让肝脏细胞回家生长
家的感觉最舒适，就连细胞也“认同”这个看法。国大科研人员于是在培植细胞组织的时候，设法为细胞缔造接近它自然的环境，让细胞感到“宾至如归”。
余严军副教授：要制造可移植入体内的肝脏相当困难，因为肝脏内除了有拥有血液清洗功能的基本细胞组织，还包括免疫细胞、干细胞、血管、排泄毒物的导管等等，是一种十分复杂的器官。
新加坡国立大学细胞与组织工程实验室的余严军副教授设计出一种含有特别化合物的圆形微囊，让细胞在里面生长。
他告诉本报记者说：“传统的细胞培植方法是平面的，但细胞的真实生长环境其实是立体的。我们因此为细胞创造了立体的生长环境，并加入特别的化合物，使生长环境更类似它的真实环境。细胞生长得更‘开心’，我们培植出的细胞组织就会具有更好的功能。”
每个圆形微囊放入百个细胞
余副教授在每个圆形微囊里放了约100个肝脏细胞，这些细胞浮在特别的化合物内，生长成一粒粒肝脏组织。
他再将许多圆形微囊放入一个容器，制成一个生物人工肝脏辅助器，就形成一个人体外的肝脏，可以用来帮助肝脏衰竭病人清洗血液。
他说：“使用一般的人工肝脏辅助器前，我们须要先将血液细胞和血清分开，以免仪器的薄膜受到阻塞。但由于圆形微囊是浮在血液中，就好像真的肝脏细胞组织一样，组织和组织之间存有空间，因此我们就可以直接使用全血。这对病人方便多了，也较不会损坏病人的血液细胞。”
理论上，如果把这些含有肝脏组织的微囊成功连接在一起，就可以形成一个完整的肝脏，让病人植入体内。
但余副教授指出，要使用这个方法制造可移植入体内的肝脏，还须要经过至少10年的研究。这是因为，肝脏内除了有拥有血液清洗功能的基本细胞组织，还包括免疫细胞、干细胞、血管、排泄毒物的导管等等，是一种十分复杂的器官。
用来测试新药物
余副教授说：“我当前的目标是制造具有良好的肝脏功能的一小块组织，用来作为测试新药物的工具。”
他指出，肝脏是身体进行新陈代谢的主要工具，如果新陈代谢过程太快，身体就无法很有效地吸收药物，如果过程太慢，药物的毒素就会累积在体内。有了这些人工肝脏组织，药剂公司在进行临床实验前，就可以先利用它来测试药物的药性和安全。
早报中英对照
微囊：microcapsule
生物人工肝脏辅助器：bio artificial liver, 百拇医药(洪艺菁)
余严军副教授：要制造可移植入体内的肝脏相当困难，因为肝脏内除了有拥有血液清洗功能的基本细胞组织，还包括免疫细胞、干细胞、血管、排泄毒物的导管等等，是一种十分复杂的器官。
新加坡国立大学细胞与组织工程实验室的余严军副教授设计出一种含有特别化合物的圆形微囊，让细胞在里面生长。
他告诉本报记者说：“传统的细胞培植方法是平面的，但细胞的真实生长环境其实是立体的。我们因此为细胞创造了立体的生长环境，并加入特别的化合物，使生长环境更类似它的真实环境。细胞生长得更‘开心’，我们培植出的细胞组织就会具有更好的功能。”
每个圆形微囊放入百个细胞
余副教授在每个圆形微囊里放了约100个肝脏细胞，这些细胞浮在特别的化合物内，生长成一粒粒肝脏组织。
他再将许多圆形微囊放入一个容器，制成一个生物人工肝脏辅助器，就形成一个人体外的肝脏，可以用来帮助肝脏衰竭病人清洗血液。
他说：“使用一般的人工肝脏辅助器前，我们须要先将血液细胞和血清分开，以免仪器的薄膜受到阻塞。但由于圆形微囊是浮在血液中，就好像真的肝脏细胞组织一样，组织和组织之间存有空间，因此我们就可以直接使用全血。这对病人方便多了，也较不会损坏病人的血液细胞。”
理论上，如果把这些含有肝脏组织的微囊成功连接在一起，就可以形成一个完整的肝脏，让病人植入体内。
但余副教授指出，要使用这个方法制造可移植入体内的肝脏，还须要经过至少10年的研究。这是因为，肝脏内除了有拥有血液清洗功能的基本细胞组织，还包括免疫细胞、干细胞、血管、排泄毒物的导管等等，是一种十分复杂的器官。
用来测试新药物
余副教授说：“我当前的目标是制造具有良好的肝脏功能的一小块组织，用来作为测试新药物的工具。”
他指出，肝脏是身体进行新陈代谢的主要工具，如果新陈代谢过程太快，身体就无法很有效地吸收药物，如果过程太慢，药物的毒素就会累积在体内。有了这些人工肝脏组织，药剂公司在进行临床实验前，就可以先利用它来测试药物的药性和安全。
早报中英对照
微囊：microcapsule
生物人工肝脏辅助器：bio artificial liver, 百拇医药(洪艺菁)