慢性结肠炎中医咋治疗？
北京市海淀区北三环中路张先生：我妻子今年41岁，去年开始患便秘，经治疗，现大便正常，但直肠处总感觉发热，并伴有疼痛。今年3月去医院做纤维结肠镜检查，检查结果如下：肠腔内液体较多，横结肠肠管黏膜红肿，黏膜下血管网模糊不清，脾曲处肠管痉挛，诊断为慢性结肠炎。经过治疗，现在大便基本是成形的，有时有脓，另外还有腰痛，主要是凌晨疼痛。请问她这种情况有什么好的治疗办法？中医怎样治疗？
答：北京中医医院消化中心副主任医师陈明认为：慢性结肠炎属中医学“泄泻”、“痢疾”、“腹痛”等范畴。西医治疗根据大便细菌培养结果选用抗生素。思密达、培菲康、整肠生等，能保护肠黏膜，恢复肠道菌群平衡，提高肠道抵抗力，较安全，可选用。中医治疗以健脾补肾，扶正去邪为原则，辨证治疗。根据该患者目前大便成形，有时带脓，伴腰痛、腹痛，凌晨明显，病程日久的情况，中医认为脾肾两虚，淤血阻络。可试用下方：太子参10g，白术10g，土茯苓10g，炙甘草6g，白芍30g，补骨脂10g，川楝子6g，香附10g，乌药6g，当归10g，酒军炭6g，元胡15g，焦楂炭10g，三七粉3g(冲服)。值得一提的是，部分溃疡性结肠炎，早期轻型或缓解期病人，临床症状不明显，内镜下也有慢性结肠炎的表现，故应追踪观察，症状加重或不缓解，应定期复查肠镜。在治疗的同时，应注意生活规律，饮食适度，适当锻炼，保持情绪稳定，促进身体康复。
陈明擅长治疗：消化系统内科疾病。
出诊时间：周四下午, 百拇医药(本报记者 罗辉)
答：北京中医医院消化中心副主任医师陈明认为：慢性结肠炎属中医学“泄泻”、“痢疾”、“腹痛”等范畴。西医治疗根据大便细菌培养结果选用抗生素。思密达、培菲康、整肠生等，能保护肠黏膜，恢复肠道菌群平衡，提高肠道抵抗力，较安全，可选用。中医治疗以健脾补肾，扶正去邪为原则，辨证治疗。根据该患者目前大便成形，有时带脓，伴腰痛、腹痛，凌晨明显，病程日久的情况，中医认为脾肾两虚，淤血阻络。可试用下方：太子参10g，白术10g，土茯苓10g，炙甘草6g，白芍30g，补骨脂10g，川楝子6g，香附10g，乌药6g，当归10g，酒军炭6g，元胡15g，焦楂炭10g，三七粉3g(冲服)。值得一提的是，部分溃疡性结肠炎，早期轻型或缓解期病人，临床症状不明显，内镜下也有慢性结肠炎的表现，故应追踪观察，症状加重或不缓解，应定期复查肠镜。在治疗的同时，应注意生活规律，饮食适度，适当锻炼，保持情绪稳定，促进身体康复。
陈明擅长治疗：消化系统内科疾病。
出诊时间：周四下午, 百拇医药(本报记者 罗辉)