梦里游太空-欧洲科学家酝酿发明“冬眠”药
中央电视台2004年12月15日讯：让人类在“冬眠”状态中度过漫漫太空之旅曾经是科幻小说中的情节，然而，欧洲宇航局的科学家们现在却相信，他们能让幻想变为现实。一种可以让宇航员“冬眠”的药剂正在意大利的实验室中酝酿着。%4?&[a\, 百拇医药
早在1968年，电影大师斯坦利·库布里克执导的科幻电影《2001：奥德塞漫游太空》里，就已经有让宇航员进入“冬%4?&[a\, 百拇医药
眠”状态的设想了。在这部电影里，宇航员在睡梦中遨游太空；而现在，欧洲宇航局计划将这一梦想变成现实。%4?&[a\, 百拇医药
众所周知，“冬眠”是某些动物抵御寒冷，降低能量消耗，维持生命的特有本领。如果人们能够发明一种药剂，让宇航员进入“冬眠”状态，那么克服星际旅行中的生理和心理压力，减少旅途中的食物和饮料需求，节省飞船空间等疑难问题不就迎刃而解了吗？这就是欧洲宇航局打的如意算盘。他们正在与意大利帕维亚大学和维罗纳大学联手，研究可以让人进入“冬眠”状态的药剂。%4?&[a\, 百拇医药
在意大利帕维亚大学的实验室里，马尔科教授正在和助手一起试验新研究出来的药剂。这是一种名叫“戴德勒”(Dadle)的合成药剂，里面含有类似鸦片的成分。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学马尔科·比焦格拉教授：“戴德勒”(Dadle)就像一个由大脑制造的分子家庭，它可以降低冬眠动物，和其他动物体细胞的能量消耗。%4?&[a\, 百拇医药
经过药理分析，“戴德勒”不仅能降低细胞消耗能量，还能让原本不冬眠的动物进入长期睡眠状态。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学马尔科·比焦格拉教授：我们已经掌握了这种药剂的反应原理，知道它是如何作用于细胞，让动物的新陈代谢保持最低水平的，而同样的情形为什么不能发生在人身上呢。%4?&[a\, 百拇医药
和帕维亚大学主攻药理研究不同，维罗纳大学的研究人员把工作重心放在活体实验上。从不冬眠的小白鼠，成为他们的一号实验对象。%4?&[a\, 百拇医药
研究人员将一只注射过“戴德勒”药剂的小白鼠和一只没有注射过药剂的小白鼠放在一起，进行对比研究。一段时间后，注射过药剂的白鼠趴在地上一动不动地睡着了，而另一只则活泼依旧。%4?&[a\, 百拇医药
固定在已注射药剂白鼠身上的感应器显示，它的心跳、体温和大脑感应都在向动物冬眠时的指标靠近。核磁共振对白鼠器官的检查更说明了这一点。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学卡洛·赞卡纳罗教授：初步实验结果表明，注射“戴德勒”药剂四小时后，小白鼠的体温有所下降，体温下降和机体新陈代谢活动变慢有关。%4?&[a\, 百拇医药
除了应用于航天外，“冬眠”技术还有更广泛的用途。它能让供移植的人体器官保存期从3到4天延长到数月；也可以让战场上受重伤的伤员进入“冬眠”状态，直至送到医院，避免伤势的进一步恶化。“冬眠”和“冷冻”不同，它只是减慢了新陈代谢的速度，机体仍在活动，到一定时候自然醒来，对人几乎没有损害，比冷冻安全得多!%4?&[a\, 百拇医药
不过，对于欧洲宇航局的设想也有一些人表示不赞同。英国萨里大学睡眠研究中心的尼尔·斯坦利就认为，“冬眠”技术永远不适合人类，是对人类大脑的折磨!虽然，欧洲宇航局希望在2033年登陆火星的计划中启动“冬眠”系统，但是一些宇航员表示，他们更愿意一直醒着去火星，因为这么做才是一次充满乐趣的太空之旅!
早在1968年，电影大师斯坦利·库布里克执导的科幻电影《2001：奥德塞漫游太空》里，就已经有让宇航员进入“冬%4?&[a\, 百拇医药
眠”状态的设想了。在这部电影里，宇航员在睡梦中遨游太空；而现在，欧洲宇航局计划将这一梦想变成现实。%4?&[a\, 百拇医药
众所周知，“冬眠”是某些动物抵御寒冷，降低能量消耗，维持生命的特有本领。如果人们能够发明一种药剂，让宇航员进入“冬眠”状态，那么克服星际旅行中的生理和心理压力，减少旅途中的食物和饮料需求，节省飞船空间等疑难问题不就迎刃而解了吗？这就是欧洲宇航局打的如意算盘。他们正在与意大利帕维亚大学和维罗纳大学联手，研究可以让人进入“冬眠”状态的药剂。%4?&[a\, 百拇医药
在意大利帕维亚大学的实验室里，马尔科教授正在和助手一起试验新研究出来的药剂。这是一种名叫“戴德勒”(Dadle)的合成药剂，里面含有类似鸦片的成分。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学马尔科·比焦格拉教授：“戴德勒”(Dadle)就像一个由大脑制造的分子家庭，它可以降低冬眠动物，和其他动物体细胞的能量消耗。%4?&[a\, 百拇医药
经过药理分析，“戴德勒”不仅能降低细胞消耗能量，还能让原本不冬眠的动物进入长期睡眠状态。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学马尔科·比焦格拉教授：我们已经掌握了这种药剂的反应原理，知道它是如何作用于细胞，让动物的新陈代谢保持最低水平的，而同样的情形为什么不能发生在人身上呢。%4?&[a\, 百拇医药
和帕维亚大学主攻药理研究不同，维罗纳大学的研究人员把工作重心放在活体实验上。从不冬眠的小白鼠，成为他们的一号实验对象。%4?&[a\, 百拇医药
研究人员将一只注射过“戴德勒”药剂的小白鼠和一只没有注射过药剂的小白鼠放在一起，进行对比研究。一段时间后，注射过药剂的白鼠趴在地上一动不动地睡着了，而另一只则活泼依旧。%4?&[a\, 百拇医药
固定在已注射药剂白鼠身上的感应器显示，它的心跳、体温和大脑感应都在向动物冬眠时的指标靠近。核磁共振对白鼠器官的检查更说明了这一点。%4?&[a\, 百拇医药
帕维亚大学卡洛·赞卡纳罗教授：初步实验结果表明，注射“戴德勒”药剂四小时后，小白鼠的体温有所下降，体温下降和机体新陈代谢活动变慢有关。%4?&[a\, 百拇医药
除了应用于航天外，“冬眠”技术还有更广泛的用途。它能让供移植的人体器官保存期从3到4天延长到数月；也可以让战场上受重伤的伤员进入“冬眠”状态，直至送到医院，避免伤势的进一步恶化。“冬眠”和“冷冻”不同，它只是减慢了新陈代谢的速度，机体仍在活动，到一定时候自然醒来，对人几乎没有损害，比冷冻安全得多!%4?&[a\, 百拇医药
不过，对于欧洲宇航局的设想也有一些人表示不赞同。英国萨里大学睡眠研究中心的尼尔·斯坦利就认为，“冬眠”技术永远不适合人类，是对人类大脑的折磨!虽然，欧洲宇航局希望在2033年登陆火星的计划中启动“冬眠”系统，但是一些宇航员表示，他们更愿意一直醒着去火星，因为这么做才是一次充满乐趣的太空之旅!