医学论文题名如何精简
南通医学院学报编辑部 江苏省南通市 226001
项目负责人 徐鸿飞南通医学院学报编辑部 江苏省南通市 226001
收稿日期 1999-05-30 接收日期 1999-07-28
Subject headings medical titles; writing
主题词 医学题名；写作
题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合[1]. 医学题名作为论文最主要的信息点之一，应高度概括、准确揭示文献主题. 有些作者、编者由于对医学文献主题理解不深，不太熟悉题名中必需具备的构成要素[2]，使得题名内容重复、主次不分、要点不突出. 其结果是无效信息点的增多，信息资源的浪费，使题名显得冗长费解(国标规定题名一般不宜超过20字). 现以具体实例分析12个方面存在的问题，提出如何精简医学题名中多余成分的方法.
, http://www.100md.com
1 研究目的重复
①常规放射免疫法测定胰岛素自身抗体呈负值的血清中含大量胰岛素自身抗体
改为：放免法测定呈负值的胰岛素自身抗体在筛选Ⅰ型糖尿病中的价值
②肿瘤多肽抗原增强gsp癌基因阳性垂体生长激素腺瘤生长激素释放激素促生长激素分泌的效应
改为：肿瘤多肽抗原增强生长激素释放激素对gsp癌基因的阳性表达
③胰腺癌局部浸润转移中血小板衍生生长因子及血小板衍生生长因子受体作用的实验研究
改为：胰腺癌局部浸润转移中血小板衍生生长因子及其受体的作用.
2 研究对象(患者和实验动物)的重复
, 百拇医药
①硬膜外麻醉在80岁以上老年患者76例髋部手术中的应用
改为：高龄患者髋部手术76例中硬膜外麻醉的应用
②实验性大鼠动物模型肝损伤后肝组织铜、锌变化检测
说明：本研究对象大鼠为实验动物，若指出什么方法引起肝损伤，则题名可更明确.
改为：四氯化碳致大鼠肝组织损伤后铜、锌的变化
③糜烂性胃炎消化性溃疡患者胃粘膜表面疏水性及粘膜内磷脂改变
说明：消化性溃疡大都伴有不同程度的糜烂性炎症，故“糜烂性胃炎”删去.
3 研究方法(含治疗方法、诊治手段、给药途径、检测方法)重复或多余
, 百拇医药
①膀胱全切后回肠代膀胱术15例远期疗效分析
改为：多发性复发性膀胱癌全切行回肠替代重建术15例
②国产脑活素丽珠赛乐治疗小儿颅脑外伤138例效果观察
说明：丽珠赛乐是国产脑活素的商品名.
改为：国产脑活素治疗小儿颅脑外伤138例
③子宫肌瘤373例手术治疗和手术方式的选择
说明：手术方式根据患者年龄、月经量、肿瘤部位、大小、有无生育要求及其他并发症而定.
改为：子宫肌瘤373例瘤体部位及大小的手术方式选择
4 题名中时间概念多余或重复
, 百拇医药
①6小时内超早期颅内血肿28例行血肿碎吸引流术
说明：神经外科学中超早期的时间就是指6小时内，故“6小时内”删去.
②1995～1998年应用CO2激光治疗宫颈糜烂890例效果分析
说明：一般流行病学的抽样普查和暴发性传染病的疫情调查报告中疾病发生时间十分重要，本题名仅报道3年间病例资料，时间与研究目的无关，故“1995～1998年”删去.
③米非司酮配伍米索前列醇终止14～18周中期妊娠疗效分析
说明：13～27周妊娠为中期妊娠，题名中14～18周删去.
5 研究方法与研究目的的重复
, http://www.100md.com
①透射电镜观察体外冲击波对肝和胆囊上皮细胞超微结构的影响
说明：细胞的超微结构形态学变化必定是在电子显微镜下观察的.
改为：体外冲击波对肝和胆囊上皮细胞超微结构的影响
②经胸壁穿刺肺织织活检对不明病因98例肺占位性病变诊断的评价
改为：胸穿活检对98例不明病因的肺占位性病变诊断评价
③大隐静脉高位结扎术加股静脉瓣环包术治疗原发性下肢股静脉瓣功能不全28例
说明：原发性股静脉瓣功能不全导致下肢大隐静脉曲张. 题名中手术方法为大隐静脉高位结扎术已指明了治疗目的.
改为：大隐静脉高位结扎术加股静脉瓣环包术28例
, 百拇医药
6 研究方法与研究对象的重复
①不同精神病药物对精神分裂症患者听幻觉疗效对比
说明：精神病药物就是用于治疗精神病患者的，若具体指出什么精神病药物，题名会更明确.
改为：酚塞嗪与丁酰苯对精神分裂症患者听幻觉疗效对比
②膀胱肿瘤抗原检测(BTA stat试验)在膀胱癌高危人群诊断中的应用
改为：BTA stat酶免法检测膀胱癌外体因子H相关蛋白
③乙烯雌酚和安宫黄体酮替代疗法对妇女绝经期症状和子宫的影响说明：乙烯雌酚和安宫黄体酮均为女性激素，故题名中“妇女”删去.
, http://www.100md.com
7 研究对象与研究目的重复
①RT-PCR法检测肝炎患者血清中庚型肝炎病毒核糖核酸的意义
说明：血清庚型肝炎病毒的检测对象是肝炎病毒感染者，故对象可省去.
改为：逆转录聚合酶链法检测血清HGV RNA的意义
②地塞米松治疗新生儿缺氧缺血性脑病36例患儿临床效果观察
说明：疾病的名称：新生儿缺氧缺血性脑病已指明了对象，故题名中“患儿”删去.
③健康煤矿工人386例肺通气功能正常值及统计分析
改为：煤矿工人386例肺通气功能普查及相关因素分析
, 百拇医药
8 研究目的与地点、部位重复
①碘缺乏地区地方甲状腺肿人群单纯补碘和碘硒双补治疗前后效果比较
说明：地方性甲状腺肿发病主要在缺碘地区，故“碘缺乏地区”删去.
②针刺镇痛后大鼠脑中脑啡肽mRNA基因表达及与快反应基因的共存
说明：脑啡肽只能存在于脑组织，故“脑中”删去.
③人工流产术后输卵管宫外孕破裂大出血的急救处理
说明：宫外孕指子宫颈、输卵管等部位的异位妊娠.
改为：人工流产术后输卵管妊娠破裂大出血的急救处理
, http://www.100md.com
9 题名与副标题的重复
①螺旋CT肝脏双期增强扫描——肝动脉期和门静脉期最佳扫描时间窗的确定
改为：螺旋CT对肝动脉期和门脉期最佳扫描时间窗的确定
②南通地区口腔厌氧菌感染的研究——抗厌氧菌药物敏感性试验
改为：南通地区口腔厌氧菌感染替硝唑敏感性试验
③乳腺癌基因表达的一种定量研究方法——高效毛细管电泳法
改为：高效毛细管电泳法对乳腺癌基因表达的定量检测
10 题名中汉语医学术语与外文缩写词及代号并存而重复
, 百拇医药
①解偶联剂(FCCP)与氰化钾(KCN)对禁食大鼠肝细胞酮体代谢影响
说明：FCCP是解偶联剂的外文缩写词，KCN是氰化钾的分子式，均删去.
②鼠脑谷氨酸脱羧酶GAD65基因的环形脱氧核糖核酸克隆
说明：谷氨酸脱羧酶外文缩写词为GAD.
改为：鼠脑谷氨酸脱羧酶65基因的环形脱氧核糖核酸克隆
③米非司酮(RU486)对人子宫肌瘤组织雌孕激素受体的影响
说明：RU486为米非司酮的制剂编码，故可删去.
11 题名中的多项内容重复
, http://www.100md.com
①杀钉螺新药烟酰苯胺杀钉螺机制的研究和对钉螺肝脏作用的病理形态学观察
改为：烟酰苯胺杀钉螺机制及对其肝脏损害的病理形态学观察
②胸腹腔内注射化疗药物治疗癌性胸腹水52例疗效观察
说明：化疗即为化学治疗，疗效即为治疗效果，本题名中有关“治疗”的概念出现3次. 胸腹水即为胸腹腔内液体.
改为：腔内注射药物治疗癌性胸腹水52例效果观察
③抑肽酶对肝素化全血激活的全血凝固时间和全血凝血酶原时间的影响
说明：全血凝固时间是检测内源性凝血系统，而凝血酶原时间是检测外源性凝血系统.
改为：抑肽酶对肝素化全血激活的内、外源性凝血系统的影响
, 百拇医药
④30岁以下青年女性乳腺癌41例术后放疗复发与转移原因分析
说明：用“30岁以下”修饰“青年”显得多余，而乳腺癌患病对象主要为女性.
改为：青年乳腺癌41例术后放疗复发与转移原因分析
12 题名中非组成要素的夹杂而出现多余成分
①老年患者以重度黄疸为突出表现的胆管癌合并心血管疾病36例手术风险因素分析
说明：黄疸可以是胆管癌的临床表现，不必在题名中指出.
改为：老年胆管癌合并心脏病患者手术风险因素分析
②运动试验对常规心电图检查正常但有冠心病高危因素人群心肌缺血的诊断价值
, 百拇医药
说明：有些冠心病患者可无典型临床症状，采用运动试验和其他辅助方法可确诊.
改为：运动心电图试验对冠心病高危人群心肌缺血的诊断价值
③观察大鼠传入信息在十二指肠灌注高渗盐溶液抑制胃内蛋白胨引起胃酸分泌和胃粘膜血流量增加效应中的作用
说明：题名过分强调了因果关系的详细内容.
改为：大鼠十二指肠灌高渗盐溶液对胃酸分泌和胃粘膜血流量的抑制效应
13 参考文献
1 中华人民共和国新闻出版署主编. GB7713-87. 科学技术报告学位论文和学术论文的编写格式. 见：编辑作者常用国家标准. 第1版.
北京：中国标准出版社，1990：148
2 徐鸿飞，缪宏建. 医学论文题名的功能、组成要素及结构变异. 编辑学报，1999；11：11, 百拇医药(徐鸿飞 缪宏建)
项目负责人 徐鸿飞南通医学院学报编辑部 江苏省南通市 226001
收稿日期 1999-05-30 接收日期 1999-07-28
Subject headings medical titles; writing
主题词 医学题名；写作
题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合[1]. 医学题名作为论文最主要的信息点之一，应高度概括、准确揭示文献主题. 有些作者、编者由于对医学文献主题理解不深，不太熟悉题名中必需具备的构成要素[2]，使得题名内容重复、主次不分、要点不突出. 其结果是无效信息点的增多，信息资源的浪费，使题名显得冗长费解(国标规定题名一般不宜超过20字). 现以具体实例分析12个方面存在的问题，提出如何精简医学题名中多余成分的方法.
, http://www.100md.com
1 研究目的重复
①常规放射免疫法测定胰岛素自身抗体呈负值的血清中含大量胰岛素自身抗体
改为：放免法测定呈负值的胰岛素自身抗体在筛选Ⅰ型糖尿病中的价值
②肿瘤多肽抗原增强gsp癌基因阳性垂体生长激素腺瘤生长激素释放激素促生长激素分泌的效应
改为：肿瘤多肽抗原增强生长激素释放激素对gsp癌基因的阳性表达
③胰腺癌局部浸润转移中血小板衍生生长因子及血小板衍生生长因子受体作用的实验研究
改为：胰腺癌局部浸润转移中血小板衍生生长因子及其受体的作用.
2 研究对象(患者和实验动物)的重复
, 百拇医药
①硬膜外麻醉在80岁以上老年患者76例髋部手术中的应用
改为：高龄患者髋部手术76例中硬膜外麻醉的应用
②实验性大鼠动物模型肝损伤后肝组织铜、锌变化检测
说明：本研究对象大鼠为实验动物，若指出什么方法引起肝损伤，则题名可更明确.
改为：四氯化碳致大鼠肝组织损伤后铜、锌的变化
③糜烂性胃炎消化性溃疡患者胃粘膜表面疏水性及粘膜内磷脂改变
说明：消化性溃疡大都伴有不同程度的糜烂性炎症，故“糜烂性胃炎”删去.
3 研究方法(含治疗方法、诊治手段、给药途径、检测方法)重复或多余
, 百拇医药
①膀胱全切后回肠代膀胱术15例远期疗效分析
改为：多发性复发性膀胱癌全切行回肠替代重建术15例
②国产脑活素丽珠赛乐治疗小儿颅脑外伤138例效果观察
说明：丽珠赛乐是国产脑活素的商品名.
改为：国产脑活素治疗小儿颅脑外伤138例
③子宫肌瘤373例手术治疗和手术方式的选择
说明：手术方式根据患者年龄、月经量、肿瘤部位、大小、有无生育要求及其他并发症而定.
改为：子宫肌瘤373例瘤体部位及大小的手术方式选择
4 题名中时间概念多余或重复
, 百拇医药
①6小时内超早期颅内血肿28例行血肿碎吸引流术
说明：神经外科学中超早期的时间就是指6小时内，故“6小时内”删去.
②1995～1998年应用CO2激光治疗宫颈糜烂890例效果分析
说明：一般流行病学的抽样普查和暴发性传染病的疫情调查报告中疾病发生时间十分重要，本题名仅报道3年间病例资料，时间与研究目的无关，故“1995～1998年”删去.
③米非司酮配伍米索前列醇终止14～18周中期妊娠疗效分析
说明：13～27周妊娠为中期妊娠，题名中14～18周删去.
5 研究方法与研究目的的重复
, http://www.100md.com
①透射电镜观察体外冲击波对肝和胆囊上皮细胞超微结构的影响
说明：细胞的超微结构形态学变化必定是在电子显微镜下观察的.
改为：体外冲击波对肝和胆囊上皮细胞超微结构的影响
②经胸壁穿刺肺织织活检对不明病因98例肺占位性病变诊断的评价
改为：胸穿活检对98例不明病因的肺占位性病变诊断评价
③大隐静脉高位结扎术加股静脉瓣环包术治疗原发性下肢股静脉瓣功能不全28例
说明：原发性股静脉瓣功能不全导致下肢大隐静脉曲张. 题名中手术方法为大隐静脉高位结扎术已指明了治疗目的.
改为：大隐静脉高位结扎术加股静脉瓣环包术28例
, 百拇医药
6 研究方法与研究对象的重复
①不同精神病药物对精神分裂症患者听幻觉疗效对比
说明：精神病药物就是用于治疗精神病患者的，若具体指出什么精神病药物，题名会更明确.
改为：酚塞嗪与丁酰苯对精神分裂症患者听幻觉疗效对比
②膀胱肿瘤抗原检测(BTA stat试验)在膀胱癌高危人群诊断中的应用
改为：BTA stat酶免法检测膀胱癌外体因子H相关蛋白
③乙烯雌酚和安宫黄体酮替代疗法对妇女绝经期症状和子宫的影响说明：乙烯雌酚和安宫黄体酮均为女性激素，故题名中“妇女”删去.
, http://www.100md.com
7 研究对象与研究目的重复
①RT-PCR法检测肝炎患者血清中庚型肝炎病毒核糖核酸的意义
说明：血清庚型肝炎病毒的检测对象是肝炎病毒感染者，故对象可省去.
改为：逆转录聚合酶链法检测血清HGV RNA的意义
②地塞米松治疗新生儿缺氧缺血性脑病36例患儿临床效果观察
说明：疾病的名称：新生儿缺氧缺血性脑病已指明了对象，故题名中“患儿”删去.
③健康煤矿工人386例肺通气功能正常值及统计分析
改为：煤矿工人386例肺通气功能普查及相关因素分析
, 百拇医药
8 研究目的与地点、部位重复
①碘缺乏地区地方甲状腺肿人群单纯补碘和碘硒双补治疗前后效果比较
说明：地方性甲状腺肿发病主要在缺碘地区，故“碘缺乏地区”删去.
②针刺镇痛后大鼠脑中脑啡肽mRNA基因表达及与快反应基因的共存
说明：脑啡肽只能存在于脑组织，故“脑中”删去.
③人工流产术后输卵管宫外孕破裂大出血的急救处理
说明：宫外孕指子宫颈、输卵管等部位的异位妊娠.
改为：人工流产术后输卵管妊娠破裂大出血的急救处理
, http://www.100md.com
9 题名与副标题的重复
①螺旋CT肝脏双期增强扫描——肝动脉期和门静脉期最佳扫描时间窗的确定
改为：螺旋CT对肝动脉期和门脉期最佳扫描时间窗的确定
②南通地区口腔厌氧菌感染的研究——抗厌氧菌药物敏感性试验
改为：南通地区口腔厌氧菌感染替硝唑敏感性试验
③乳腺癌基因表达的一种定量研究方法——高效毛细管电泳法
改为：高效毛细管电泳法对乳腺癌基因表达的定量检测
10 题名中汉语医学术语与外文缩写词及代号并存而重复
, 百拇医药
①解偶联剂(FCCP)与氰化钾(KCN)对禁食大鼠肝细胞酮体代谢影响
说明：FCCP是解偶联剂的外文缩写词，KCN是氰化钾的分子式，均删去.
②鼠脑谷氨酸脱羧酶GAD65基因的环形脱氧核糖核酸克隆
说明：谷氨酸脱羧酶外文缩写词为GAD.
改为：鼠脑谷氨酸脱羧酶65基因的环形脱氧核糖核酸克隆
③米非司酮(RU486)对人子宫肌瘤组织雌孕激素受体的影响
说明：RU486为米非司酮的制剂编码，故可删去.
11 题名中的多项内容重复
, http://www.100md.com
①杀钉螺新药烟酰苯胺杀钉螺机制的研究和对钉螺肝脏作用的病理形态学观察
改为：烟酰苯胺杀钉螺机制及对其肝脏损害的病理形态学观察
②胸腹腔内注射化疗药物治疗癌性胸腹水52例疗效观察
说明：化疗即为化学治疗，疗效即为治疗效果，本题名中有关“治疗”的概念出现3次. 胸腹水即为胸腹腔内液体.
改为：腔内注射药物治疗癌性胸腹水52例效果观察
③抑肽酶对肝素化全血激活的全血凝固时间和全血凝血酶原时间的影响
说明：全血凝固时间是检测内源性凝血系统，而凝血酶原时间是检测外源性凝血系统.
改为：抑肽酶对肝素化全血激活的内、外源性凝血系统的影响
, 百拇医药
④30岁以下青年女性乳腺癌41例术后放疗复发与转移原因分析
说明：用“30岁以下”修饰“青年”显得多余，而乳腺癌患病对象主要为女性.
改为：青年乳腺癌41例术后放疗复发与转移原因分析
12 题名中非组成要素的夹杂而出现多余成分
①老年患者以重度黄疸为突出表现的胆管癌合并心血管疾病36例手术风险因素分析
说明：黄疸可以是胆管癌的临床表现，不必在题名中指出.
改为：老年胆管癌合并心脏病患者手术风险因素分析
②运动试验对常规心电图检查正常但有冠心病高危因素人群心肌缺血的诊断价值
, 百拇医药
说明：有些冠心病患者可无典型临床症状，采用运动试验和其他辅助方法可确诊.
改为：运动心电图试验对冠心病高危人群心肌缺血的诊断价值
③观察大鼠传入信息在十二指肠灌注高渗盐溶液抑制胃内蛋白胨引起胃酸分泌和胃粘膜血流量增加效应中的作用
说明：题名过分强调了因果关系的详细内容.
改为：大鼠十二指肠灌高渗盐溶液对胃酸分泌和胃粘膜血流量的抑制效应
13 参考文献
1 中华人民共和国新闻出版署主编. GB7713-87. 科学技术报告学位论文和学术论文的编写格式. 见：编辑作者常用国家标准. 第1版.
北京：中国标准出版社，1990：148
2 徐鸿飞，缪宏建. 医学论文题名的功能、组成要素及结构变异. 编辑学报，1999；11：11, 百拇医药(徐鸿飞 缪宏建)