]世界上没有治不好的病，只有我治不好的病——学中医者当如是观
http://www.100md.com
民间中医
任何科学研究工作成绩的取得，没有比随时随地根据工作
实践总结经验和教训更为重要的事了。
我在20世纪40年代末至50年代初的临床初期阶段，曾
经自觉不自觉地犯了一些错误，有些错误在短期内即获得了克
服，而有些错误却屡屡违犯不得改正。为什么?经过反复的思
考和很多前辈的指点，才明白了屡犯错误的根源在于没有及时
地总结经验和教训，在于没有从思维方法上找出屡犯错误的所
在，在于没有把错误的根源提高到理论的高度去认识。于是我
从20世纪50年代开始了临床实践过程中的成功与失败经验的
研究，并逐步撰写开了这部《中医临证经验与方法》。
在20世纪60年代初，与山西省中医研究所附属医院副院
长，已故老中医刘崇德先生的一次交谈中，他谈到一个重要的
观点，就是：“世界上没有治不好的病，只有我治不好的病；
没有治不好的病，只有我现在治不好的病。”我听后很受教
育。于是从60年代初，进一步地对很多临床实践中的成功经
验和失败教训进行了一点一滴的总结，并从中找到了很多成功
的诀窍和失败的经验教训。发现了一些原来认为根本不能治疗
的疾病，仅仅经过简单的治疗即获得了痊愈；还发现了一些原
来认为根本不可能办的事情，经过努力获得了解决。于是我产
生了一种想法：为了造福于人类，启迪于后人，一定要将这些
经验教训汇集成册，付梓于世。当然，书中的论点由于个人水
平的限制，还不一定正确，但好歹它是一部踏踏实实的真经
验、真教训的总结，所以还是很有裨益的。
为了说明我的观点，分别采用了：①理论问题的形式；
②病证与理论相结合的形式；③疾病与理论相结合的形式，进
行了书写。为的是使读者明确思维方法的正确与错误是第一位
的，病、证与理论相结合是第二位的。
在写作过程中得到了朱彦欣、李庭凯、李建刚、王红梅的
大力协助，特此致谢。
朱进忠
于山西省中医药研究院
2002年4月
第一章 症, 百拇医药
实践总结经验和教训更为重要的事了。
我在20世纪40年代末至50年代初的临床初期阶段，曾
经自觉不自觉地犯了一些错误，有些错误在短期内即获得了克
服，而有些错误却屡屡违犯不得改正。为什么?经过反复的思
考和很多前辈的指点，才明白了屡犯错误的根源在于没有及时
地总结经验和教训，在于没有从思维方法上找出屡犯错误的所
在，在于没有把错误的根源提高到理论的高度去认识。于是我
从20世纪50年代开始了临床实践过程中的成功与失败经验的
研究，并逐步撰写开了这部《中医临证经验与方法》。
在20世纪60年代初，与山西省中医研究所附属医院副院
长，已故老中医刘崇德先生的一次交谈中，他谈到一个重要的
观点，就是：“世界上没有治不好的病，只有我治不好的病；
没有治不好的病，只有我现在治不好的病。”我听后很受教
育。于是从60年代初，进一步地对很多临床实践中的成功经
验和失败教训进行了一点一滴的总结，并从中找到了很多成功
的诀窍和失败的经验教训。发现了一些原来认为根本不能治疗
的疾病，仅仅经过简单的治疗即获得了痊愈；还发现了一些原
来认为根本不可能办的事情，经过努力获得了解决。于是我产
生了一种想法：为了造福于人类，启迪于后人，一定要将这些
经验教训汇集成册，付梓于世。当然，书中的论点由于个人水
平的限制，还不一定正确，但好歹它是一部踏踏实实的真经
验、真教训的总结，所以还是很有裨益的。
为了说明我的观点，分别采用了：①理论问题的形式；
②病证与理论相结合的形式；③疾病与理论相结合的形式，进
行了书写。为的是使读者明确思维方法的正确与错误是第一位
的，病、证与理论相结合是第二位的。
在写作过程中得到了朱彦欣、李庭凯、李建刚、王红梅的
大力协助，特此致谢。
朱进忠
于山西省中医药研究院
2002年4月
第一章 症, 百拇医药