中医基本理论来源于《黄帝内经》等中医经典，以及历代医家的发展、补充和完善。自从有了中医教育和科研，有了中医与现代医学、现代科学的交流，人们就开始探索中医基本理论的现代表述，从中西汇通至今，中医及中西医结合学者进行了不少尝试，也取得了一些成绩，现代中医学院教材的数次改版，都涉及到中医基本理论现代表述的问题。在现代科学、民众和国际社会对中医药研究与了解的需求不断增长的前提下，中医基本理论现代表述的研究日渐成为迫切需要研究的课题。而且，它将可能成为推动中医发展的重要动力。以下就开展中医基本理论现代表述研究的意义和设想谈点看法。

    中医基本理论为何需要现代表述

    首先，中医研究的持续、健康发展，离不开现代科学技术的参与，但在具体研究工作中，却由于中医基本理论表述的不规范，或概念模糊、思维方法复杂等，导致现代科学不能充分理解中医。其次，尽管中国人世代都与中医药有密切接触，但很多现代人对中医深奥、复杂的理论知之不多，这是严重制约中医药学术推广的因素。再次，随着国际社会中医热的升温，越来越多的外国人希望了解中医药，学习中医，但他们也常常为读不懂中医理论而苦恼。

    为解决以上问题，谋求中医更长远的发展，我们有必要对中医基本理论现代研究几十年来的成果进行全面的分析和整理，从中探求一些规律，设计一些前瞻性的研究课题，开展中医基本理论现代表述的研究。使中医基本理论更好地为现代科学、现代人及国际所接受 ......