美国人不信美容口服品
http://www.100md.com
2003年8月27日
如今，我国掀起了一股“吃出美丽”的新潮流。国内口服美容产品种类繁多，相关广告到处可见，大多数都市女性都服用过该类产品，有的甚至同时服用几种不同品牌的产品。但在美国市场上，口服美容产品却是另一番情景。
口服美容产品在美国处处碰壁
近两年，我国几个知名美容产品的厂家及在美华人开办的保健品企业一直努力开拓美国市场。美国龙胜行公司是纽约华人创办的进出口公司，公司负责产品引进及销售的邓梅小姐告诉记者，今年4月起作为我国一种知名女性美容口服液的全美总代理，龙胜行开始将这一产品在许多华人食品超市、药店销售，并在美国中文电视、《世界日报》以及《明报》等中文媒体上投放广告，希望这种在中国热销的产品在美国也能得到消费者的青睐，但目前来看来销量并不理想。
纽约中国城超市生意兴隆，拥有很大的客流量，但它的口服美容产品并没有因此而增加销量。保健品专柜的负责人阿青说，十支装一盒的太太口服液仅售9.99美元，在保健品中价格并不算贵，但目前每周只销售两三盒。而且，购买者一般都是四十岁左右的华裔妇女，她还从未见过美国人前来购买这类产品。其他口服保健品，像白兰氏鸡精燕窝、汉林清脂胶囊，还有各种羊胎素、排毒养颜产品等也都不受欢迎。
, 百拇医药
口服保健品得不到美国医学界的认可
美国人对药品、食品、饮料等入口的东西要求非常严格。美国食品和药物管理局(FDA)将食品及药品分为食品、健康食品、营养补充剂、国家药典已有药物、国家新药5种。一种新药在美国上市需要对该药的药理及安全性进行23项技术试验。药品是5种产品中手续最为严格、需要时间最长、成本投入最高、利润最大的一种。食品类稍微宽松，在FDA进行成分分析、农药残留量、微生物和毒素检测合格后，即可作为食品类进口。另外，除达到普通食品检测标准外，还具有改善人体机能和预防疾病功效的，可作为健康食品进口。我国生产的口服保健品如口服液、珍珠粉等，多以食品类在美国市场销售，因此这些产品得不到美国医学界的认可，美国的保健医生、营养师们也不能向自己的顾客建议使用这些产品。
维生素+运动是美国主流的美容方式
此外，国产保健品在中美两国的销售差异还与消费者的健康理念不同有关。记者就此采访了美国皮肤科医学博士龙泳州女士。龙博士是纽约州立大学医学院的主治医生，并多年主持皮肤美容专科，她对美容有自己独到的见解。她告诉记者：“健康的生活习惯、适量的运动、愉快的心情，美容就这么简单。”据龙博士介绍，美国主流的美容方式有三种：第一，良好的日常生活习惯。平时选用适合自己的护肤产品，保证充足的睡眠，吃营养均衡的食品，喝牛奶、果汁类饮品，适量补充维生素。第二，多运动，适当的运动不仅能使人保持苗条的身材，还促进人体新陈代谢，增加皮肤弹性。第三，到美容诊所进行去斑除皱等美容及整形手术。美容手术见效快，而且在一定时间内效果十分明显，但存在一定危险，这类手术必须由具备许可证书的专业医生来做。多数美国人认为服用维生素和运动锻炼是美容的最佳方式，他们不太相信靠吃美容类药品和保健品能美容。
龙博士说，去年在我国几个大城市考察时，发现都市女性比过去更懂得欣赏自我，这是好事。但国内市场上口服美容产品如此繁多也让她非常吃惊。龙博士专门向记者谈起在我国流行的羊胎素产品，她说：“目前美国医学界没有任何资料证明羊胎素具有美容功效，我个人认为长期服用这类从动物身上提取的美容产品容易导致高胆固醇等疾病。”她建议国内女性根据职业医生的建议有选择地服用适量保健品。在记者采访即将结束时，龙博士说非常希望借《环球时报·生命周刊》，向国内爱美的女性进一言：美容最重要的是保持健康的生活习惯，抽烟的女性比不抽烟的女性皮肤要提前衰老5到10年，熬夜、抽烟、恶劣情绪是美容的三大杀手。, 百拇医药
口服美容产品在美国处处碰壁
近两年，我国几个知名美容产品的厂家及在美华人开办的保健品企业一直努力开拓美国市场。美国龙胜行公司是纽约华人创办的进出口公司，公司负责产品引进及销售的邓梅小姐告诉记者，今年4月起作为我国一种知名女性美容口服液的全美总代理，龙胜行开始将这一产品在许多华人食品超市、药店销售，并在美国中文电视、《世界日报》以及《明报》等中文媒体上投放广告，希望这种在中国热销的产品在美国也能得到消费者的青睐，但目前来看来销量并不理想。
纽约中国城超市生意兴隆，拥有很大的客流量，但它的口服美容产品并没有因此而增加销量。保健品专柜的负责人阿青说，十支装一盒的太太口服液仅售9.99美元，在保健品中价格并不算贵，但目前每周只销售两三盒。而且，购买者一般都是四十岁左右的华裔妇女，她还从未见过美国人前来购买这类产品。其他口服保健品，像白兰氏鸡精燕窝、汉林清脂胶囊，还有各种羊胎素、排毒养颜产品等也都不受欢迎。
, 百拇医药
口服保健品得不到美国医学界的认可
美国人对药品、食品、饮料等入口的东西要求非常严格。美国食品和药物管理局(FDA)将食品及药品分为食品、健康食品、营养补充剂、国家药典已有药物、国家新药5种。一种新药在美国上市需要对该药的药理及安全性进行23项技术试验。药品是5种产品中手续最为严格、需要时间最长、成本投入最高、利润最大的一种。食品类稍微宽松，在FDA进行成分分析、农药残留量、微生物和毒素检测合格后，即可作为食品类进口。另外，除达到普通食品检测标准外，还具有改善人体机能和预防疾病功效的，可作为健康食品进口。我国生产的口服保健品如口服液、珍珠粉等，多以食品类在美国市场销售，因此这些产品得不到美国医学界的认可，美国的保健医生、营养师们也不能向自己的顾客建议使用这些产品。
维生素+运动是美国主流的美容方式
此外，国产保健品在中美两国的销售差异还与消费者的健康理念不同有关。记者就此采访了美国皮肤科医学博士龙泳州女士。龙博士是纽约州立大学医学院的主治医生，并多年主持皮肤美容专科，她对美容有自己独到的见解。她告诉记者：“健康的生活习惯、适量的运动、愉快的心情，美容就这么简单。”据龙博士介绍，美国主流的美容方式有三种：第一，良好的日常生活习惯。平时选用适合自己的护肤产品，保证充足的睡眠，吃营养均衡的食品，喝牛奶、果汁类饮品，适量补充维生素。第二，多运动，适当的运动不仅能使人保持苗条的身材，还促进人体新陈代谢，增加皮肤弹性。第三，到美容诊所进行去斑除皱等美容及整形手术。美容手术见效快，而且在一定时间内效果十分明显，但存在一定危险，这类手术必须由具备许可证书的专业医生来做。多数美国人认为服用维生素和运动锻炼是美容的最佳方式，他们不太相信靠吃美容类药品和保健品能美容。
龙博士说，去年在我国几个大城市考察时，发现都市女性比过去更懂得欣赏自我，这是好事。但国内市场上口服美容产品如此繁多也让她非常吃惊。龙博士专门向记者谈起在我国流行的羊胎素产品，她说：“目前美国医学界没有任何资料证明羊胎素具有美容功效，我个人认为长期服用这类从动物身上提取的美容产品容易导致高胆固醇等疾病。”她建议国内女性根据职业医生的建议有选择地服用适量保健品。在记者采访即将结束时，龙博士说非常希望借《环球时报·生命周刊》，向国内爱美的女性进一言：美容最重要的是保持健康的生活习惯，抽烟的女性比不抽烟的女性皮肤要提前衰老5到10年，熬夜、抽烟、恶劣情绪是美容的三大杀手。, 百拇医药