在最近举行的全国苗医药学术论坛上，长期从事中药现代化研究的贵州省植物园孙超指出，中药现代化研究应包含12个方面的内容。它们是：1.中药原药材种源的规范化研究，从源头上保证用药准确无误，这是中药现代化的最基础部分；2.中药材规范种植(养殖)技术研究(GAP)。它是实现中药产业化的根本，是中药资源可持续利用的基础。包括露地栽培技术、设施栽培技术、无土栽培技术及其他现代农业生产技术的运用，现代教育手段的运用、现代田间管理措施的应用、合理的采收季节、方式研究及产地加工研究；3.中药有效成份在原药材(特别是药用植物)的动态积累，时空分布规律及提取、分离和纯化工艺研究，并在此基础上开展的天然化学产物结构修饰研究；4.中药现代化炮制术研究，包括炮制的理论与方法；5.中药制剂工艺研究，在传统的汤、散、丸、酒等剂型基础上按西药制剂原理增加新的剂型；6.中药药理学及毒理学研究，保证用药准确性及安全用药；7.中药质量控制体系研究，包括药材、中间体及成药；8.中药学基础研究，包括中医原理、中药配伍原理、中药作用的物质基础、作用机制及中药药物动力学研究；9.其他与中药现代化相关的高新技术在中药产业化中的运用，如工厂技术、计算机辅助设计、制造，纳米技术在中药中的运用等；10.中药现代化商业流通、市场运营的机制的研究；11.国际化研究，即如按照国外对天然药物的管理规范，根据中药的特色，找到接点，选准突破口，争取中药早日在国际市场上流通；12.现代化的宏观政策法规与实施细则研究，使中药现代化工作做到有章可循，循序渐进。(转摘自“中国医药信息网”)