护扶术语中英文对照

http://www.100md.com 2004年9月30日 羊城晚报

     整理以下美容护肤品的中英文对照，不是班门弄斧，只是为了给一些人方便，购买化妆品时买得清楚明白。

    一般专业术语

    混合性皮肤：Combination

    干性皮肤：Dry

    中性皮肤：Normal

    油性皮肤：Oily

    敏感性皮肤：Sensitive

    洁肤、爽肤专业术语

    洗面奶：facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)

    磨砂膏：facialscrub

    去黑头：(deep)porecleanser/striperporerefining

    去死皮：ExfoliatingScrub

    磨砂式(去角质)：Scrub

    爽肤水：toner/astringent

    紧肤水：firminglotion

    柔肤水：toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)

    护肤专业术语

    护肤霜：moisturizersandcreams

    保湿：moisturizer

    美白：whitening

    隔离霜/防晒：sunscreen/sunblock

    日霜：daycream

    晚霜：nightcream

    精华液：Essence, http://www.100md.com

    百拇医药网 http://www.100md.com/html/Dir/2004/09/30/48/21/79.htm