非典型肺炎问答
http://www.100md.com
2003年3月19日
目前世界各国的专家正在试图找出，导致重症急性呼吸道综合征(SARS)这种致命肺炎的病原。此病原首先从东南亚传播起来，并不断向外漫延。有关专家就群众对此病的疑问做出了回答。
问：一般都有些什么症状？
答：体温38摄氏度以上，咳嗽、呼吸急促。其它可能还有头痛、头错、肌肉酸痛、食欲不振、腹泻、皮疹等。
问：感染后多久会发病？
答：3至七天。
问：人们是怎样得病的？
答：一般因密切接触而染病，如家庭成员之间、医生与患者之间等。目前认为，此病是通过咳嗽、喷嚏和接触其它呼吸道分泌物而致病。
问：是什么引起此病的？
答：研究人员到目前为止，还不清楚是细菌或者病毒引起的。
问：如何治疗？
答：首先应将可疑患病者进行隔离，以防进一步的病原传播。目前还不清楚何种药最为有效，因为每家医院所使用的药物都不同，它们之间的疗效分析难以综合。
问：治愈的可能性大吗？
答：从最近的病例来看，每150个病人，就有9人难脱险。
问：此病的第一例是在哪发现的？
答：重症急性呼吸道综合征首先于今年2月26号在越南河内被确认。而相同的病症却已在去年11月在广东爆发， 直到今年的2月中旬才被控制住。
问：在上述地区旅游的人会有染病的危险吗？
答：要到这些病情高发区旅行的人，应当暂缓他们的旅行计划。如果谁曾于近期到过广东、越南河内、香港等地区的，应当密切关注自己的身体健康。若有发烧、咳嗽等呼吸道症状的，应立即到医院检查。
网易 Fodun 译, http://www.100md.com
问：一般都有些什么症状？
答：体温38摄氏度以上，咳嗽、呼吸急促。其它可能还有头痛、头错、肌肉酸痛、食欲不振、腹泻、皮疹等。
问：感染后多久会发病？
答：3至七天。
问：人们是怎样得病的？
答：一般因密切接触而染病，如家庭成员之间、医生与患者之间等。目前认为，此病是通过咳嗽、喷嚏和接触其它呼吸道分泌物而致病。
问：是什么引起此病的？
答：研究人员到目前为止，还不清楚是细菌或者病毒引起的。
问：如何治疗？
答：首先应将可疑患病者进行隔离，以防进一步的病原传播。目前还不清楚何种药最为有效，因为每家医院所使用的药物都不同，它们之间的疗效分析难以综合。
问：治愈的可能性大吗？
答：从最近的病例来看，每150个病人，就有9人难脱险。
问：此病的第一例是在哪发现的？
答：重症急性呼吸道综合征首先于今年2月26号在越南河内被确认。而相同的病症却已在去年11月在广东爆发， 直到今年的2月中旬才被控制住。
问：在上述地区旅游的人会有染病的危险吗？
答：要到这些病情高发区旅行的人，应当暂缓他们的旅行计划。如果谁曾于近期到过广东、越南河内、香港等地区的，应当密切关注自己的身体健康。若有发烧、咳嗽等呼吸道症状的，应立即到医院检查。
网易 Fodun 译, http://www.100md.com