新版药典将规范中成药功效表述术语(药检标准)

新版药典将规范中成药功效表述术语

http://www.100md.com 2004年7月23日《中国中医药报》第2182期

     近日从国家药典委员会获悉，中成药功能主治表述将不得掺入“降压、降酶、消炎、抑菌”等西医药效学的相关内容。2005年出版的“中国药典”将对中成药的功能主治内容进行规范，功能主治要按照中医术语表述。

    像牛黄降压丸，现在表述功能主治是“清心化痰、镇静降压。用于肝火旺盛，头晕目眩，烦躁不安，痰火壅盛，高血压”。规范后表述功能主治是“清热化痰、清心安神，用于肝火及痰热所致的头晕目眩，烦躁不安，高血压病见上述症候者。”因为原先写的“镇静降压”字样是西医描述，容易使患者误认为这是一种西药。

    据上海市食品药品监督管理局药品注册处处长王麟达介绍，在现有的中成药中，无论是传统名牌，还是近代研制的新药，功能主治的表述均不同程度地存在着不规范之处。如中、西医术语混用，或功能主治均用西医术语表述等，这样的表述对只懂西医或按照西医诊断自行买药的患者，容易引起误导，以致出现药物滥用的后果。(据新闻晨报)

百拇医药网 http://www.100md.com/html/Dir/2004/07/23/44/94/19.htm

婵烇絽娲犻崜婵囧閸涱喚顩烽柛娑卞墰鏉╂棃鏌涘▎蹇撯偓浠嬪焵椤掆偓閸犳稓妲愬┑鍥┾枖鐎广儱妫涢埀顒夊灦楠炲骞囬鍛簥婵炶揪绲惧ú鎴犵不閿濆拋鍤堝Δ锔筋儥閸炴挳鏌曢崱鏇犲妽閻㈩垰缍婇幊锟犲箛椤撶偟浠愰梺鍦瑰ú銈囨閳哄懎违闁稿本绋掗悗顔剧磼閺冨倸啸濠⒀勵殜瀵爼宕橀妸褎鍓戞繛瀛樼矊妤犲摜鏁锔藉婵＄偛澧界粙濠囨煛婢跺﹤鏆曟慨鐟邦樀閺佸秴鐣濋崘顭戜户闂佽鍠撻崝蹇涱敇缂佹ḿ鈻旈柣鎴烇供閸斿啴鏌￠崒姘煑缂佹顦遍埀顒冾潐缁繘锝為敃鍌氱哗閻犻缚娅ｇ粔鍨€掑顓犫槈闁靛洤娲ㄩ埀顒傤攰濞夋盯宕㈤妶鍥ㄥ鐟滅増甯楅～澶愭偣閸ワ妇涓茬紒杈ㄧ箘閹风娀鎮滈挊澶夌病婵炲濮鹃崺鏍垂閵娾晜鍋ㄥù锝呭暟濡牓姊洪锝嗙殤闁绘搫绻濋獮瀣箣濠婂嫮鎷ㄩ梺鎸庣☉閺堫剟宕瑰⿰鍕浄妞ゆ帊鐒﹂弳顏堟煕閹哄秴宓嗛柍褜鍓氬銊╂偂閿熺姴瑙﹂幖鎼灣缁€澶娒归崗鍏肩殤闁绘繃鐩畷锟犲礃閼碱剚顔戦梺璇″枔閸斿骸鈻撻幋鐐村婵犲﹤鍟幆鍌毭归悩鎻掝劉婵犫偓閹殿喚纾鹃柟瀵稿Х瑜版煡鏌涢幒鏂库枅婵炲懎閰ｆ俊鎾晸閿燂拷

閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤妫橀柛銉㈡櫇瑜帮拷闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愮儤鍎岄柣鎰靛墮椤庯拷闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓幋锕€绀勯柣妯诲絻缂嶏拷闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛鍗抽柡澶嬪焾濡拷