孔宪铎 (香港科技大学)

    摘要 中西药的相继发展，为人类的健康提供了保障，因之人的寿命不断增长，由六十年前的四十出头到了今天的迈向八十，于是乎，社会大众日渐走上老化。由于人的老化而引起的老年病，加上与生俱来的慢性病和目前日趋复杂的疑难病等等，已使得长久以来能够做到“药到病除”的西药，有些招架不住，人们就又想到中药，这正与由发展新的西药日渐难而引发的回归自然，采用天然药物的呼声相应，世人再度开始重视中药。最好的例子就是中外肿瘤末期的患者有六成以上服用中药。中药成了很多绝症患者的最后希望。

    中西药不同，西药是分子结构明确的化合物，经筛选有效者，再定安全性，最后经临床试验，达到“对症下药”的药效。中药则不同，是复杂的混合物，先用于临床，证明安全效再谋求改善，取材和炮制成了最重要的环节，“道地取材”和“遵古炮制”成为中药有效的法宝，前者保证有效成分，后者保证中药疗效。

    中药最大的特点是复方，方剂的配伍和炮制增加了单味药的疗效，也减低了单味药的毒性。要了解中药，必先懂得复方经炮制而产生的特性。

    今天，世人并不怀疑中药的药效，但是怀疑中药的安全性。所以，我们要用科学的方法，最新的技术来研究中药，用科技来振兴中药的时候到了。果能如此，则中药的现代化/国际化，指日可待。果能如此，则受益于中药的人不止限于亚洲，而遍及全球。

    对于中药现代化的研究与推进，海峡两岸三地各有所长，各有贡献，大家应该携手合作，互补互助，早日达到实现中药现代化的目的。

    在对推展“中药现代化”的策略上，我以多年从事植物研究的观点，略述己见。我们应该做的是：

    ·有效材料的鉴定：中药的真材实料非常重要，为了避免假冒，不能再靠古老的眼看、口尝、鼻闻和手摸，而要采用新而可靠的技术如DNA鉴定品种，产地和产期也要注明。中药有效成分的高低，因产地和产期不同而差异很大，例如四川的黄连、云南的三七和吉林的人参等道地药材，其质量优于其他各地。在产期方面更为重要，譬如甘草甜素的含量在开花前期为其他生产期的二、三倍，应在开花前期采集。所以每一中药都应注明品种产地与产期，以保障质量，取信于人。

    ·有效部分的指标：在品种鉴定和产地产期注明之后和有效成分未鉴定之前的过渡期间，可以鉴定有效部分，先选出一二项化学成分作为有效成分的指标，例如在银杏的有效成分未鉴定之前，德国药厂用FlavoneGlycosides(25%)和Terpenes(6%)作指标，获得大家信任，值得采用。

    ·有效成分的鉴定：当然最终目标还是鉴定有效成分，如青蒿素等。

    能够按部就班地照着上述步伐前进 ......