年人数不少，同时我们也觉得肩上的责任重大。因此，我们及时地约请中南大学湘雅二院皮肤科张运昌教授撰写此文，以帮助广大青少年战胜青春期的“敌人”——“青春痘”。 大家常常听到激素这个词，英文为“hormone”,旧译为“荷尔蒙” ......