流感疫苗仍可降低成人和小孩罹患流感风险
http://www.100md.com
2004年8月27日
根据一项美国疾病管制局的新报告显示，虽然流感疫苗与现在流通的流感病毒并不完全符合，这种疫苗可能还是可以提供对抗流行性感冒相关的疾病和并发症的一些保护。
每年，研究人员会在即将到来的流行性感冒季节前，预测将会造成大流行的流感的状况，并且根据这来研发新的流感疫苗；但研究人员表示2003-2004年流感季节的流行性感冒病毒症状与原先研发来抵抗病毒的流感疫苗有些微不同。
尽管如此，两项对曾经在2003年于科罗拉多接受过流感疫苗成人和小孩的研究结果显示，疫苗可预防避免38%~52%在2003~2004年流感季节研究室所确认的流感疾病；当流感疫苗与流行性感冒的症状完全吻合时，疫苗对65岁以下健康成人的效力约是70%至90%。
这项研究发表于8月13日所出刊的《发病率与死亡率周报》(Morbidity and Mortality Weekly Report)，研究评估了2003-2004年的流感疫苗，对于住在丹佛都市区域的成人与小孩，在流感高峰期(2003年11月19日到12月7日)，疫苗对于预防他们罹患流感相关疾病的效力。
第一项研究探讨了超过5，000位年纪在2岁以下的小孩，研究人员发现，完整接种疫苗的小孩，罹患类似流感与肺炎的几率，较没有接种疫苗的小孩低，约是25%~49%；类似流行性感冒指的是尚未经过研究室确认的流行性感冒病例，例如不是所有疾病症状都有经过医师诊断确认。
婴幼儿第一次接种完整的流感疫苗，需要连续注射两次疫苗接种(一次是入门的剂量与一份目前的疫苗，分别注射一个月)，来达到最佳的保护，而非使用在成人的疫苗与药物。
这项研究也显示，部分接种流感疫苗的小孩，比起没有接种疫苗的小孩，患类似流感或确认是流感和肺炎的几率并不会降低。
一项探讨健保工作人员的先前研究发现，疫苗对于预防去年流感季节的类似流感并没有效；但研究人员表示，这项研究探讨的人数并不足够，因此不足以表示疫苗没有效力，如同在那些探讨小孩的研究中，所发现的一样。
第二项研究探讨了年纪较大，年约50-64岁的1，500位老年人，他们注射流感疫苗对于预防流感疾病的效力。
这项研究显示，对于身体健康状况并不会增加患流感相关并发症的风险的成人，流感疫苗在预防抵抗他们患流感的效力约是52%；但对于身体状况容易发生流感并发症高危险群的成人来说，流感疫苗的效力约是38%。
CDC研究人员表示，流感疫苗仍是抵抗流感与其并发症传染的基本预防方法；此外，尽管流感疫苗与正流行的感冒症状并不完全吻合时，流感疫苗仍能提供预防保护。, http://www.100md.com
每年，研究人员会在即将到来的流行性感冒季节前，预测将会造成大流行的流感的状况，并且根据这来研发新的流感疫苗；但研究人员表示2003-2004年流感季节的流行性感冒病毒症状与原先研发来抵抗病毒的流感疫苗有些微不同。
尽管如此，两项对曾经在2003年于科罗拉多接受过流感疫苗成人和小孩的研究结果显示，疫苗可预防避免38%~52%在2003~2004年流感季节研究室所确认的流感疾病；当流感疫苗与流行性感冒的症状完全吻合时，疫苗对65岁以下健康成人的效力约是70%至90%。
这项研究发表于8月13日所出刊的《发病率与死亡率周报》(Morbidity and Mortality Weekly Report)，研究评估了2003-2004年的流感疫苗，对于住在丹佛都市区域的成人与小孩，在流感高峰期(2003年11月19日到12月7日)，疫苗对于预防他们罹患流感相关疾病的效力。
第一项研究探讨了超过5，000位年纪在2岁以下的小孩，研究人员发现，完整接种疫苗的小孩，罹患类似流感与肺炎的几率，较没有接种疫苗的小孩低，约是25%~49%；类似流行性感冒指的是尚未经过研究室确认的流行性感冒病例，例如不是所有疾病症状都有经过医师诊断确认。
婴幼儿第一次接种完整的流感疫苗，需要连续注射两次疫苗接种(一次是入门的剂量与一份目前的疫苗，分别注射一个月)，来达到最佳的保护，而非使用在成人的疫苗与药物。
这项研究也显示，部分接种流感疫苗的小孩，比起没有接种疫苗的小孩，患类似流感或确认是流感和肺炎的几率并不会降低。
一项探讨健保工作人员的先前研究发现，疫苗对于预防去年流感季节的类似流感并没有效；但研究人员表示，这项研究探讨的人数并不足够，因此不足以表示疫苗没有效力，如同在那些探讨小孩的研究中，所发现的一样。
第二项研究探讨了年纪较大，年约50-64岁的1，500位老年人，他们注射流感疫苗对于预防流感疾病的效力。
这项研究显示，对于身体健康状况并不会增加患流感相关并发症的风险的成人，流感疫苗在预防抵抗他们患流感的效力约是52%；但对于身体状况容易发生流感并发症高危险群的成人来说，流感疫苗的效力约是38%。
CDC研究人员表示，流感疫苗仍是抵抗流感与其并发症传染的基本预防方法；此外，尽管流感疫苗与正流行的感冒症状并不完全吻合时，流感疫苗仍能提供预防保护。, http://www.100md.com