症 状
◆一侧或两侧面部局限于下颌角上部的腮腺肿胀发炎。
◆发热和无力。
◆一些病例中，舌下的唾液腺肿胀。
◆尤其在青少年和成年人，肉眼可见到睾丸的继发炎症，或继发卵巢、胰腺感染，表现为腹痛。
出现以下情况应去就医
◆怀疑你的孩子患有流行性腮腺炎，为确定诊断。
◆你的孩子患有流行性腮腺炎，并有严重的头痛和颈痛，这可能是脑膜炎的体征。
◆你的孩子患有流行性腮腺炎，并有严重的腹痛和呕吐，这是胰腺炎的症状。
◆任何青少年或成年男性家庭成员患有流行性腮腺炎并睾丸肿胀，这些病人中有些可致不育。
概 述
识别患有流行性腮腺炎的儿童，对你来说几乎没有任何困难，这是一种好发于3～10岁儿童的轻度病毒感染。需引起人们警惕的征象：你孩子的面部一侧或两侧肿胀，位于下颌角上部。一旦你孩子患过流行性腮腺炎，将永远不再患此病，因为他已经建立一种终身免疫。大多数地区要求学龄前儿童如果未建立终身免疫，则需被动注射抗流行性腮腺炎的免疫疫苗。
流行性腮腺炎仅仅具有轻度感染性，其他家庭成员只有小儿会同时有发病危险。虽然这是一种儿童疾病，但青少年和成年人也可以患此病。对于一名稍年长的患者，所表现出的症状不会更严重，而发生于青少年或成年患者的睾丸肿胀，需由医生检查确定，因为睾丸炎的可怕危险是不育。
病 因
流行性腮腺炎是一种病毒感染，通过流鼻涕或咳嗽或直接接触的空气飞沫传染。潜伏期(指病毒在人体内繁殖而患者无症状)16～18天。患者症状表现之前2天和症状表现明显的9天内具有传染性。
治 疗
找儿科医生为你的孩子确定流行性腮腺炎的诊断，也需由内科医生确定是否存在并发症，并保持孩子近期处于健康状态。患流行性腮腺炎的儿童应休学在家，直至全部症状消失。
常规治疗
儿科医师将建议你的孩子休息，口服软食品，增加流食成分；并用热物品或冰放于腺体上以减轻疼痛。医生也可能建议用一种以对乙酞氨基酚为基础的去痛剂。
辅助治疗
指压治疗
为减轻肿大腺体引起的疼痛，把中指放在孩子耳垂后的陷凹中，轻轻按压2分钟并鼓励孩子深呼吸(教孩子自己这样做)。
营养及饮食
给孩子提供清淡食物，如清汤、蔬菜和水果。避食牛奶制品，因其不易被消化，柑桔因可加重唾液腺肿胀因此应禁食。
整骨术
轻柔地、有节律地按压脾脏，这个过程叫做脾泵，这能够增加释放白细胞入血液的数量，详细请询问整骨医生。
家庭治疗
使孩子特别是发热的孩子安静，并不一定限制卧床。
水敷或热敷可以减轻肿胀所致的疼痛。对乙酰氨基酚为主的制剂，对减轻疼痛有效。
由苹果汁和丁香制成的汤剂对减轻吞咽疼痛有效。用8个整丁香加1升苹果汁慢慢煮沸，并过滤、搅胖，在室温下冷却。
预 防
因为在与疾病斗争中增强了免疫系统功能，所以使用过多种方案的医生认为：让其他健康孩子同患流行性腮腺炎的孩子接触，较给予接种更好。你应该同儿科医(生讨论免疫方案。麻疹、流行性腮腺炎及风疹接种，目前I常在12～15个月给予，井在4～6岁或10～12岁给予加强。
警惕!
千万不要给予孩子阿司匹林，不要使用阿司匹林或者其他含有一种叫做水杨酸盐的制品来减轻发热或止痛。阿司匹林与雷诺综合征有关，后者是一种罕见但是十分危险的疾病，能够引起肝脏和大脑的炎症。
◆一侧或两侧面部局限于下颌角上部的腮腺肿胀发炎。
◆发热和无力。
◆一些病例中，舌下的唾液腺肿胀。
◆尤其在青少年和成年人，肉眼可见到睾丸的继发炎症，或继发卵巢、胰腺感染，表现为腹痛。
出现以下情况应去就医
◆怀疑你的孩子患有流行性腮腺炎，为确定诊断。
◆你的孩子患有流行性腮腺炎，并有严重的头痛和颈痛，这可能是脑膜炎的体征。
◆你的孩子患有流行性腮腺炎，并有严重的腹痛和呕吐，这是胰腺炎的症状。
◆任何青少年或成年男性家庭成员患有流行性腮腺炎并睾丸肿胀，这些病人中有些可致不育。
概 述
识别患有流行性腮腺炎的儿童，对你来说几乎没有任何困难，这是一种好发于3～10岁儿童的轻度病毒感染。需引起人们警惕的征象：你孩子的面部一侧或两侧肿胀，位于下颌角上部。一旦你孩子患过流行性腮腺炎，将永远不再患此病，因为他已经建立一种终身免疫。大多数地区要求学龄前儿童如果未建立终身免疫，则需被动注射抗流行性腮腺炎的免疫疫苗。
流行性腮腺炎仅仅具有轻度感染性，其他家庭成员只有小儿会同时有发病危险。虽然这是一种儿童疾病，但青少年和成年人也可以患此病。对于一名稍年长的患者，所表现出的症状不会更严重，而发生于青少年或成年患者的睾丸肿胀，需由医生检查确定，因为睾丸炎的可怕危险是不育。
病 因
流行性腮腺炎是一种病毒感染，通过流鼻涕或咳嗽或直接接触的空气飞沫传染。潜伏期(指病毒在人体内繁殖而患者无症状)16～18天。患者症状表现之前2天和症状表现明显的9天内具有传染性。
治 疗
找儿科医生为你的孩子确定流行性腮腺炎的诊断，也需由内科医生确定是否存在并发症，并保持孩子近期处于健康状态。患流行性腮腺炎的儿童应休学在家，直至全部症状消失。
常规治疗
儿科医师将建议你的孩子休息，口服软食品，增加流食成分；并用热物品或冰放于腺体上以减轻疼痛。医生也可能建议用一种以对乙酞氨基酚为基础的去痛剂。
辅助治疗
指压治疗
为减轻肿大腺体引起的疼痛，把中指放在孩子耳垂后的陷凹中，轻轻按压2分钟并鼓励孩子深呼吸(教孩子自己这样做)。
营养及饮食
给孩子提供清淡食物，如清汤、蔬菜和水果。避食牛奶制品，因其不易被消化，柑桔因可加重唾液腺肿胀因此应禁食。
整骨术
轻柔地、有节律地按压脾脏，这个过程叫做脾泵，这能够增加释放白细胞入血液的数量，详细请询问整骨医生。
家庭治疗
使孩子特别是发热的孩子安静，并不一定限制卧床。
水敷或热敷可以减轻肿胀所致的疼痛。对乙酰氨基酚为主的制剂，对减轻疼痛有效。
由苹果汁和丁香制成的汤剂对减轻吞咽疼痛有效。用8个整丁香加1升苹果汁慢慢煮沸，并过滤、搅胖，在室温下冷却。
预 防
因为在与疾病斗争中增强了免疫系统功能，所以使用过多种方案的医生认为：让其他健康孩子同患流行性腮腺炎的孩子接触，较给予接种更好。你应该同儿科医(生讨论免疫方案。麻疹、流行性腮腺炎及风疹接种，目前I常在12～15个月给予，井在4～6岁或10～12岁给予加强。
警惕!
千万不要给予孩子阿司匹林，不要使用阿司匹林或者其他含有一种叫做水杨酸盐的制品来减轻发热或止痛。阿司匹林与雷诺综合征有关，后者是一种罕见但是十分危险的疾病，能够引起肝脏和大脑的炎症。