海外传真
美众院：
禁止肥胖者状告快餐店
据美联社报道，共和党控制的美众议院上周三投票通过“禁止再提出指责快餐业导致用餐者肥胖的诉讼”。此前，有不少诉状指责快餐业是导致民众肥胖甚至患上各种相关疾病的罪魁祸首。众议院表示，此类诉讼有可能使快餐业连琐店和餐馆倒闭。
众议院的议员近年来曾经通过了多项类似的法案，禁止再起诉快餐业，但参议院却没有通过一项类似法案。众议院议长丹尼斯·哈斯特表示：“为了得到良好的健康，就起诉快餐店是没有用的，我们应该鼓励消费者寻找肥胖的真正原因。”他表示，快餐业不应该成为“公众不良的饮食习惯及缺少身体锻炼的借口”。
白宫对于众议院的做法表示支持。一份相关报告称，三分之二的美国成年人和900万儿童都超重或是肥胖。
众议院表示，让快餐连锁店受到起诉将不利于这一行业的发展，从而导致在外面就餐价格更加昂贵。美国快餐业雇用着1200万员工，是除了美国政府之外全美第二大雇主。 新加坡：
调整著名“口香糖禁令”
据美联社报道，本周内，新加坡将调整其著名的“口香糖禁令”，允许部分口香糖上市。3月18日起，这个秩序井然的国家将出售一种名为Nicorette的戒烟口香糖。但这并不意味着那些想用吹泡泡来放松心情的人如愿以偿，他们也只是被允许嚼嚼一种耐嚼的烟碱替代品，即戒烟口香糖，味道怪怪的，且不能吹起泡泡。
1992年，为杜绝人们将嚼完的口香糖丢弃在人行道、建筑物、公共汽车以及地铁等公共场所，破坏市容环境，新加坡立法规定禁止所有口香糖的进口、生产和出售。一些媒体、政客在批评新加坡严厉的立法时，“口香糖禁令”也往往成为其立法过度的范例。
而美国口香糖生产商则要求新加坡取消口香糖禁令，口香糖于是成为新加坡与华盛顿之间自由贸易谈判的关键。去年，新加坡政府进行了让步，开始放松坚持了12年的“口香糖禁令”，允许从美国进口一些被卫生部门认定为有治疗作用的口香糖，同意在药房出售戒烟口香糖。并将其进口作为与美国的自由贸易协定的一部分。 泰国：
又有一人死于禽流感
据法新社报道，泰国官方16日证实，该国12日死亡的一名妇女被确认死于禽流感。自2月中旬以来，该国死于此疫者升至8人。
泰国疾病控制局的官员称，这名妇女现年39岁，来自泰国中部省份，她于3月1日发病，3月8日病情恶化。据称，这名妇女在一家铝厂工作，并未接触疫禽，但她的邻居饲养斗鸡，而那些斗鸡于2月中旬全部死亡。
泰国当局称，在该国21名禽流感疑似患者中，已有8人死亡，12人已幸存下来，还有1人在医院接受治疗。J082, 百拇医药
禁止肥胖者状告快餐店
据美联社报道，共和党控制的美众议院上周三投票通过“禁止再提出指责快餐业导致用餐者肥胖的诉讼”。此前，有不少诉状指责快餐业是导致民众肥胖甚至患上各种相关疾病的罪魁祸首。众议院表示，此类诉讼有可能使快餐业连琐店和餐馆倒闭。
众议院的议员近年来曾经通过了多项类似的法案，禁止再起诉快餐业，但参议院却没有通过一项类似法案。众议院议长丹尼斯·哈斯特表示：“为了得到良好的健康，就起诉快餐店是没有用的，我们应该鼓励消费者寻找肥胖的真正原因。”他表示，快餐业不应该成为“公众不良的饮食习惯及缺少身体锻炼的借口”。
白宫对于众议院的做法表示支持。一份相关报告称，三分之二的美国成年人和900万儿童都超重或是肥胖。
众议院表示，让快餐连锁店受到起诉将不利于这一行业的发展，从而导致在外面就餐价格更加昂贵。美国快餐业雇用着1200万员工，是除了美国政府之外全美第二大雇主。 新加坡：
调整著名“口香糖禁令”
据美联社报道，本周内，新加坡将调整其著名的“口香糖禁令”，允许部分口香糖上市。3月18日起，这个秩序井然的国家将出售一种名为Nicorette的戒烟口香糖。但这并不意味着那些想用吹泡泡来放松心情的人如愿以偿，他们也只是被允许嚼嚼一种耐嚼的烟碱替代品，即戒烟口香糖，味道怪怪的，且不能吹起泡泡。
1992年，为杜绝人们将嚼完的口香糖丢弃在人行道、建筑物、公共汽车以及地铁等公共场所，破坏市容环境，新加坡立法规定禁止所有口香糖的进口、生产和出售。一些媒体、政客在批评新加坡严厉的立法时，“口香糖禁令”也往往成为其立法过度的范例。
而美国口香糖生产商则要求新加坡取消口香糖禁令，口香糖于是成为新加坡与华盛顿之间自由贸易谈判的关键。去年，新加坡政府进行了让步，开始放松坚持了12年的“口香糖禁令”，允许从美国进口一些被卫生部门认定为有治疗作用的口香糖，同意在药房出售戒烟口香糖。并将其进口作为与美国的自由贸易协定的一部分。 泰国：
又有一人死于禽流感
据法新社报道，泰国官方16日证实，该国12日死亡的一名妇女被确认死于禽流感。自2月中旬以来，该国死于此疫者升至8人。
泰国疾病控制局的官员称，这名妇女现年39岁，来自泰国中部省份，她于3月1日发病，3月8日病情恶化。据称，这名妇女在一家铝厂工作，并未接触疫禽，但她的邻居饲养斗鸡，而那些斗鸡于2月中旬全部死亡。
泰国当局称，在该国21名禽流感疑似患者中，已有8人死亡，12人已幸存下来，还有1人在医院接受治疗。J082, 百拇医药