江苏宜兴发生中毒事件 方言上报灾难人数翻十倍
http://www.100md.com
2002年12月23日
昨日本报4版披露的宜兴一化工厂发生中毒事件一事，经记者核实，由于宜兴当地向上级有关部门上报时是用宜兴方言，而宜兴方言中“2”与“廿”谐音，最终导致医院和有关部门都把2人中毒误以为是20人中毒。
前日晚上6点许，记者接到热心读者报料，称宜兴有一化工厂发生化学药品中毒事件，有约20人中毒。随后，记者一一拨通了该读者提供的出事化工厂的4部电话，但均无人接听。而记者从其他渠道得到的消息则证实已有一人死亡。昨日早上9时许，当记者再次拨通该出事化工厂的其中一部电话时，一位小姐告知记者中毒人数仅为2人。她解释说，前日上午事故发生后，他们单位立即与有关部门取得联系，并上报中毒人数为2人，但由于宜兴方言中“2”与“廿”谐音，导致有关部门把中毒人数误以为20人，并很快惊动了无锡市的多个部门，甚至连省有关部门都得知此事。在谈到中毒事故一事时，这位小姐告诉记者说，这是由于严某进入储罐时没有佩戴防护面具所致。该车间的另一名工作人员发现严某中毒后，便奋不顾身上前救助，结果严某被救出了，而那名工作人员却因中毒过深，经抢救无效而死亡。
针对上述事件，有关人士提醒，上报突发事件时应该统一讲普通话，以免发生类似错误。, http://www.100md.com
前日晚上6点许，记者接到热心读者报料，称宜兴有一化工厂发生化学药品中毒事件，有约20人中毒。随后，记者一一拨通了该读者提供的出事化工厂的4部电话，但均无人接听。而记者从其他渠道得到的消息则证实已有一人死亡。昨日早上9时许，当记者再次拨通该出事化工厂的其中一部电话时，一位小姐告知记者中毒人数仅为2人。她解释说，前日上午事故发生后，他们单位立即与有关部门取得联系，并上报中毒人数为2人，但由于宜兴方言中“2”与“廿”谐音，导致有关部门把中毒人数误以为20人，并很快惊动了无锡市的多个部门，甚至连省有关部门都得知此事。在谈到中毒事故一事时，这位小姐告诉记者说，这是由于严某进入储罐时没有佩戴防护面具所致。该车间的另一名工作人员发现严某中毒后，便奋不顾身上前救助，结果严某被救出了，而那名工作人员却因中毒过深，经抢救无效而死亡。
针对上述事件，有关人士提醒，上报突发事件时应该统一讲普通话，以免发生类似错误。, http://www.100md.com