照顾患病的家人自已可能生病
美国研究人员表示，照顾生病的挚爱家人可能使照料者本身也生病--或许是由于免疫系统老化。
研究人员发现，证据显示看护家庭成员--例如老年痴呆症患者--可能导致免疫系统受损，引发疾病和早逝。俄亥俄州立大学医学院和北卡罗来纳大学的研究小组，在本周出刊的全国科学院公报(the Proceedings of the National Academy of Sciences)中提到，特别是一种称为介白素(IL-6)的化学物质，会在承受压力的看护者体内过度运作。
“IL-6的过度制造…与一系列和年龄相关的情况有关，包括心血管疾病、骨质疏松、关节炎、第二型糖尿病、若干种类的癌症、牙周病、身体虚弱和机能减退等。”
由基科特格莱泽(Janice Kiecolt-Glaser)领导的研究人员对225名平均70岁的对象进行研究，其中119名正在照顾患老年痴呆症的另一半，或是曾照顾过因此症过世的家人。
研究者对两组研究对象的IL-6量进行六年的追踪，发现“看护患病家人的研究对象，其IL-6平均增加量是未照顾家人者的四倍。”而且曾照顾患病家人者在另一半死后，IL-6仍继续提升，有时多达三年。
基科特格莱泽在声明中称，“这是长期压力可能对老年人健康造成重大影响的重要证据，也可能使一些和年龄相关的疾病和死亡危险增加。”一名研究人员则表示：“压力和沮丧可能永久改变免疫系统的反应。”
另外的研究也已显示，长期照顾挚爱者的人，其死亡率比在相同时间里未照顾残疾家人者高63%。, 百拇医药
研究人员发现，证据显示看护家庭成员--例如老年痴呆症患者--可能导致免疫系统受损，引发疾病和早逝。俄亥俄州立大学医学院和北卡罗来纳大学的研究小组，在本周出刊的全国科学院公报(the Proceedings of the National Academy of Sciences)中提到，特别是一种称为介白素(IL-6)的化学物质，会在承受压力的看护者体内过度运作。
“IL-6的过度制造…与一系列和年龄相关的情况有关，包括心血管疾病、骨质疏松、关节炎、第二型糖尿病、若干种类的癌症、牙周病、身体虚弱和机能减退等。”
由基科特格莱泽(Janice Kiecolt-Glaser)领导的研究人员对225名平均70岁的对象进行研究，其中119名正在照顾患老年痴呆症的另一半，或是曾照顾过因此症过世的家人。
研究者对两组研究对象的IL-6量进行六年的追踪，发现“看护患病家人的研究对象，其IL-6平均增加量是未照顾家人者的四倍。”而且曾照顾患病家人者在另一半死后，IL-6仍继续提升，有时多达三年。
基科特格莱泽在声明中称，“这是长期压力可能对老年人健康造成重大影响的重要证据，也可能使一些和年龄相关的疾病和死亡危险增加。”一名研究人员则表示：“压力和沮丧可能永久改变免疫系统的反应。”
另外的研究也已显示，长期照顾挚爱者的人，其死亡率比在相同时间里未照顾残疾家人者高63%。, 百拇医药