积极推动中医药学走向世界
--缅怀卫生部老部长崔月犁
焦 树 德
随着新世纪钟声的敲响，江泽民主席亲手按动世纪烽火的电纽，中国人民与全世界人民一样，带着20世纪丰硕的成果，欢欣鼓舞地走进崭新的21世纪。
我们的卫生事业硕果累累、人才济济，中医药事业在卫生部和国家中医药管理局领导下，更是杏林春暖、橘井泉香，正迈着矫键的步伐，满怀信心、昂首挺胸跨入新世纪。
常言道“每逢佳节倍思亲”，在这激动人心的千年更替时，在看到中医药学正日益受到世界人民的欢迎、意气风发走向世界时，我们由衷地缅想起卫生部老部长崔月犁同志为中医药事业的操劳。他在两年前的今天，即逝世前的十余天(1998年元月8日)还在卫生部会议室亲自主持召开了关于编辑出版《中医古籍名著编译丛书》的工作会议，在会上崔部长语重心长地叮嘱大家：“把100部中医名著先译成白话文，再译成外文，提供给热爱中医的外国朋友，以满足他们了解中医、认识中医、学习中医、应用中医药的需要，使中医药更快地走向世界，为全人类的保健事业做出贡献。”这项工作正在按部就班地积极进行着，据悉已经完成了十余部校注、翻译、审改等工作。这更增加了我们欢欣鼓舞迎接龙年的兴奋心情。
最近《中国中医药报》在头版显著位置报导WHO西太区主任尾身茂博士题为《传统医学要勇敢面对挑战》的讲话，我读后很受鼓舞。尾身茂博士在讲话中提到：在美国传统医药或辅助医药的使用日益广泛，使用传统医药的人从1990年的33.8%增加到1997年的42.1%，在将来，对传统医药有兴趣的人还会不断增加。他还说：“回顾过去，无可置疑现代医学在过去的100年里发展得非常迅速。但是，如果说我们回顾过去的100年就会发现，传统医学在处理人类健康问题方面代表着健康保健的主流。”这一客观的评价是对我们中医药工作者倾心热爱的事业的极大褒奖，更使我们对中医药学未来的发展充满信心。为了勇敢地面对新世纪的挑战，希望能有更多的人以西医或其他多学科的现代科研成果研究传统医学，不断揭示她的奥秘，赋予她新的更加旺盛的生命力，使祖国的传统医学更丰富、更茁壮、更绚丽多彩，更加积极地走向世界。在全人类的健康保健事业上，做出中华民族应该做出的更新更大的贡献。, 百拇医药
焦 树 德
随着新世纪钟声的敲响，江泽民主席亲手按动世纪烽火的电纽，中国人民与全世界人民一样，带着20世纪丰硕的成果，欢欣鼓舞地走进崭新的21世纪。
我们的卫生事业硕果累累、人才济济，中医药事业在卫生部和国家中医药管理局领导下，更是杏林春暖、橘井泉香，正迈着矫键的步伐，满怀信心、昂首挺胸跨入新世纪。
常言道“每逢佳节倍思亲”，在这激动人心的千年更替时，在看到中医药学正日益受到世界人民的欢迎、意气风发走向世界时，我们由衷地缅想起卫生部老部长崔月犁同志为中医药事业的操劳。他在两年前的今天，即逝世前的十余天(1998年元月8日)还在卫生部会议室亲自主持召开了关于编辑出版《中医古籍名著编译丛书》的工作会议，在会上崔部长语重心长地叮嘱大家：“把100部中医名著先译成白话文，再译成外文，提供给热爱中医的外国朋友，以满足他们了解中医、认识中医、学习中医、应用中医药的需要，使中医药更快地走向世界，为全人类的保健事业做出贡献。”这项工作正在按部就班地积极进行着，据悉已经完成了十余部校注、翻译、审改等工作。这更增加了我们欢欣鼓舞迎接龙年的兴奋心情。
最近《中国中医药报》在头版显著位置报导WHO西太区主任尾身茂博士题为《传统医学要勇敢面对挑战》的讲话，我读后很受鼓舞。尾身茂博士在讲话中提到：在美国传统医药或辅助医药的使用日益广泛，使用传统医药的人从1990年的33.8%增加到1997年的42.1%，在将来，对传统医药有兴趣的人还会不断增加。他还说：“回顾过去，无可置疑现代医学在过去的100年里发展得非常迅速。但是，如果说我们回顾过去的100年就会发现，传统医学在处理人类健康问题方面代表着健康保健的主流。”这一客观的评价是对我们中医药工作者倾心热爱的事业的极大褒奖，更使我们对中医药学未来的发展充满信心。为了勇敢地面对新世纪的挑战，希望能有更多的人以西医或其他多学科的现代科研成果研究传统医学，不断揭示她的奥秘，赋予她新的更加旺盛的生命力，使祖国的传统医学更丰富、更茁壮、更绚丽多彩，更加积极地走向世界。在全人类的健康保健事业上，做出中华民族应该做出的更新更大的贡献。, 百拇医药