“人丹”“仁丹”绝不能混淆
女儿要去军训，一向娇生惯养的她分外紧张，让我给她准备药品。我想起几天前一位80多岁的离休老干部任老向我提到的人丹，就去为她买药，顺便也对人丹作一点儿调查。
记得那天，任老找到我，愤慨地指着几张报纸说：“你看你看，报纸上总是把‘人丹’写成‘仁丹’。仁丹是上世纪初大赚国人钱财的日本货，早就被我国的人丹所打败。可时至今日，我们的大报小报，还总是把国产的人丹写成‘仁丹’，太不应该了!”
记者把这几张报纸拿来仔细读，一张是发行量很大的给青年人办的报，一张是国家部委的机关报，一张是科技类报纸，这三张报纸全都是今年6月出版的，分别在一篇新闻报道和两篇科普文章里提及消暑药品时，不约而同地写的是“仁丹”。
龙虎牌人丹与天坛牌清凉油，是居家旅游必备的祛暑良药，这几乎人人都知道。但“仁丹”这个名称大家也非常熟悉，谁不知道“仁丹胡子”呢？会不会是市面上存在着两种药品人丹与仁丹？记者专门跑了几家颇具规模的连锁药店，货架上却清一色地只有人丹而没有仁丹。这到底是怎么一回事？
, 百拇医药
现实生活中的概念混乱
其实，对于是仁丹还是人丹，人们似乎并不太在意，在日常生活中的使用更是十分随意。记者在网上分别键入“人丹”与“仁丹”两个词，限定在简体中文网页里搜索，前者出现了4560多条相关信息，后者出现了3950多条相关信息。而查询一家著名的中央大报网站的历史记录，人丹与仁丹的使用次数也不相上下。有意思的是，安徽芜湖一家报纸在同一篇文章里，提到这一防暑降温药品时，一会儿称为人丹，一会儿称为仁丹。更有甚者，一家省级信息网的“新药在线网站”竟这样介绍：“仁丹——别名：人丹、清凉丸……”
记者就这个药品名称的问题问了几个行人，大家对此都不清楚，甚至连某些药店的销售人员也不很在意。当记者把这个问题摆到几个中学生面前时，几个十五六岁的孩子竟然不解：叫什么不一样？不都是清凉祛暑药吗？
然而，亲身经历过国耻的老年人以及熟悉我国近现代屈辱历史的人们，却不认为这是一件无所谓的小事。
, 百拇医药
80年前的历史风波
在安冠英先生所著《奇奇怪怪商海经》一书中曾介绍，人丹是有着90多年历史的上海中华制药厂的著名产品，而仁丹这一日本产品至少在新中国成立后就再也没有进入过我们的市场。
20世纪初，日本在中国大量倾销商品，打击中国民族工商业，掠夺国人的钱财。1907年，上海总商会通电全国，号召开展抵制日货的反日爱国运动，全国各地商界可谓是一呼百应。然而，只有仁丹仍然盘踞在中国城乡，到处可见翘着小胡子的仁丹招贴画。中医眼科世家出身的上海商人黄楚九对这小小仁丹在中国大地横行无忌愤愤不平。1909年黄楚九得到一张“诸葛行军散”的古方，同时参考自己祖传的《七十二症方》，反复研制出新的方剂，做成小粒药丸，取名为“人丹”。龙虎人丹上市后，黄楚九大力宣传，凡是贴着仁丹广告的地方，都贴上醒目的龙虎人丹广告，与其展开竞销。
日本东亚公司眼看龙虎人丹对他们的仁丹构成了威胁，便控告人丹是“冒牌”、“侵权”，要求中国政府勒令停产。黄楚九聘请上海著名大律师，与日商大打官司。直至上诉到北京最高法院机关，1927年做出终审裁决，判定“人丹”与“仁丹”两药各不相干，可以同时在市场上销售。十年诉讼虽令黄楚九损失十万余元，但“人丹”的名声逐渐扩大，销路大增。史家评价：这场官司的胜诉，“给中国人出了一口气!”
, 百拇医药
显然，无论是电子媒体还是报纸，在新闻报道或科普文章中把祛暑良药“人丹”写成“仁丹”，都是十分错误的。所以，无论是出于民族感情，还是出于药品名称规范化，我们都要明确：“人丹”与“仁丹”绝不能混淆。
附：历史上的传说故事：
日军侵华时，在中国的城乡各地，都能见到莫名其妙的“仁丹”广告，上面画着个留着八字胡的人像。原来，这是日军设置的路标特殊暗记：八字胡微微向上翘起，表示此路畅通无阻；八字胡的左角向下垂，即表示左转弯不通，应向右转；八字胡的右角向下垂，即表示右转弯不通，应向左转；如果八字胡都向下垂，就表示此路不通，不能前进。当年，在震惊中外的南京大屠杀事件中，日军就是利用这一秘密标志在南京施暴的。这一“仁丹广告”阴谋，直到抗战胜利后才被揭露于世。故事的真实性虽已无从考查，但国产“人丹”与日产“仁丹”曾打过长达十年的官司却是史实。, 百拇医药(龚 游)
记得那天，任老找到我，愤慨地指着几张报纸说：“你看你看，报纸上总是把‘人丹’写成‘仁丹’。仁丹是上世纪初大赚国人钱财的日本货，早就被我国的人丹所打败。可时至今日，我们的大报小报，还总是把国产的人丹写成‘仁丹’，太不应该了!”
记者把这几张报纸拿来仔细读，一张是发行量很大的给青年人办的报，一张是国家部委的机关报，一张是科技类报纸，这三张报纸全都是今年6月出版的，分别在一篇新闻报道和两篇科普文章里提及消暑药品时，不约而同地写的是“仁丹”。
龙虎牌人丹与天坛牌清凉油，是居家旅游必备的祛暑良药，这几乎人人都知道。但“仁丹”这个名称大家也非常熟悉，谁不知道“仁丹胡子”呢？会不会是市面上存在着两种药品人丹与仁丹？记者专门跑了几家颇具规模的连锁药店，货架上却清一色地只有人丹而没有仁丹。这到底是怎么一回事？
, 百拇医药
现实生活中的概念混乱
其实，对于是仁丹还是人丹，人们似乎并不太在意，在日常生活中的使用更是十分随意。记者在网上分别键入“人丹”与“仁丹”两个词，限定在简体中文网页里搜索，前者出现了4560多条相关信息，后者出现了3950多条相关信息。而查询一家著名的中央大报网站的历史记录，人丹与仁丹的使用次数也不相上下。有意思的是，安徽芜湖一家报纸在同一篇文章里，提到这一防暑降温药品时，一会儿称为人丹，一会儿称为仁丹。更有甚者，一家省级信息网的“新药在线网站”竟这样介绍：“仁丹——别名：人丹、清凉丸……”
记者就这个药品名称的问题问了几个行人，大家对此都不清楚，甚至连某些药店的销售人员也不很在意。当记者把这个问题摆到几个中学生面前时，几个十五六岁的孩子竟然不解：叫什么不一样？不都是清凉祛暑药吗？
然而，亲身经历过国耻的老年人以及熟悉我国近现代屈辱历史的人们，却不认为这是一件无所谓的小事。
, 百拇医药
80年前的历史风波
在安冠英先生所著《奇奇怪怪商海经》一书中曾介绍，人丹是有着90多年历史的上海中华制药厂的著名产品，而仁丹这一日本产品至少在新中国成立后就再也没有进入过我们的市场。
20世纪初，日本在中国大量倾销商品，打击中国民族工商业，掠夺国人的钱财。1907年，上海总商会通电全国，号召开展抵制日货的反日爱国运动，全国各地商界可谓是一呼百应。然而，只有仁丹仍然盘踞在中国城乡，到处可见翘着小胡子的仁丹招贴画。中医眼科世家出身的上海商人黄楚九对这小小仁丹在中国大地横行无忌愤愤不平。1909年黄楚九得到一张“诸葛行军散”的古方，同时参考自己祖传的《七十二症方》，反复研制出新的方剂，做成小粒药丸，取名为“人丹”。龙虎人丹上市后，黄楚九大力宣传，凡是贴着仁丹广告的地方，都贴上醒目的龙虎人丹广告，与其展开竞销。
日本东亚公司眼看龙虎人丹对他们的仁丹构成了威胁，便控告人丹是“冒牌”、“侵权”，要求中国政府勒令停产。黄楚九聘请上海著名大律师，与日商大打官司。直至上诉到北京最高法院机关，1927年做出终审裁决，判定“人丹”与“仁丹”两药各不相干，可以同时在市场上销售。十年诉讼虽令黄楚九损失十万余元，但“人丹”的名声逐渐扩大，销路大增。史家评价：这场官司的胜诉，“给中国人出了一口气!”
, 百拇医药
显然，无论是电子媒体还是报纸，在新闻报道或科普文章中把祛暑良药“人丹”写成“仁丹”，都是十分错误的。所以，无论是出于民族感情，还是出于药品名称规范化，我们都要明确：“人丹”与“仁丹”绝不能混淆。
附：历史上的传说故事：
日军侵华时，在中国的城乡各地，都能见到莫名其妙的“仁丹”广告，上面画着个留着八字胡的人像。原来，这是日军设置的路标特殊暗记：八字胡微微向上翘起，表示此路畅通无阻；八字胡的左角向下垂，即表示左转弯不通，应向右转；八字胡的右角向下垂，即表示右转弯不通，应向左转；如果八字胡都向下垂，就表示此路不通，不能前进。当年，在震惊中外的南京大屠杀事件中，日军就是利用这一秘密标志在南京施暴的。这一“仁丹广告”阴谋，直到抗战胜利后才被揭露于世。故事的真实性虽已无从考查，但国产“人丹”与日产“仁丹”曾打过长达十年的官司却是史实。, 百拇医药(龚 游)