“建议您用创可贴”

http://www.100md.com 2005年1月10日 《中国医药报》2005.01.10

     店员：您好!请问您需要什么？d!pf, 百拇医药

    Hello! Can I help you？d!pf, 百拇医药

    顾客：我刚才不小心把手划破了，想买些外用药。d!pf, 百拇医药

    I had my hand cut by accident just now, please give me some medi-cine for external use.d!pf, 百拇医药

    店员：让我看一下您的伤口好么？d!pf, 百拇医药

    Would you mind showing me your wound？d!pf, 百拇医药

    看完伤口后——d!pf, 百拇医药

    店员：您的伤口不深，流血也不多，我建议您使用创可贴吧。d!pf, 百拇医药

    Not deep and no much blood out. Suggest you use some band-aid.d!pf, 百拇医药

    顾客：多少钱？d!pf, 百拇医药

    How much？d!pf, 百拇医药

    店员：1元钱一盒。每盒有4贴。d!pf, 百拇医药

    One yuan per package with four pieces in.d!pf, 百拇医药

    顾客：请给我两盒吧。d!pf, 百拇医药

    Please give me two packages.d!pf, 百拇医药

    店员：您注意让手保持干燥，这样有利于伤口愈合。d!pf, 百拇医药

    Please keep your hand dry, that would help the wound close up.d!pf, 百拇医药

    顾客：谢谢您。d!pf, 百拇医药

    Thank you.d!pf, 百拇医药

    店员：不客气。d!pf, 百拇医药

    You'' re welcome.d!pf, 百拇医药

    ■相关知识：d!pf, 百拇医药

    副作用：side-effect；不良反应：adverse reaction；毒性：toxicity；禁忌症：contraindication；过敏反应：aller-gicreaction；注意：precaution；警告：warning。

    百拇医药网 http://www.100md.com/html/DirDu/2005/01/10/63/20/48.htm