Cochrane图书馆使用方法(上)
http://www.100md.com
中国循证医学
[摘要] 证据和它的质量至关重要。Cochrane图书馆是通过光盘和因特网传播信息的一种每季更新的电子出版物，旨在为医、教、研、管理人员和患者提供高质量证据。本文的目的是帮助读者了解如何从Cochrane图书馆去查找所需要的信息。
[主题词]：Cochrane图书馆 循证医学 数据库 信息存储和检索
The usage of the Cochrane Library
DENG Ke-Gang ZHANG Ming-ming
(Chinese Evidence-based Medicine/Cochrane Center，West China Hospital，Sichuan University，Chengdu 610041，China)
Abstract： Evidence and its quality are of the key issues in evidence-based medicine.The Cochrane Library is an electronic publication，updated quarterly every year in CD-Rom and internet format，designed to provide high quality evidence to inform people receiving care，and those responsible for treating，teaching，research and administration at all levels.This paper aims to help readers how to access its information as well.
, 百拇医药
Subject words: Cochrane library；evidence-based medicine；information storage and retrieval；database
1 Cochrane图书馆的主要内容
Cochrane图书馆是Cochrane协作网的主要产品，其内容主要包括以下几个方面。
1.1 Cochrane 系统评价资料库(Cochrane Database of Systematic Review，CDSR)
该库收集了协作网49个Cochrane系统评价组在统一工作手册指导下对各种健康干预措施制作的系统评价，包括全文(Completed Review)和研究方案(Protocols)。目前主要是根据随机对照试验完成的系统评价，并随着读者的建议和评论以及新的临床试验的出现不断补充和更新。Cochrane 图书馆2001年第2期CDSR已收录1081个全文评价和866个研究方案，并以每年新生产200～300多个系统评价的速度递增，协作网所制作的系统评价几乎涵盖整个临床医学领域。
, 百拇医药
1.2 疗效评价文摘库(Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness，DARE)
该库包括非Cochrane系统评价(非Cochrane协作网成员发表的普通系统评价)的摘要和目录，是对Cochrane系统评价的补充，由英国约克大学的国家卫生服务部评价和传播中心提供。DARE的特点是其系统评价的摘要包括了作者对系统评价质量的评估。与CDSR不同的是它只收集了评论性摘要、题目及出处，而没有全文，并且不一定符合Cochrane系统评价的要求。
1.3 Cochrane 临床对照试验注册资料库(Cochrane Controlled Trials Register，CCTR)
资料来源于协作网各系统评价小组和其它组织的专业临床试验资料库以及在MEDLINE上被检索出的随机对照试验(randomized controlled trials，RCT)和临床对照试验(clinical controlled trials，CCT)。还包括全世界Cochrane协作网成员从有关医学杂志会议论文集和其它来源中收集到的临床对照试验报告。目前CCTR收录了1948年以来全世界已发表的所有RCT和CCT30万余条，其中包括中国中心提交的686条随机对照试验。
, 百拇医药
1.4 Cochrane 方法学数据库(Cochrane Methodology Database)
该库包括用于系统评价所有发表的方法学研究报告，以及与系统评价直接相关的；临床试验方法学研究。如：随机对照试验中的研究方法与偏倚之间的联系。
1.5 其它信息源(Other Sources of Information)
该库涉及Cochrane协作网方方面面的信息，包括Cochrane各实体组织，如系统评价小组、各Cochrane中心的简介和联系地址；因特网上与循证医学有关的信息来源和网站介绍；卫生技术评估数据库；系统评价和Cochrane图书馆常用术语以及Cochrane手册。
Cochrane图书馆目前正得到日益广泛关注和重视。例如：俄国卫生部计划将它作为制作国家标准新项目指南的重要信息源；美国国立卫生研究院(NIH)为16500名雇员和研究员订阅了Cochrane图书馆，以便为决策者、科研工作者提供决策依据；美国国立医学图书馆(NLM)还对Cochrane系统评价和Cochrane年会论文摘要进行标引，供MEDLINE和"健康之星"(Health Star)数据库使用；WHO拟建立一个包括500个干预措施的成本-效果分析数据库，Cochrane图书馆将为其提供证据。Cochrane图书馆适用于临床医生、临床科研和教学工作者，医疗卫生行政部门等有关人员。
, http://www.100md.com
2 Cochrane图书馆光盘的界面简介
Cochrane图书馆主屏幕界面主要分为3个部分：屏幕左侧为工具按钮栏，屏幕右侧上方为索引窗口，屏幕右侧下方为文献窗口。此外，在索引窗口和文献窗口之间还有几个功能按钮。以下分别对这几个部分的使用进行介绍。
2.1 工具按钮栏(位于屏幕左侧)
工具按钮栏包括以下一些内容：
Search(检索按钮)：用于打开检索屏幕；Clear(清除按钮)：在开始进行一次新的检索之前，清除前次检索的结果，也可清除已做标记的记录。Print-Save(打印或存盘)：用于打印或存盘索引窗口已进行标记的记录，或打印文献窗口的当前记录，并可选择已标记记录的存盘或打印格式。Setup(设置)：可对Cochrane图书馆在计算机中的目录、路径等进行设置。Glossary(术语)：显示系统评价和Cochrane协作网的常用术语。Handbook(手册)：Cochrane协作网制作系统评价的手册，也包括Cochrane协作网有关信息的介绍。Help(帮助)：提供使用Cochrane图书馆各部分功能的帮助信息，也包括对Cochrane图书馆各个数据库的介绍。Exit(退出)：退出Cochrane图书馆。
, 百拇医药
2.2 索引窗口(位于屏幕右侧上方)
该窗口包括多个数据库，数据库名后括号内的数字为各库记录总数和命中记录数。用鼠标双击该数据库名或用鼠标单击该数据库名之前的红色箭头，即可逐层展开该数据库的从属部分；双击数据库的从属部分将显示命中记录的题目，其中新的系统评价将显示红底白字"New"，更新的系统评价将显示蓝底白字"Update"。
2.3 文献窗口(位于屏幕右侧下方)
用鼠标双击索引窗口选中的记录的题目，文献窗口将显示该记录的全文、摘要、或题录等内容。
2.4 索引窗口和文献窗口之间的功能按钮简介
Outline(大纲按钮)：允许检索者使用鼠标选择Cochrane系统评价全文的大纲标题进行浏览。
, 百拇医药
Find(查找按钮)：在检索到1个记录之后，允许从该记录中查找检索者感兴趣的词汇，并用粉红色显示。该功能对于检索者判断检索结果是否符合需要十分有用。
Back(后退按钮)：当对多个记录进行显示时，使用该按钮可退回显示前一个记录。
Comments/Criticism(建议和批评按钮)：Cochrane图书馆欢迎检索者对Cochrane系统评价提供建议与批评，但不欢迎匿名批评。
箭头按钮：用鼠标点击Cochrane图书馆的3个箭头按钮是为了改变索引窗口和文献窗口的比例。点击左边向下的箭头为展开索引窗口，中为默认比例，点击右边向上的箭头为展开文献窗口。, 百拇医药
[主题词]：Cochrane图书馆 循证医学 数据库 信息存储和检索
The usage of the Cochrane Library
DENG Ke-Gang ZHANG Ming-ming
(Chinese Evidence-based Medicine/Cochrane Center，West China Hospital，Sichuan University，Chengdu 610041，China)
Abstract： Evidence and its quality are of the key issues in evidence-based medicine.The Cochrane Library is an electronic publication，updated quarterly every year in CD-Rom and internet format，designed to provide high quality evidence to inform people receiving care，and those responsible for treating，teaching，research and administration at all levels.This paper aims to help readers how to access its information as well.
, 百拇医药
Subject words: Cochrane library；evidence-based medicine；information storage and retrieval；database
1 Cochrane图书馆的主要内容
Cochrane图书馆是Cochrane协作网的主要产品，其内容主要包括以下几个方面。
1.1 Cochrane 系统评价资料库(Cochrane Database of Systematic Review，CDSR)
该库收集了协作网49个Cochrane系统评价组在统一工作手册指导下对各种健康干预措施制作的系统评价，包括全文(Completed Review)和研究方案(Protocols)。目前主要是根据随机对照试验完成的系统评价，并随着读者的建议和评论以及新的临床试验的出现不断补充和更新。Cochrane 图书馆2001年第2期CDSR已收录1081个全文评价和866个研究方案，并以每年新生产200～300多个系统评价的速度递增，协作网所制作的系统评价几乎涵盖整个临床医学领域。
, 百拇医药
1.2 疗效评价文摘库(Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness，DARE)
该库包括非Cochrane系统评价(非Cochrane协作网成员发表的普通系统评价)的摘要和目录，是对Cochrane系统评价的补充，由英国约克大学的国家卫生服务部评价和传播中心提供。DARE的特点是其系统评价的摘要包括了作者对系统评价质量的评估。与CDSR不同的是它只收集了评论性摘要、题目及出处，而没有全文，并且不一定符合Cochrane系统评价的要求。
1.3 Cochrane 临床对照试验注册资料库(Cochrane Controlled Trials Register，CCTR)
资料来源于协作网各系统评价小组和其它组织的专业临床试验资料库以及在MEDLINE上被检索出的随机对照试验(randomized controlled trials，RCT)和临床对照试验(clinical controlled trials，CCT)。还包括全世界Cochrane协作网成员从有关医学杂志会议论文集和其它来源中收集到的临床对照试验报告。目前CCTR收录了1948年以来全世界已发表的所有RCT和CCT30万余条，其中包括中国中心提交的686条随机对照试验。
, 百拇医药
1.4 Cochrane 方法学数据库(Cochrane Methodology Database)
该库包括用于系统评价所有发表的方法学研究报告，以及与系统评价直接相关的；临床试验方法学研究。如：随机对照试验中的研究方法与偏倚之间的联系。
1.5 其它信息源(Other Sources of Information)
该库涉及Cochrane协作网方方面面的信息，包括Cochrane各实体组织，如系统评价小组、各Cochrane中心的简介和联系地址；因特网上与循证医学有关的信息来源和网站介绍；卫生技术评估数据库；系统评价和Cochrane图书馆常用术语以及Cochrane手册。
Cochrane图书馆目前正得到日益广泛关注和重视。例如：俄国卫生部计划将它作为制作国家标准新项目指南的重要信息源；美国国立卫生研究院(NIH)为16500名雇员和研究员订阅了Cochrane图书馆，以便为决策者、科研工作者提供决策依据；美国国立医学图书馆(NLM)还对Cochrane系统评价和Cochrane年会论文摘要进行标引，供MEDLINE和"健康之星"(Health Star)数据库使用；WHO拟建立一个包括500个干预措施的成本-效果分析数据库，Cochrane图书馆将为其提供证据。Cochrane图书馆适用于临床医生、临床科研和教学工作者，医疗卫生行政部门等有关人员。
, http://www.100md.com
2 Cochrane图书馆光盘的界面简介
Cochrane图书馆主屏幕界面主要分为3个部分：屏幕左侧为工具按钮栏，屏幕右侧上方为索引窗口，屏幕右侧下方为文献窗口。此外，在索引窗口和文献窗口之间还有几个功能按钮。以下分别对这几个部分的使用进行介绍。
2.1 工具按钮栏(位于屏幕左侧)
工具按钮栏包括以下一些内容：
Search(检索按钮)：用于打开检索屏幕；Clear(清除按钮)：在开始进行一次新的检索之前，清除前次检索的结果，也可清除已做标记的记录。Print-Save(打印或存盘)：用于打印或存盘索引窗口已进行标记的记录，或打印文献窗口的当前记录，并可选择已标记记录的存盘或打印格式。Setup(设置)：可对Cochrane图书馆在计算机中的目录、路径等进行设置。Glossary(术语)：显示系统评价和Cochrane协作网的常用术语。Handbook(手册)：Cochrane协作网制作系统评价的手册，也包括Cochrane协作网有关信息的介绍。Help(帮助)：提供使用Cochrane图书馆各部分功能的帮助信息，也包括对Cochrane图书馆各个数据库的介绍。Exit(退出)：退出Cochrane图书馆。
, 百拇医药
2.2 索引窗口(位于屏幕右侧上方)
该窗口包括多个数据库，数据库名后括号内的数字为各库记录总数和命中记录数。用鼠标双击该数据库名或用鼠标单击该数据库名之前的红色箭头，即可逐层展开该数据库的从属部分；双击数据库的从属部分将显示命中记录的题目，其中新的系统评价将显示红底白字"New"，更新的系统评价将显示蓝底白字"Update"。
2.3 文献窗口(位于屏幕右侧下方)
用鼠标双击索引窗口选中的记录的题目，文献窗口将显示该记录的全文、摘要、或题录等内容。
2.4 索引窗口和文献窗口之间的功能按钮简介
Outline(大纲按钮)：允许检索者使用鼠标选择Cochrane系统评价全文的大纲标题进行浏览。
, 百拇医药
Find(查找按钮)：在检索到1个记录之后，允许从该记录中查找检索者感兴趣的词汇，并用粉红色显示。该功能对于检索者判断检索结果是否符合需要十分有用。
Back(后退按钮)：当对多个记录进行显示时，使用该按钮可退回显示前一个记录。
Comments/Criticism(建议和批评按钮)：Cochrane图书馆欢迎检索者对Cochrane系统评价提供建议与批评，但不欢迎匿名批评。
箭头按钮：用鼠标点击Cochrane图书馆的3个箭头按钮是为了改变索引窗口和文献窗口的比例。点击左边向下的箭头为展开索引窗口，中为默认比例，点击右边向上的箭头为展开文献窗口。, 百拇医药