各位专家、各位代表：

    你们好!在世纪之交的伟大时刻，今天我们在美丽的海滨城市大连，召开第五届全国烧伤创疡学术会议，同时热烈庆祝“烧伤湿性医疗技术新闻发布十周年”。会议期间，除要颁发第三届中国烧伤创疡科技进步奖，以及评选第二届全国烧伤康复明星外，重点要总结交流科研成果和临床实践经验，以进一步全面提高烧伤治疗水平，推动我国烧伤湿性医疗技术的发展，促进我国烧伤治疗技术的变革。这次会议是一次历史性的盛会，它标志着我国烧伤创疡医学发展史上的又一个里程碑。

一、 烧伤湿性医疗技术在国外的影响

    十年来，我国烧伤湿性医疗技术有了突飞猛进的发展，在国内外产生了深远的历史影响。世界上30多个国家开始研究和引进这项技术，使用MEBT疗法治疗烧伤病人取得了很大的成功。当然，由于经济上、技术的多种原因，还存在争议或斗争。但是，我们这项技术是处于世界领先地位的，我们一定要使这项技术不断发展，要始终保持它的先进性和实用性，希望从事烧伤湿性医疗技术的同行们都有可能成为外国烧伤医生的老师，指导他们造福人类。今年十月，第十届国际烧伤会议将在以色列召开，该国烧伤学会主席Eldad教授一再发出邀请，请我们光临大会，向世界全面传播中国的烧伤湿性医疗技术。但考虑到目前时机还不成熟，同时还存在保护我国这项新技术的知识产权问题，故暂不参加会议。

    烧伤湿性医疗技术是对烧伤治疗的一次革命性变革，在世界上已产生巨大的反响。1988年新闻发布会以后，对美国的影响很大，他们进行了临床试验，认为无菌隔离与不无菌隔离无明显差异。1990年我首次访美时 ......