别让小儿感冒升级成肺炎
妞妞今年3岁，长得又聪明又漂亮，真可谓人见人爱。但令妈妈心忧的是，近来，妞妞几乎每个月都要感冒，天气稍有变化或照顾不周，她便开始流鼻涕、咳嗽、发烧。前几天妞妞又发烧了，按以往的经验，妈妈给她吃了备用的退热药，但退热后很快烧得更高，看到孩子无精打采的又不吃又不想说，妈妈非常焦急，第二天到医院后医生很快诊断孩子患了肺炎，并收进了住院部。“孩子的病情和感冒几乎一样，怎么这一次却是肺炎呢？”带着妞妞妈妈的这个问题，日前记者走访了北京市儿童医院呼吸内科主任刘秀云。
据刘主任介绍，小儿肺炎和感冒都是冬春季的常见病，在临床上肺炎有时与小儿感冒症状十分相似，很容易混淆。但两者之间还是有明显的区别的。
首先，小儿肺炎大多精神状态不佳，常烦躁、哭闹不安，或昏睡、抽风等，有咳嗽或喘息，且程度较重，常引起呼吸困难。饮食显著下降，不吃东西，不吃奶，不喝水。发烧温度较高。而小儿感冒时，发烧温度一般较低，精神状态良好，能玩能闹，咳嗽或喘息轻，不会引起呼吸困难，睡眠正常。
另外，医生听诊时，肺炎患儿在吸气末期会听到“咕噜”、“咕噜”般的声音，称之为细小水泡音，这是肺部发炎的重要体征。小儿感冒一般不会有此种声音。
最后，刘大夫提醒家长：小儿肺炎来势猛、发展快、变化多，是严重威胁小儿健康和生命的急性病症，家长必须掌握肺炎和感冒的鉴别知识，以便及时发现小儿肺炎，及早医治。(记者 张格华), 百拇医药
据刘主任介绍，小儿肺炎和感冒都是冬春季的常见病，在临床上肺炎有时与小儿感冒症状十分相似，很容易混淆。但两者之间还是有明显的区别的。
首先，小儿肺炎大多精神状态不佳，常烦躁、哭闹不安，或昏睡、抽风等，有咳嗽或喘息，且程度较重，常引起呼吸困难。饮食显著下降，不吃东西，不吃奶，不喝水。发烧温度较高。而小儿感冒时，发烧温度一般较低，精神状态良好，能玩能闹，咳嗽或喘息轻，不会引起呼吸困难，睡眠正常。
另外，医生听诊时，肺炎患儿在吸气末期会听到“咕噜”、“咕噜”般的声音，称之为细小水泡音，这是肺部发炎的重要体征。小儿感冒一般不会有此种声音。
最后，刘大夫提醒家长：小儿肺炎来势猛、发展快、变化多，是严重威胁小儿健康和生命的急性病症，家长必须掌握肺炎和感冒的鉴别知识，以便及时发现小儿肺炎，及早医治。(记者 张格华), 百拇医药